archiduc
эрцгерцог
archiduchesse oor Russies
archiduchesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
эрцгерцогиня
[ эрцгерцоги́ня ]
Marie-Thérèse, archiduchesse d’Autriche, est sur le point d’arriver pour être couronnée nouvelle reine de Hongrie.
Мария Терезия, эрцгерцогиня Австрии, едет в город для коронации, она станет новой королевой Венгрии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches?
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dois-je vous rappeler que ce n’est pas vous, mais une malheureuse archiduchesse que Boney vient d’épouser ?
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLiterature Literature
On eut à Schœnbrunn l’idée de lui faire épouser une archiduchesse.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууLiterature Literature
L’archiduchesse sa mère souhaite vivement lui voir prendre femme au plus vite.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
—Oui, sire, d’autant plus que l’archiduchesse passe pour vivre fort chichement à la cour de son père...
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Literature Literature
En 1841, l'empereur Ferdinand Ier d'Autriche, pour honorer l'archiduchesse, a commandé la plaque funéraire construite en marbre de Carrare.
Хочу, чтобы ты услышалWikiMatrix WikiMatrix
dit gaiement l’archiduchesse en pénétrant dans la pièce, et j’espère que nous ne te dérangeons pas ?
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
Où est le cœur si bon, si généreux de cette archiduchesse Antoinette?
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
L'archiduchesse et le prince Albert quittèrent Paris le 28 août.
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
À peine les invités retirés, il demanda audience à l’archiduchesse et lui rapporta ce qu’il avait entendu.
Уже получшеLiterature Literature
Et il fallut à l’archiduchesse Sophie tout son empire sur elle-même pour ne pas montrer son mécontentement.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
—Oui, sire, d’autant plus que l’archiduchesse passe pour vivre fort chichement à la cour de son père...
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLiterature Literature
– L’archiduchesse Elisabeth, devenue princesse Windischgraetz, pourrait correspondre en âge mais ce n’est pas elle.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Literature Literature
Le grand vizir projette, selon les rapports, en 1528 une campagne militaire en Hongrie où en cas de victoire Gritti aurait obtenu « un important archevêché plus un morceau de l'archiduché d'Autriche ».
Ты робкий, и тыне можешь разговаривать с женщинамиWikiMatrix WikiMatrix
Telle était la famille dans laquelle devait entrer l'archiduchesse Marie-Antoinette.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
L’archiduchesse Sophie haussa les épaules
Улетела на метле?Literature Literature
Eux sauraient lui dire le nom de l’archiduchesse assassinée, si seulement Deryn réussissait à se faire comprendre.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойLiterature Literature
On préparait alors les fêtes données en l'honneur de l'archiduchesse Josepha qui devait épouser le roi de Naples.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLiterature Literature
Le bruit court de plus en plus qu’il épousera une archiduchesse.
Фракийцев слишком трудно контролироватьLiterature Literature
La petite archiduchesse était-elle donc devenue amoureuse du «Corsicain»?
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыLiterature Literature
Et ton archiduchesse?
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous croyez encore qu’il accepterait de déplaire à sa précieuse archiduchesse pour protéger une meurtrière ?
Извините, что так сложилосьLiterature Literature
Marie-Thérèse, archiduchesse d’Autriche, est sur le point d’arriver pour être couronnée nouvelle reine de Hongrie.
Вы молодцы.Сеньора?jw2019 jw2019
Je suis certaine qu’elle se voit déjà archiduchesse.
Я его законный опекунLiterature Literature
Il ne regardait que Sissi, assise de l’autre côté de la table, entre l’archiduchesse Sophie et le prince de Hesse.
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.