accord international sur les produits de base
международная товарная договоренность · международное товарное соглашение
accord international de produit oor Russies
accord international de produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
международная товарная договоренность
международное товарное соглашение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
a) Accords internationaux de produit et mécanismes de financement compensatoire
а) Международные товарные соглашения и механизмыMultiUn MultiUn
Accords internationaux de produit et mécanismes de financement compensatoire
Международные товарные соглашения и механизмы компенсационного финансированияUN-2 UN-2
Accords internationaux de produit et mécanismes de financement
Международные товарные соглашения и механизмыUN-2 UN-2
L’Afrique et les crises dans les accords internationaux de produit
Африка и кризис в международных соглашениях по сырьевым товарамUN-2 UN-2
Les accords internationaux de produits n'avaient pas répondu aux attentes
Международные товарные соглашения не оправдали надеждMultiUn MultiUn
XXIX) L'Afrique et les crises dans les accords internationaux de produit
XXIX) Африка и кризис в международных соглашениях по сырьевым товарамMultiUn MultiUn
Les dispositifs de gestion de l’offre : les accords internationaux de produits
Схемы регулирования предложения: международные товарные соглашенияUN-2 UN-2
L'ONU, à travers la CNUCED, reste le dépositaire des accords internationaux de produit
Организация Объединенных Наций в лице ЮНКТАД остается депозитарием международных товарных соглашений (МТСMultiUn MultiUn
L’ONU, à travers la CNUCED, reste le dépositaire des accords internationaux de produit.
Организация Объединенных Наций в лице ЮНКТАД остается депозитарием международных товарных соглашений (МТС).UN-2 UN-2
Les accords internationaux de produits n’avaient pas répondu aux attentes.
Международные товарные соглашения не оправдали надежд.UN-2 UN-2
Mécanismes de régulation de l’offre − accords internationaux de produit
Схемы управления предложением − МТСUN-2 UN-2
Il a également été dit que les accords internationaux de produit n’étaient pas aussi mauvais qu’on l’avait souvent laissé entendre.
Было также отмечено, что международные соглашения по сырьевым товарам являются не столь уж плохой мерой, как считают многие.UN-2 UN-2
L’Union européenne note également avec regret l’échec récent de certains accords internationaux de produits de base auxquels elle participait activement.
Европейский союз с сожалением также отмечает недавний провал ряда международных соглашений по сырьевым товарам, активным участником которых он являлся.UN-2 UN-2
Il a également été dit que les accords internationaux de produit n'étaient pas aussi mauvais qu'on l'avait souvent laissé entendre
Было также отмечено, что международные соглашения по сырьевым товарам являются не столь уж плохой мерой, как считают многиеMultiUn MultiUn
L'Union européenne note également avec regret l'échec récent de certains accords internationaux de produits de base auxquels elle participait activement
Европейский союз с сожалением также отмечает недавний провал ряда международных соглашений по сырьевым товарам, активным участником которых он являлсяMultiUn MultiUn
Est‐il réaliste de revoir les accords internationaux de produit dans leur conception initiale et de définir de meilleures modalités d’application?
Реально ли вновь вернуться к первоначальной концепции МТС и найти более эффективные пути их реализации?UN-2 UN-2
Est-il réaliste de revoir les accords internationaux de produit dans leur conception initiale et de définir de meilleures modalités d'application?
Реально ли вновь вернуться к первоначальной концепции МТС и найти более эффективные пути их реализации?MultiUn MultiUn
Ils ont souligné que les accords internationaux de produit avaient bel et bien réussi à stabiliser les prix dans le passé.
Они указали, что в рамках международных соглашений по сырьевым товарам в прошлом удавалось стабилизировать цены.UN-2 UN-2
Par la suite, des négociations ont été lancées pour la constitution d’accords internationaux de produits relatifs à un panier de produits de base.
Затем были начаты переговоры по корзине сырьевых товаров с целью разработки международных товарных соглашений (МТС).UN-2 UN-2
Des efforts plus concertés devraient-ils être déployés pour concevoir une solution qui allie les avantages des accords internationaux de produit et ceux des mécanismes de marché?
Следует ли активизировать совместные усилия для поиска решений, объединяющих в себе лучшие черты МТС и рыночных механизмов?UN-2 UN-2
Les tentatives menées pendant les années # et # pour remédier à ce problème en adoptant des accords internationaux de produit assortis de clauses économiques ont eu des résultats contrastés
Предпринимавшиеся в # х и # х годах попытки решить эту проблему благодаря включению экономических положений в МТС не принесли однозначных результатовMultiUn MultiUn
Les tentatives menées pendant les années 1960 et 1970 pour remédier à ce problème en adoptant des accords internationaux de produit assortis de clauses économiques ont eu des résultats contrastés.
Предпринимавшиеся в 1960-х и 1970-х годах попытки решить эту проблему благодаря включению экономических положений в МТС не принесли однозначных результатов.UN-2 UN-2
1250 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.