agent de l'État oor Russies
agent de l'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
государственный служащий
[ госуда́рственный слу́жащий ]
L'ordonnance précise en outre que le Médiateur n'est ni un fonctionnaire, ni un agent de l'État
В Указе также четко подчеркивается, что Омбудсмен не является государственным служащим или правительственным должностным лицом
правительственное должностное лицо
Garantir le respect le plus strict des règles du droit international humanitaire par tous les agents de l'État
Обеспечение как можно более строгого соблюдения всеми правительственными должностными лицами норм международного гуманитарного права
правительственный служащий
правительственный чиновник
Les agents de l'État sont continuellement formés aux questions d'égalité
правительственные чиновники постоянно проходят подготовку по вопросам обеспечения равенства
управленец
[ управле́нец ]
Chaque agent de l'État doit désormais doublement répondre de ses actes devant le peuple, au service duquel nous sommes tous
Сейчас многократно увеличивается ответственность каждого управленца перед народом, которому мы все служим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un millier d’agents de l’État et des ONG ont reçu une formation concernant l’état de droit
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
g) Mener un programme de formation des agents de l'État en rapport avec les droits des groupes ethniques
Не знаю, далекоMultiUn MultiUn
Des agents de l’État seraient à l’origine de 612 incidents, qui ont provoqué la mort de 174 civils.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеUN-2 UN-2
Répartition des agents de l’État par sexe et par catégorie au 31 octobre 2000
Толстое письмо!UN-2 UN-2
Mener un programme de formation des agents de l’État en rapport avec les droits des groupes ethniques;
Быть в команде с...Я имею в видуUN-2 UN-2
Que je vais envoyer tous les agents de l’État démarcher dans les rues ?
Это твоя проблемаLiterature Literature
De nombreuses réponses au questionnaire ont fait état de la nécessité de former les agents de l'État
Я задержусьMultiUn MultiUn
Agents de l’État (préciser):
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойUN-2 UN-2
Il a été proposé d'inclure ce programme dans la phase d'introduction du programme d'études des agents de l'État
Отличный эпизодMultiUn MultiUn
Les violences sexuelles commises par les agents de l’État peuvent constituer des actes de torture.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетUN-2 UN-2
Les peines sont plus lourdes si ces crimes sont commis par un agent de l’État.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровUN-2 UN-2
a) Auraient été l’objet d’actes d’intimidation par des agents de l’État ;
Перенаправь звонок ЛамбертуUN-2 UN-2
Violations attribuées aux agents de l’État
Я ожидаю полный отчёт в течении часаUN-2 UN-2
Les agents de l’État reçoivent une formation sur la réadaptation des enfants victimes de la traite.
Нет другой дороги?UN-2 UN-2
Des activités de formation à l’intention d’agents de l’État ont été entreprises à cet égard.
В остальном- ничего особенного?UN-2 UN-2
Une enquête publique doit être menée sur tout décès dans lequel des agents de l’État peuvent être impliqués
Ты сам себе роешь могилу, МасUN-2 UN-2
Etant généralement des agents de l'État, ils ne sont pas indépendants.
Не принимай близко к сердцуUN-2 UN-2
Encourager la formation des agents de l’État à des stratégies efficaces de communication;
Я не могу проверить этоUN-2 UN-2
Les autorités nient apparemment que des agents de l'État aient été responsables de disparitions systématiques.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
En encourageant la formation des agents de l’État à des stratégies efficaces de communication;
Знаете что– нибудь о буддизме?UN-2 UN-2
Exiger que les agents de l’État justifient publiquement leurs décisions ou actions dans un cadre de participation publique;
Кастильо) Как давно?UN-2 UN-2
Autrement dit, c’est l’immunité des agents de l’État pour certains actes de corruption qu’il affirme là.
Мы не должны просто принять этоUN-2 UN-2
dès leur arrestation par des agents de l’État partie, respectivement les 16 mai 1996 et 13 novembre 1996.
И она любит тебя такого, какой ты естьUN-2 UN-2
Loi sur la responsabilité des fonctionnaires et autres agents de l’État.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияUN-2 UN-2
Ils ont rencontré et interrogé des Pakistanais d’origines très diverses, agents de l’État ou citoyens privés.
Я этого не делал!UN-2 UN-2
17994 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.