assistance préliminaire oor Russies
assistance préliminaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
предварительная помощь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assistance préliminaire aux activités relatives aux droits de l’homme en Afghanistan
Она сумасшедшая?UN-2 UN-2
TIC au service du développement : assistance préliminaire (projet n° 30356)
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойUN-2 UN-2
Assistance préliminaire aux activités relatives aux droits de l'homme en Afghanistan
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиMultiUn MultiUn
Assistance préliminaire dans le cadre des activités relatives aux droits de l’homme en Afghanistan.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыUN-2 UN-2
Sur demande, le Comité d’examen ou le Bureau pourrait fournir une assistance préliminaire afin de trouver des solutions appropriées en matière de bonnes pratiques.
Кто бы мог подумать?UN-2 UN-2
La Commission assure une assistance préliminaire au dépôt de plainte des employés et/ou employeurs, instruit les procédures judiciaires, rédige des avis juridiques, organise des conférences etc.
Я могу чем- то помочь?UN-2 UN-2
Décembre 2005. Appui au Bureau de la prévention des crises et du relèvement (PNUD) pour l’élaboration d’un projet d’assistance préliminaire visant à réduire la violence armée en Équateur.
Доброе утро, МаксUN-2 UN-2
Les avis d’allocation de crédits et le descriptif du projet d’assistance préliminaire ont été transmis au Bureau régional du BCDPC pour la Fédération de Russie et le Bélarus, qui a été invité à diligenter ces dossiers.
Как он выбрался наружу?UN-2 UN-2
L’UIT a reçu cette année des demandes d’assistance préliminaires de la part des pays suivants : a) Niue (planification des réseaux); b) Îles Marshall (planification des réseaux – aspects de la planification de l’infrastructure); c) Tonga (règlements internationaux).
Девочка на пятомUN-2 UN-2
Les avis d'allocation de crédits et le descriptif du projet d'assistance préliminaire ont été transmis au Bureau régional du BCDPC pour la Fédération de Russie et le Bélarus, qui a été invité à diligenter ces dossiers
Назовите свое имя и место работыMultiUn MultiUn
L'UIT a reçu cette année des demandes d'assistance préliminaires de la part des pays suivants: a) Niue (planification des réseaux); b) Îles Marshall (planification des réseaux- aspects de la planification de l'infrastructure); c) Tonga (règlements internationaux
Эй, насчет чека, яMultiUn MultiUn
Il a autorisé la MONUC à fournir une assistance préliminaire aux autorités congolaises, en vue de l’organisation, de la préparation et de la tenue des élections locales, y compris par la fourniture de conseils, d’une assistance technique et d’un soutien logistique.
Что ты тут делаешь?UN-2 UN-2
Il a autorisé la MONUC à fournir une assistance préliminaire aux autorités congolaises, en vue de l'organisation, de la préparation et de la tenue des élections locales, y compris par la fourniture de conseils, d'une assistance technique et d'un soutien logistique
Узнай что ему нужноMultiUn MultiUn
Si une enquête approfondie a conduit à infirmer cette allégation, la Division des enquêtes du BSCI a cependant constaté que de nombreux cas d’irrégularités de gestion et de gaspillage des fonds du BCDPC s’étaient produits dans le cadre du projet d’assistance préliminaire.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
Un orateur a fait observer qu’une forme d’assistance technique préliminaire mais capitale était celle fournie aux États souhaitant ratifier la Convention ou y adhérer.
Несколько днейUN-2 UN-2
Un orateur a fait observer qu'une forme d'assistance technique préliminaire mais capitale était celle fournie aux États souhaitant ratifier la Convention ou y adhérer
У тебя под столом наверняка есть болторезMultiUn MultiUn
Un orateur a fait observer qu’une forme d’assistance technique préliminaire mais capitale était celle fournie aux États souhaitant ratifier la Convention ou y adhérer.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьUN-2 UN-2
Elle met actuellement en oeuvre un projet d'assistance préliminaire du NEPAD visant à aider les pays africains à élaborer, dans le secteur des télécommunications et des technologies de l'information et des communications, des projets susceptibles de bénéficier de concours bancaires, qui englobe notamment la télémédecine, le commerce électronique et la cyberadministration
Белый халатMultiUn MultiUn
Elle met actuellement en oeuvre un projet d’assistance préliminaire du NEPAD visant à aider les pays africains à élaborer, dans le secteur des télécommunications et des technologies de l’information et des communications, des projets susceptibles de bénéficier de concours bancaires, qui englobe notamment la télémédecine, le commerce électronique et la cyberadministration.
Спасибо, ШлангUN-2 UN-2
L'examen de cette question en étant encore au stade préliminaire, l'assistance technique demandée sera particulièrement utile
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокMultiUn MultiUn
L’examen de cette question en étant encore au stade préliminaire, l’assistance technique demandée sera particulièrement utile.
Много денегUN-2 UN-2
L'Union internationale des télécommunications (UIT) met actuellement en place un projet d'assistance préliminaire du NEPAD qui vise à aider les pays africains à concevoir et à mettre au point, dans le secteur des télécommunications et des technologies de l'information et des communications, un descriptif de projet qui servirait à trouver les ressources financières nécessaires à la mise en oeuvre de ces projets
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?MultiUn MultiUn
L’Union internationale des télécommunications (UIT) met actuellement en place un projet d’assistance préliminaire du NEPAD qui vise à aider les pays africains à concevoir et à mettre au point, dans le secteur des télécommunications et des technologies de l’information et des communications, un descriptif de projet qui servirait à trouver les ressources financières nécessaires à la mise en oeuvre de ces projets.
Вы собираетесь снова обследовать тело?UN-2 UN-2
Note les efforts déployés par l’Organisation des Nations Unies, en coopération avec le Forum des îles du Pacifique, pour trouver les moyens d’aider Nauru, et à cet égard invite le système des Nations Unies à appuyer l’application du projet d’assistance préliminaire à la République de Nauru du Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que de la stratégie nationale de développement durable dans le pays ;
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуUN-2 UN-2
Note les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies, en coopération avec le Forum des îles du Pacifique, pour trouver les moyens d'aider Nauru, et à cet égard invite le système des Nations Unies à appuyer l'application du projet d'assistance préliminaire à la République de Nauru du Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que de la stratégie nationale de développement durable dans le pays
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаMultiUn MultiUn
465 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.