aéronef à voilure fixe oor Russies

aéronef à voilure fixe

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

летательный аппарат с неподвижным крылом

Soortgelyke frases

aéronef à voilure fixe [gén.]
летательный аппарат с неподвижным крылом

voorbeelde

Gestion, entretien et exploitation de 25 hélicoptères et 1 aéronef à voilure fixe
Эксплуатировались, обслуживались и использовались 25 вертолетов и 1 самолет

Déploiement/retrait (aéronefs à voilure fixe)
Расходы на размещение/перебазирование (самолеты)

Aéronefs à voilure fixe – total
Общее число самолетов с неподвижными крыльями

Cette attaque a été apparemment appuyée par des hélicoptères et peut-être par des aéronefs à voilure fixe.
Как представляется, это нападение было поддержано с воздуха вертолетами и самолетами.

Maintenance et rotation d'aéronefs à voilure fixe et rotative des Forces armées soudanaises
Обслуживание и ротация самолетов и вертолетов СВС

Fourniture de carburant et de lubrifiants pour 3 aéronefs à voilure fixe et 3 à voilure tournante
Поставка горюче-смазочных материалов для 3 самолетов и 3 вертолетов

Ils comprennent les aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable définis ci-dessous :
Включает нижеследующие летательные аппараты с неизменяемой или изменяемой геометрией крыла:

Ses hélicoptères et aéronefs à voilure fixe seront vraisemblablement opérés par des sous-traitants.
По поступающим сообщениям, пилотировать его вертолеты и самолеты будет персонал подрядчиков.

Ils comprennent les aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable définis cidessous :
Включает нижеследующие летательные аппараты с неизменяемой или изменяемой геометрией крыла:

Actuellement, l'UAEAF a environ 4 000 personnes et exploite environ 368 aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante.
В настоящее время персонал ВВС ОАЭ составляет порядка 4000 человек и около 368 летательных аппаратов разных типов.

Utilisation d’aéronefs à voilure fixe plutôt que d’hélicoptères pour la relève des contingents, suite à la construction d’une piste d’atterrissage
Использование самолетов вместо вертолетов для ротации военнослужащих после завершения строительства взлетно-посадочной полосы

Aéronefs à voilure fixe (2 avions Antonov pendant toute l’année, et 1 HS-125 de juillet 2004 à février 2005)
Самолеты (2 самолета (Ан) эксплуатировались в течение всего года, а самолет HS-125 — с июля 2004 года по февраль 2005 года)

Exploitation et entretien d’un aéronef à voilure fixe (type AN-24) et d’un aéronef à voilure tournante (type MI-8)
Эксплуатация и техническое обслуживание 1 самолета АН-24 и 1 вертолета МИ-8

Utilisation d’aéronefs à voilure fixe plutôt que d’hélicoptères pour la relève des contingents, suite à la construction d’une piste d’atterrissage.
Использование самолетов вместо вертолетов для ротации военнослужащих после завершения строительства взлетно-посадочной полосы

Exploitation et entretien d’un aéronef à voilure fixe (type AN-24) et d’un aéronef à voilure tournante (type MI-8)
Эксплуатация и техническое обслуживание 1 самолета Ан‐24 и 1 вертолета Ми‐8

Les opérations héliportées ont pris fin en octobre # et l'aéronef à voilure fixe a cessé ses vols en février # comme prévu
Использование вертолетов было прекращено в октябре # года, а самолетов- будет закончено в феврале # года, как запланировано

Le Groupe a constaté et noté l'utilisation au Darfour par le Gouvernement soudanais d'aéronefs (à voilure fixe ou tournante) de couleur blanche
Группа отметила и зафиксировала в Дарфуре факт использования правительством Судана летательных аппаратов белого цвета (самолетов и вертолетов

La Mission a proposé le déploiement de # hélicoptères et # aéronefs à voilure fixe pour la période allant du # er juillet # au # juin
Миссия предлагает выделить на текущий период с # июля # года по # июня # года # вертолетов и # самолетов

Le Groupe a constaté et noté l’utilisation au Darfour par le Gouvernement soudanais d’aéronefs (à voilure fixe ou tournante) de couleur blanche.
Группа отметила и зафиксировала в Дарфуре факт использования правительством Судана летательных аппаратов белого цвета (самолетов и вертолетов).

Les opérations héliportées ont pris fin en octobre 2002 et l’aéronef à voilure fixe a cessé ses vols en février 2003 comme prévu.
Использование вертолетов было прекращено в октябре 2002 года, а самолетов — будет закончено в феврале 2003 года, как запланировано.

La Mission a géré 3 aéronefs à voilure fixe et 12 aéronefs à voilure tournante dans des emplacements situés sur l’ensemble du territoire
Содержание 3 самолетов и 12 вертолетов в пунктах базирования на всей территории Либерии

La Mission a géré trois aéronefs à voilure fixe et 12 aéronefs à voilure tournante dans des emplacements situés sur l’ensemble du territoire
Содержание 3 самолетов и 12 вертолетов в пунктах базирования на всей территории Либерии

Reconfiguration de la flotte d’aéronefs à voilure fixe pour optimiser l’utilisation des appareils (1 B-737 et 1 B1900 remplacés par 2 AN-24)
Реорганизация парка самолетов в целях оптимизации их использования (1 В‐737 и 1 В 1900 заменены 2 АН‐24)

Utilisation et maintenance de 3 aéronefs à voilure fixe et 3 à voilure tournante dans 2 sites majeurs utilisant plus de 150 aires d’atterrissage certifiées
Эксплуатация и техническое обслуживание 3 самолетов и 3 вертолетов, выполняющих полеты из 2 основных мест базирования в 150 официальных пунктов посадки

Le budget pour l’exercice 2008/09 prévoit une réduction des ressources liées à la location d’un aéronef à voilure fixe et d’un aéronef à voilure tournante.
Бюджет на 2008/09 год отражает сокращение расходов на аренду одного самолета и одного вертолета.