alliance de l'opposition oor Russies
alliance de l'opposition
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
оппозиционный альянс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’alliance de l’opposition établie à Mogadishu a également connu des changements.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьUN-2 UN-2
La réémergence des chefs de guerre somaliens, anciens membres de l’alliance de l’opposition
Все вещи на месячный окладUN-2 UN-2
Soutien de l'Éthiopie aux chefs de guerre somaliens- anciens membres de l'alliance de l'opposition
Это интересная роль?MultiUn MultiUn
Dans la région de Bay, Baidoa est soumise à l’influence incertaine du Gouvernement et de l’alliance de l’opposition établie à Mogadishu.
Сегодня сможем спокойно уснутьUN-2 UN-2
Après ce retrait, un certain nombre d'affrontements militaires meurtriers ont eu lieu entre les militants et l'alliance de l'opposition durant les trois premiers mois de
ЭкстремистMultiUn MultiUn
Après ce retrait, un certain nombre d’affrontements militaires meurtriers ont eu lieu entre les militants et l’alliance de l’opposition durant les trois premiers mois de 2006.
Погоди- погодиUN-2 UN-2
La cargaison de munitions avait été transportée dans cinq camions et distribuée à d'anciens membres de l'alliance de l'opposition/alliance contre le terrorisme, notamment à Mohamed Dheere
Чем травился?MultiUn MultiUn
La cargaison de munitions avait été transportée dans cinq camions et distribuée à d’anciens membres de l’alliance de l’opposition/alliance contre le terrorisme, notamment à Mohamed Dheere.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьUN-2 UN-2
Au début du mandat, lorsque l’UTI combattait l’alliance de l’opposition, communément appelée aussi alliance contre le terrorisme, à Mogadishu, les réseaux yéménites envoyaient des armes aux deux parties.
Телефон шерифа там жеUN-2 UN-2
Au début du mandat, lorsque l'UTI combattait l'alliance de l'opposition, communément appelée aussi alliance contre le terrorisme, à Mogadishu, les réseaux yéménites envoyaient des armes aux deux parties
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиMultiUn MultiUn
Voilà donc le congrès de l'Alliance opposé à celui de l'Internationale.
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
La cargaison a été transportée au moyen de cinq camions et, une fois réceptionnée par Mohamed Dheere, distribuée en partie à certains anciens membres de l’alliance de l’opposition/alliance contre le terrorisme à Mogadishu.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамUN-2 UN-2
La cargaison a été transportée au moyen de cinq camions et, une fois réceptionnée par Mohamed Dheere, distribuée en partie à certains anciens membres de l'alliance de l'opposition/alliance contre le terrorisme à Mogadishu
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?MultiUn MultiUn
En ce qui concerne la réconciliation, nous tenons à souligner qu'un accord de paix et de réconciliation a été convenu et signé entre le Gouvernement fédéral de transition et l'alliance de l'opposition le # août # à Djibouti
У тебя был ядерный материал?MultiUn MultiUn
En ce qui concerne la réconciliation, nous tenons à souligner qu’un accord de paix et de réconciliation a été convenu et signé entre le Gouvernement fédéral de transition et l’alliance de l’opposition le 19 août 2008, à Djibouti.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеUN-2 UN-2
Les autorités et le parti Fanmi Lavalas du Président Aristide ont rejeté la responsabilité de ces actes de violence sur la principale alliance de l'opposition, la Convergence démocratique, l'accusant de chercher à dissuader la population de participer aux élections
Меня разрывает энергияMultiUn MultiUn
Les autorités et le parti Fanmi Lavalas du Président Aristide ont rejeté la responsabilité de ces actes de violence sur la principale alliance de l’opposition, la Convergence démocratique, l’accusant de chercher à dissuader la population de participer aux élections.
Все это в твоей головеUN-2 UN-2
Indépendamment de la confiscation des armes et du matériel militaire appartenant aux divers membres de l'alliance de l'opposition, plusieurs des milices, relevant de ces mêmes membres, se sont ralliées à l'Union des tribunaux islamiques et en ont grossi les rangs
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломMultiUn MultiUn
Une autre alliance de l’opposition, la Coalition démocratique nationale [National Democratic Coalition (NDC)] a vu le jour; elle est composée de quelques membres influents du CDC, du Parti patriotique national (National Patriotic Party) et d’un certain nombre de petits partis.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиUN-2 UN-2
Indépendamment de la confiscation des armes et du matériel militaire appartenant aux divers membres de l’alliance de l’opposition, plusieurs des milices, relevant de ces mêmes membres, se sont ralliées à l’Union des tribunaux islamiques et en ont grossi les rangs.
Мы вечно ссорились между собойUN-2 UN-2
Cette forme d'activité au marché de Bakaraaha, telle que décrite ci-dessus, a toutefois changé depuis la défaite de l'alliance de l'opposition, dite Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme, pendant la première semaine de juin # face à l'UTI
Вот грандиозная идея про акул!MultiUn MultiUn
Au moment de l’établissement du présent rapport, la situation entre les militants et les autres membres de l’alliance de l’opposition était floue en raison de combats qui ont éclaté pour le contrôle de certaines zones, en particulier dans la région de Mogadishu.
Может быть, самого себяUN-2 UN-2
Au moment de l'établissement du présent rapport, la situation entre les militants et les autres membres de l'alliance de l'opposition était floue en raison de combats qui ont éclaté pour le contrôle de certaines zones, en particulier dans la région de Mogadishu
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияMultiUn MultiUn
Cette forme d’activité au marché de Bakaraaha, telle que décrite ci-dessus, a toutefois changé depuis la défaite de l’alliance de l’opposition, dite Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme, pendant la première semaine de juin 2006 face à l’UTI.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?UN-2 UN-2
Durant cette montée en puissance, l’Union des tribunaux islamiques a neutralisé ou soumis d’autres protagonistes agissant dans le sud et le centre de la Somalie, notamment l’alliance de l’opposition, basée à Mogadishu, l’Alliance de la vallée du Djouba (JVA) basée à Kismaayo, et les pirates.
Ты всего лишь наёмный рабочийUN-2 UN-2
301 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.