alliance électorale oor Russies
alliance électorale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
избирательный альянс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Alliance électorale Solidarité (pol.
Это зона заплескивания!WikiMatrix WikiMatrix
Une première hypothèse, c'est que l'UMP se décide à conclure une alliance électorale avec le Front national.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблLiterature Literature
Le CNDP a rejoint l’alliance électorale du Président Kabila, la majorité présidentielle (voir par. 112 et 297) en décembre 2010.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуUN-2 UN-2
Ce même principe sera appliqué dans le cas des alliances électorales et des candidatures externes », y compris les candidatures aux postes de conseillers
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *MultiUn MultiUn
, (voir par. 256, 265, 305, 314, 632 et 633) qui dirige l’Union des Congolais pour le progrès (UCP), nouveau parti qui a rejoint l’alliance électorale du Président Kabila, la Majorité présidentielle (MP)
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииUN-2 UN-2
Certains partis d'opposition, notamment l'Alliance électorale, qui regroupe plusieurs partis politiques de l'opposition, ont approuvé la ferme volonté déclarée par le Gouvernement d'appliquer à la lettre la clause relative à la résidence
Я люблю мясо и выпивкуMultiUn MultiUn
Certains partis d’opposition, notamment l’Alliance électorale, qui regroupe plusieurs partis politiques de l’opposition, ont approuvé la ferme volonté déclarée par le Gouvernement d’appliquer à la lettre la clause relative à la résidence.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойUN-2 UN-2
Ntaganda a obtenu une réforme des structures des FARDC qui lui est favorable en échange de l’adhésion du CNDP à l’alliance électorale du Président Kabila, la Majorité présidentielle (voir par. 112 et 309).
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетUN-2 UN-2
Le nombre des votes ainsi obtenus par chaque parti politique, alliance politique et alliance électorale est divisé par 1, 2, 3, 4, etc. en faisant autant d’opérations de division qu’il y a de sièges n’ayant pu être attribués au niveau des circonscriptions.
На всякий случайUN-2 UN-2
L’initiative législative visait à obliger les candidats aux élections parlementaires de présenter un pourcentage minimum de femmes dans leurs listes: 40 % pour les partis et les alliances politiques, 50 % pour les alliances électorales et 20 % pour les associations de citoyens légalement constituées appartenant à un groupe national minoritaire.
Незначительные измененияUN-2 UN-2
Le système électoral qui revêt certains aspects du système binominal, étranger à la tradition et à la réalité du multipartisme chilien, ne permet pas une représentation proportionnelle adéquate des majorités et minorités, favorisant la deuxième force électorale par rapport à la première et éliminant les groupes minoritaires qui ne peuvent être représentés au parlement s’ils ne s’intègrent pas à une alliance électorale.
Но если он дышать не может, что ему остается?UN-2 UN-2
a) Le système électoral qui revêt certains aspects du système binominal, étranger à la tradition et à la réalité du multipartisme chilien, ne permet pas une représentation proportionnelle adéquate des majorités et minorités, favorisant la deuxième force électorale par rapport à la première et éliminant les groupes minoritaires qui ne peuvent être représentés au parlement s'ils ne s'intègrent pas à une alliance électorale
Чистое железо, мерзкий ублюдок!MultiUn MultiUn
Il est procédé ensuite à la répartition des sièges par circonscription dans l’ordre des partis politiques, des alliances politiques et des alliances électorales, ainsi que des circonscriptions électorales de la liste dressée au niveau du pays, comme suit: le premier nombre de la liste est divisé par le répartiteur de la circonscription correspondante, ce qui permet de déterminer le nombre de sièges dus dans cette circonscription.
Э, Малькольм Рейнольдш который?UN-2 UN-2
Pour chaque parti politique, alliance politique ou alliance électorale ayant atteint le seuil électoral, le nombre des votes non utilisés et de ceux inférieurs au quotient électoral de chaque circonscription est divisé par le nombre total des votes valablement exprimés pour le parti politique, l’alliance politique ou l’alliance électorale en question pris en compte aux fins de la répartition des sièges au niveau national.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?UN-2 UN-2
Le résultat ainsi obtenu pour chaque circonscription électorale est multiplié par le nombre des sièges dus au parti politique ou à l’alliance politique ou électorale en question.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокUN-2 UN-2
A gauche, la tendance sociale-démocrate du parti socialiste, qui appuyait Dominique Strauss-Kahn contre Royal, pourrait aussi être tentée de s’aligner sur Bayrou, dans la perspective d’une alliance post-électorale entre le centre-gauche et le centre-droit.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lorsque l’attribution des sièges dans l’ordre indiqué ci-dessus n’est pas possible, le Bureau électoral central prend en compte la circonscription électorale dans laquelle le parti politique, l’alliance politique ou l’alliance électorale a le plus grand nombre de candidats et, s’il y a ainsi des sièges non répartis par circonscription électorale, la circonscription dans laquelle le parti politique ou l’alliance politique ou électorale en question a le plus grand nombre de votes non utilisés ou inférieurs au quotient électoral de la circonscription;
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяUN-2 UN-2
Si le nombre des sièges dus à un parti politique ou à une alliance politique ou électorale ou dans une circonscription électorale est épuisé, l’opération se poursuit sans eux.
Хорошо, проверим еще разUN-2 UN-2
Ce système oblige souvent les partis politiques à constituer des alliances pour gagner des circonscriptions électorales.
Фамилия получателяUN-2 UN-2
L’Action électorale « Solidarité » et l’Alliance de la gauche démocratique comptaient chacune un peu plus de 10 % de sénateurs femmes.
Ты даже не представляешь, что ты сделалUN-2 UN-2
Dans le cas des alliances politiques ou électorales, au seuil de 5 % s’ajoutent, pour le deuxième membre, 3 % des voix valablement exprimées dans toutes les circonscriptions électorales et, pour chaque membre de l’alliance à partir du troisième, 1 % des voix valablement exprimées dans toutes les circonscriptions électorales sans pouvoir dépasser 10 % de ces voix.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуUN-2 UN-2
Le seuil électoral est égal à 5 % du nombre total des suffrages valablement exprimés dans l’ensemble du pays pour tous les partis politiques et les alliances politiques ou électorales. et toutes les organisations de citoyens appartenant à une minorité nationale.
Мы были с ней близкиUN-2 UN-2
Conséquence de la réforme de la loi sur les municipalités et de la loi no 790 portant modification de la loi électorale no 331, qui, dans son libellé, intègre une perspective de genre et dispose que les partis politiques et les alliances électorales devront présenter dans leurs listes de candidats 50 % d’hommes et 50 % de femmes, ordonnés de manière équitable et alternée, aux fonctions de maire, de vice‐maire, de conseiller et de député, entre 2005 et 2013, la proportion de femmes élues au niveau local au poste de maire est passée de 9,8 % à 50 %, la proposition de femmes élues aux fonctions de vice-maire est passée de 14,4 % à 50 %.
И из- за этой тайныUN-2 UN-2
Le Bureau électoral central totalise, au niveau de tout le pays et séparément pour la Chambre des députés et le Sénat, les votes non utilisés et ceux inférieurs au quotient électoral de toutes les circonscriptions, pour chaque parti politique et alliance politique ou électorale ayant atteint le seuil électoral.
Ладно, я никуда не идуUN-2 UN-2
L'avant-projet de loi sur les élections et les partis politiques comporte des dispositions sur la réglementation des campagnes électorales et des alliances politiques
Как тебя зовут, невеста?MultiUn MultiUn
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.