association stellaire oor Russies

association stellaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

звёздная ассоциация

voorbeelde

La comparaison des cinématiques des étoiles proches a également conduit à l'identification d'associations stellaires.
Сравнение кинематических характеристик ближайших звёзд привело к обнаружение звёздных ассоциаций.

Les associations stellaires furent découvertes pour la première fois par l’astronome arménien Viktor Ambartsumian en 1947.
Впервые звёздные ассоциации были открыты В.А. Амбарцумяном в 1947 году.

Le nuage glisse vers l'extérieur de l'association Scorpion-Centaure, une association stellaire qui est une région de formation d'étoiles.
Облако движется практически перпендикулярно направлению движения Солнца из ассоциации Скорпиона—Центавра; звёздной ассоциации, являющейся регионом формирования звёзд.

Les groupes de jeunes étoiles qui s'échappent des amas ou qui ne sont plus liées entre elles forment des associations stellaires.
Группы молодых звёзд при этом покидают скопление или перестают быть связанными друг с другом, формируя звёздные ассоциации.

Beta Pictoris est l'étoile principale du groupe mouvant de Beta Pictoris, une association stellaire de jeunes étoiles ayant le même âge et partageant un même mouvement à travers l'espace.
Бета Живописца входит в так называемую движущуюся группу звёзд Беты Живописца — ассоциацию молодых звёзд, движущихся в одном направлении и имеющих примерно одинаковый возраст.

Une association stellaire est un amas d'étoiles très détachées dont les étoiles partagent une même origine et se déplacent ensemble dans l'espace, mais qui ne sont plus liées entre elles par gravité.
Звёздная ассоциация представляет собой слабо связанное скопление звёзд, имеющих одинаковое происхождение, но ставших гравитационно не связанными, хотя и движущимися совместно в пространстве.

Lambda Cephei est aussi une "étoile en fuite" qui semble avoir été expulsée de l'association stellaire Cepheus OB3, qui se trouve à 2 800 années-lumière, il y a environ 2,5 millions d'années.
Лямбда Цефея также является убегающей звездой, которая, была выброшена из звездной ассоциации Цефей OB3, которая лежит в 2 800 световых лет от Солнца, примерно 2,5 миллиона лет назад.

La bulle de la Boucle I a été créée par des supernovas et des vents stellaires dans l'association Scorpion-Centaure, à environ 500 années-lumière du Soleil.
Пузырь I образовался взрывами сверхновых и звёздными ветрами звёзд, входящих в звёздную ассоциацию Скорпиона-Центавра, и находится в 500 св. годах от Солнца.