autorité mondiale de l'environnement oor Russies
autorité mondiale de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
всемирный орган по вопросам окружающей среды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tant que deuxième poumon du monde par sa forêt, mon gouvernement estime que désormais, la question du changement climatique et de l’environnement passe par la mise en place d’une autorité mondiale de l’environnement et devra impliquer les institutions tant publiques que privées, la société civile, ainsi que les milieux scientifiques.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньUN-2 UN-2
Alors que cette question relève déjà du PNUE en raison de son mandat actuel, le renforcement du rôle et du statut du Conseil d’administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement, comme autorité mondiale s’occupant de l’environnement, est essentiel pour que PNUE puisse jouer un tel rôle.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!UN-2 UN-2
Alors que cette question relève déjà du PNUE en raison de son mandat actuel, le renforcement du rôle et du statut du Conseil d’administration/Forum ministériel mondial sur l’environnement, comme autorité mondiale s’occupant de l’environnement, est essentiel pour que le PNUE puisse jouer un tel rôle.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeUN-2 UN-2
Le Programme des Nations Unies pour l’environnement, autorité mondiale de premier plan en matière d’environnement chargée, à ce titre, de définir le programme mondial pour l’environnement, promeut la mise en œuvre cohérente du volet environnement du développement durable dans le cadre du système des Nations Unies et a autorité pour défendre la cause de l’environnement mondial.
Но теперь у нас есть ваше признаниеUN-2 UN-2
« Le Programme des Nations Unies pour l’environnement, autorité mondiale de premier plan en matière d’environnement chargée, à ce titre, de définir le programme mondial pour l’environnement, promeut la mise en œuvre cohérente du volet environnement du développement durable dans le cadre du système des Nations Unies et a autorité pour défendre la cause de l’environnement mondial.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоUN-2 UN-2
Réaffirmant également sa détermination à renforcer le rôle du Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant qu’autorité mondiale de premier plan en matière d’environnement chargée de définir le programme mondial pour l’environnement, de promouvoir la mise en œuvre cohérente du volet environnement du développement durable au sein du système des Nations Unies et ayant autorité pour défendre la cause de l’environnement mondial,
Не говори ерунды, это глупоUN-2 UN-2
Réaffirmant également sa détermination à renforcer le rôle du Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant qu’autorité mondiale de premier plan en matière d’environnement chargée de définir le programme mondial pour l’environnement, de promouvoir la mise en œuvre cohérente du volet environnement du développement durable au sein du système des Nations Unies et ayant autorité pour défendre la cause de l’environnement mondial,
Когда мы игралиUN-2 UN-2
Réaffirmant sa détermination à renforcer le rôle du Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant qu’autorité mondiale de premier plan en matière d’environnement chargée de définir le programme mondial pour l’environnement, de promouvoir la mise en œuvre cohérente du volet environnement du développement durable dans le cadre du système des Nations Unies et ayant autorité pour défendre la cause de l’environnement mondial,
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовUN-2 UN-2
Réaffirmant également sa détermination à renforcer le rôle du Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant qu’autorité mondiale de premier plan en matière d’environnement chargée de définir le programme mondial pour l’environnement, de promouvoir la mise en œuvre cohérente du volet environnement u développement durable dans le cadre du système des Nations Unies et ayant autorité pour défendre la cause de l’environnement mondial,
Билли Питон!UN-2 UN-2
Réaffirmant également sa détermination à renforcer le rôle du Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant qu’autorité mondiale de premier plan en matière d’environnement chargée de définir le programme mondial pour l’environnement, de promouvoir la mise en œuvre cohérente du volet environnement du développement durable dans le cadre du système des Nations Unies et ayant autorité pour défendre la cause de l’environnement mondial,
Его переклинилоUN-2 UN-2
L’Assemblée pour l’environnement était la principale autorité mondiale en la matière et le principal défenseur de l’environnement.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутUN-2 UN-2
Quant au risque de perturbations financières dues à l’environnement mondial instable, les autorités peuvent envisager de resserrer les contrôles des capitaux.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоUN-2 UN-2
Cette ouverture renforce l’autorité et la légitimité du Conseil et lui permet d’orienter plus efficacement les politiques mondiales dans le domaine de l’environnement, jouant ainsi son rôle d’« autorité mondiale reconnue en matière d’environnement, qui arrête les mesures en faveur de l’environnement mondial »
Войди, закажи кофеUN-2 UN-2
La majorité des points de vues exprimés sur la réforme de la gouvernance tendent à favoriser un renforcement et une rationalisation progressifs de la structure de gouvernance actuelle, avec comme point de départ le renforcement de l'autorité et du mandat du PNUE pour qu'il puisse s'acquitter efficacement de son rôle d'autorité mondiale dans le domaine de l'environnement
Прощайте, мистер ФлэннаганMultiUn MultiUn
Les portails régionaux sont réalisés sur le modèle du portail de données mondial Avenir de l'environnement mondial, qui réunit des sources de données faisant autorité et utilisé par le PNUE et ses partenaires dans les rapports majeurs sur l'Avenir de l'environnement mondial intégraux et les annuaires, ainsi que dans d'autres publications et mécanismes relatifs aux évaluations environnementales intégrées
В одном небольшом отелеMultiUn MultiUn
Le PNUE produira des données faisant scientifiquement autorité sur l’état de l’environnement mondial et les tendances qui se dessinent et les rapportera au contexte du développement durable.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымUN-2 UN-2
· Faire en sorte qu’une voix faisant autorité et réactive défende au niveau mondial la cause de l’environnement
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреUN-2 UN-2
Enfin, la CARICOM maintient son appui sans réserve aux trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique : la conservation, l’utilisation durable et le partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation de la biodiversité et le renforcement du rôle du Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant que principale autorité mondiale dans le domaine de l’environnement.
Мне всю жизнь приходится блефоватьUN-2 UN-2
328 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.