arrangement transitoire oor Russies
arrangement transitoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соглашение о переходном периоде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARRANGEMENT TRANSITOIRE
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымUN-2 UN-2
Arrangements transitoires
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуUN-2 UN-2
Arrangement transitoire aux Comores
Её настроение должно быть таким же, как твоёUN-2 UN-2
Le débat s’est également orienté vers l’idée de convenir d’arrangements transitoires.
Мы же братьяUN-2 UN-2
Arrangements transitoires
Твой покровитель?UN-2 UN-2
i) Les arrangements transitoires pourraient reposer sur des critères objectifs, et non sur des délais arbitraires
Поверь, чувакMultiUn MultiUn
Les collèges, qui représentent des secteurs économiques, professionnels et sociaux divers, sont un arrangement transitoire
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаMultiUn MultiUn
Arrangements transitoires
И кто за такое посадит в тюрьму?UN-2 UN-2
m) Envisagent la création de commissions nationales des droits de l'homme dans le cadre des arrangements transitoires
Значит другим путёмMultiUn MultiUn
Le débat s'est également orienté vers l'idée de convenir d'arrangements transitoires
По- моему, это дом ее бабушкиMultiUn MultiUn
À ce propos, il rappelle sa recommandation tendant à prévoir des arrangements transitoires appropriés ( # par
Не смей это трогать!MultiUn MultiUn
Les collèges, qui représentent des secteurs économiques, professionnels et sociaux divers, sont un arrangement transitoire.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетUN-2 UN-2
Envisagent la création de commissions nationales des droits de l’homme dans le cadre des arrangements transitoires.
Ну и в чем проблема?UN-2 UN-2
Arrangements transitoires
Ну скажи тогда ты когдаUN-2 UN-2
Les arrangements transitoires pourraient reposer sur des critères objectifs, et non sur des délais arbitraires.
Хозяин говорит, что больнаUN-2 UN-2
Pendant un «arrangement transitoire» d’une durée de cinq ans, les décisions liées à l’eau devaient être prises d’entente entre les deux parties.
Вытащите чертовы головы из песка!UN-2 UN-2
Il a notamment prévu un arrangement transitoire concernant le rétablissement de conseils provinciaux démocratiquement élus dans le nord et l’est du pays.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихUN-2 UN-2
Je lui ai confié la tâche de coordonner les activités des organismes des Nations Unies au Libéria et d'appuyer les nouveaux arrangements transitoires
А тебе хорошо в этомMultiUn MultiUn
Je lui ai confié la tâche de coordonner les activités des organismes des Nations Unies au Libéria et d’appuyer les nouveaux arrangements transitoires.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьUN-2 UN-2
Procès, puis appels, de deux inculpés arrêtés après le transfert au Mécanisme de la compétence de mener lesdits procès, comme prévu par les arrangements transitoires;
А ты превозмогиUN-2 UN-2
Procès, puis appels, de deux fugitifs arrêtés après le transfert au Mécanisme de la compétence de mener ces procès, comme prévu dans les arrangements transitoires;
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
Arrangements transitoires pour la mise en œuvre de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route: introduction du tachygraphe numérique
У нас был роман в колледжеUN-2 UN-2
Il serait nécessaire de prévoir des arrangements transitoires jusqu'au Forum de septembre # au cours duquel se dérouleraient les élections au nouveau Groupe de gestion du Forum (FMG
И мне тоже жальMultiUn MultiUn
Il serait nécessaire de prévoir des arrangements transitoires jusqu’au Forum de septembre 2004, au cours duquel se dérouleraient les élections au nouveau Groupe de gestion du Forum (FMG).
Мы поймаем ФойетаUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.