agent de l'administration pénitentiaire oor Russies
agent de l'administration pénitentiaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сотрудник по исправительным мерам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, des mesures auraient été prises contre les quatre agents de l’administration pénitentiaire «qui n’avaient pas fait leur travail»
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?UN-2 UN-2
j) Atelier à l'intention des agents de l'administration pénitentiaire, tenu à Jouba (Soudan), du # er au # juin
Я читал ваше заключениеMultiUn MultiUn
Le premier, destiné aux agents de l’administration pénitentiaire, prévoit une formation professionnelle de base physique, théorique et pratique.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?UN-2 UN-2
Les agents de l’administration pénitentiaire et les prisonniers peuvent également adresser leurs plaintes au Médiateur.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалUN-2 UN-2
Atelier à l’intention des agents de l’administration pénitentiaire, tenu à Jouba (Soudan), du 1er au 6 juin 2008.
Ну и что дальше?UN-2 UN-2
En 2008, 143 agents de l’administration pénitentiaire du Ministère de la justice ont suivi ces formations.
Какова настоящая причина?UN-2 UN-2
· Les agents de l’organisme chargé d’assurer la sécurité publique ou les agents de l’Administration pénitentiaire;
Живем, как все остальныеUN-2 UN-2
Les agents de l’administration pénitentiaire et les prisonniers peuvent également adresser leurs plaintes au Médiateur.
МьIс Тинком их укралиUN-2 UN-2
Formation de 500 agents de l’administration pénitentiaire aux mesures de sécurité et aux techniques d’intervention
Тебя все еще гнетет утратаUN-2 UN-2
Sensibilisation de 600 détenus et agents de l’administration pénitentiaire au problème du VIH/sida
Мне это нравитсяUN-2 UN-2
Tous les jours, la Mission a travaillé aux côtés des agents de l’administration pénitentiaire et les a encadrés.
Так или иначеUN-2 UN-2
Tous les agents de l’administration pénitentiaire ont été formés à l’application des 126 directives opérationnelles.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoUN-2 UN-2
Une commission internationale d’enquête a établi la responsabilité des agents de l’administration pénitentiaire
Но я должен еще немного пробежатьUN-2 UN-2
Cette évasion, qui aurait été facilitée par des agents de l’Administration pénitentiaire, fait l’objet d’une enquête pénale.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяUN-2 UN-2
Formation juridique des agents de l'administration pénitentiaire, en application de la Convention
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаMultiUn MultiUn
Agents de l’administration pénitentiaire/recrues formés
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныUN-2 UN-2
Les visites de courte durée des proches ont lieu en présence d'un agent de l'administration pénitentiaire.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоUN-2 UN-2
En # mesures disciplinaires avaient été prononcées contre des agents de l'administration pénitentiaire pour abus de pouvoir
Просто... знаетеMultiUn MultiUn
En 2008, 88 mesures disciplinaires avaient été prononcées contre des agents de l’administration pénitentiaire pour abus de pouvoir.
Осторожнее, драгоценная мояUN-2 UN-2
Agents de l’administration pénitentiaire
Я-Я знаю этого человека ОнUN-2 UN-2
Sensibilisation de 250 détenus et agents de l’administration pénitentiaire au problème du VIH/sida
Ты чже в транспорте знакомишься?UN-2 UN-2
De plus, sur les # plaintes concernant des actes d'agents de l'administration pénitentiaire # ont fait l'objet d'une vérification
Следующая темаMultiUn MultiUn
Et sur les huit plaintes visant des agents de l’administration pénitentiaire, une a fait l’objet d’une vérification.
У вас прекрасная мозольUN-2 UN-2
726 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.