autorité fédérale oor Russies
autorité fédérale
fr
Pouvoir d'une agence gouvernementale centrale ou de ses administrateurs de mettre en œuvre les termes de la loi créant l'agence ainsi que d'administrer et d'implémenter les régulations, les lois et les politiques gouvernementales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
федеральная власть
fr
Pouvoir d'une agence gouvernementale centrale ou de ses administrateurs de mettre en œuvre les termes de la loi créant l'agence ainsi que d'administrer et d'implémenter les régulations, les lois et les politiques gouvernementales.
L’accusé a plaidé coupable et a accepté de coopérer avec les autorités fédérales.
Подсудимый признал свою вину и согласился сотрудничать с федеральными властями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je rencontre les plus grandes difficultés à obtenir des autorités fédérales le droit d’enquêter en Suisse.
Да если бы не мыLiterature Literature
L'Autorité fédérale ne présente des rapports qu'aux organisations internationales chargées des questions environnementales touchant le milieu marin
Что тебе подарил Доминик?MultiUn MultiUn
Les autorités fédérales examinent la possibilité de signer la Convention sur les droits des personnes handicapées.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяUN-2 UN-2
Ce centre est le résultat d'un accord de coopération entre l'autorité fédérale et les trois communautés
Будет с минуты на минутуMultiUn MultiUn
Ce centre est le résultat d’un accord de coopération entre l’autorité fédérale et les trois communautés.
И сколько такой может стоить на улице?UN-2 UN-2
Car contrairement à Papa et Miri, Alice n’était pas détenue par les autorités fédérales.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
Toutefois, il est alors très difficile aux inspecteurs des autorités fédérales d'établir objectivement une infraction aux règles
Можешь взять этоMultiUn MultiUn
Notre système actuel s’apparente à un refus par des gouvernements d’État de l’autorité fédérale dans un système fédéral.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиUN-2 UN-2
Les autorités fédérales et des États se sont efforcées, en collaboration avec les partenaires humanitaires, d’endiguer l’épidémie.
Мама, а могут волки попасть на небо?UN-2 UN-2
Pour les demandeurs d’asile relevant des autorités fédérales, ces services sont dispensés par les institutions d’aide sociale.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?UN-2 UN-2
Le quatrième niveau de coopération correspond à celle qui s’établit entre les autorités fédérales et régionales de Belgique.
Иметь ребенка это эгоистический поступокUN-2 UN-2
Il a signalé les problèmes que posaient les fabricants d’armes locaux aux autorités fédérales compétentes.
Вы бы не купили такой- это подарокUN-2 UN-2
Pour assumer cette responsabilité, les municipalités devraient obtenir une assistance des autorités fédérales et régionales
Мой клиент все еще под стражейMultiUn MultiUn
Actions civiles intentées par les autorités fédérales.
Никто не должен войтиUN-2 UN-2
Les autorités fédérales ne souhaitaient pas préjuger de la décision finale en acceptant ou refusant cette recommandation.
О, ну я знакома с этим, дорогойUN-2 UN-2
Concrétisation institutionnelle de l'égalité au sein des autorités fédérales et cantonales
И не узнаешь, когда у нее день рождения?MultiUn MultiUn
Les autorités fédérales dressent annuellement un calendrier vaccinal de base.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералUN-2 UN-2
Les autorités fédérales ont-elles juridiction pour les violations graves des droits de l’homme?
Это мне нравится больше, чем ЛайлUN-2 UN-2
Autorités fédérales
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяUN-2 UN-2
Toutefois, les autorités fédérales et locales n’ont pas encore donné suite au référendum.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
k) Voir le Rapport de l'Autorité fédérale
Тогда там было бы лучшеMultiUn MultiUn
Les autorités fédérales coordonnent l’action et fournissent des informations aux administrations provinciales compétentes.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьUN-2 UN-2
Le panorama était superbe et le tunnel un monument parfait à l’inanité des autorités fédérales.
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Selon la Constitution canadienne, les pouvoirs et responsabilités sont répartis entre les autorités fédérales, provinciales et territoriales.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуUN-2 UN-2
Les autorités fédérales ont été mises en alerte.
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4937 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.