angiologie oor Russies

angiologie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ангиология

[ ангиоло́гия ]

naamwoord vroulike

branche de la médecine interne, qui traite des maladies vasculaires

раздел анатомии, изучающий кровеносные и лимфатические сосуды, их строение и функционирование, их заболевания и патологические состояния, методы диагностики, профилактики и лечение этих заболеваний

Angiologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Ангиология

voorbeelde

f) Le chef du Service d'angiologie de l'hôpital Hermanos Ameijeiras n'a pu assister à une formation en chirurgie endovasculaire, qui devait se tenir dans un centre nord-américain renommé en transplantologie, faute de la délivrance du visa nécessaire par le Gouvernement des États-Unis
f) руководитель отделения ангиологии больницы имени братьев Амейхейрас не смог принять участие в практических занятиях по подготовке специалистов эндоваскулярной хирургии, которые должны были проходить в широко известном американском центре трансплантологии, поскольку американское правительство отказалось выдать ему визу на въезд в страну

Le chef du Service d’angiologie de l’hôpital Hermanos Ameijeiras n’a pu assister à une formation en chirurgie endovasculaire, qui devait se tenir dans un centre nord-américain renommé en transplantologie, faute de la délivrance du visa nécessaire par le Gouvernement des États-Unis;
руководитель отделения ангиологии больницы имени братьев Амейхейрас не смог принять участие в практических занятиях по подготовке специалистов эндоваскулярной хирургии, которые должны были проходить в широко известном американском центре трансплантологии, поскольку американское правительство отказалось выдать ему визу на въезд в страну;

Le rouge est bon au début, et un an plus tard - ceci est issu d'une étude par un journal contrôlé par mes pairs appelé " Angiologie " - il y a plus de rouge après un an d'un régime que je recommanderais, il y a moins de rouge, moins de flux sanguin après un an de régime type Atkins.
Много красного в начале -- хорошо, а год спустя -- это данные исследования из экспертного журнала " Ангиология " -- красного стало больше на диете, которую я бы прописал, а на диете типа Аткинса красного меньше, кровоток слабее.

Le rouge est bon au début, et un an plus tard - ceci est issu d'une étude par un journal contrôlé par mes pairs appelé "Angiologie"- il y a plus de rouge après un an d'un régime que je recommanderais, il y a moins de rouge, moins de flux sanguin après un an de régime type Atkins.
Много красного в начале -- хорошо, а год спустя -- это данные исследования из экспертного журнала "Ангиология" -- красного стало больше на диете, которую я бы прописал, а на диете типа Аткинса красного меньше, кровоток слабее.

L'invention se rapporte au domaine de la médecine, notamment de la traumatologie, de l'orthopédie et des neuropathologies, de la pose de prothèses, de l'angiologie et de la rééducation, et peut être utilisée dans le traitement réparateur de malades souffrant de diverses affections des systèmes locomoteur, nerveux et vasculaire, comme l'ostéochondrose, les paralysies et parésies périphériques et centrales, des défauts des extrémités, des pathologies spinales, afin de traiter des enfants souffrant de paralysie cérébrale et d'autres pathologies liées.
Изобретение относится к области медицины, в частности, травматологии, ортопедии и невропатологии, протезированию, ангиологии, реабилитации и может быть использовано для восстановительного лечения больных с различными заболеваниями опорно-двигательной, нервной и сосудистой систем, такими как остеохондрозы, периферические и центральные параличи и парезы, дефекты конечностей, спинальная патология, для лечения детей с церебральным параличом и другой сочетанной патологией.