bande à longue période oor Russies
bande à longue période
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
длиннопериодный диапазон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Présenter des observations sur les informations selon lesquelles les actes de torture et les mauvais traitements dans les locaux de la police sont monnaie courante, notamment le passage à tabac les yeux bandés, le maintien menotté pendant de longues périodes, le refus de l’accès à de la nourriture ou à de l’eau, les menaces de mort, etc.
Тебе понравилось?UN-2 UN-2
Présenter des observations sur les informations selon lesquelles les actes de torture et les mauvais traitements dans les locaux de la police sont monnaie courante, notamment le passage à tabac les yeux bandés, le maintien menotté pendant de longues périodes, le refus de l'accès à de la nourriture ou à de l'eau, les menaces de mort, etc
Что ж, это ужасноMultiUn MultiUn
Des bandes armées ont été expulsées de Bel-Air où, après une longue période de désordre, la situation a commencé à redevenir normale.
Сизар, что это?UN-2 UN-2
Des bandes armées ont été expulsées de Bel-Air où, après une longue période de désordre, la situation a commencé à redevenir normale
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамMultiUn MultiUn
Les conditions de détention au secret à elles seules relèvent des traitements inhumains et dégradants et les témoignages de victimes font état notamment de passages à tabac les yeux bandés, de menottes serrées pendant de longues périodes, de privation d'eau et de nourriture ainsi que de menaces de mort
Если это носить слишком долго, Артур умретMultiUn MultiUn
Israël applique également une politique qui consiste à affamer et assiéger pendant de longues périodes la population de la bande de Gaza, ce qui aura comme conséquence d’accroître la dégradation et l’instabilité de la région et de rendre difficile l’instauration d’une paix durable.
объект не найденUN-2 UN-2
Dans la bande de Gaza, les destructions à grande échelle qui ont accompagné l'opération militaire menée par Israël en décembre # janvier # ont suivi une longue période de crise
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуMultiUn MultiUn
Israël applique également une politique qui consiste à affamer et assiéger pendant de longues périodes la population de la bande de Gaza, ce qui aura comme conséquence d'accroître la dégradation et l'instabilité de la région et de rendre difficile l'instauration d'une paix durable
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихMultiUn MultiUn
Dans la bande de Gaza, les bouclages extérieurs imposés à la zone et les bouclages intérieurs qui ont eu pour effet de diviser la bande en deux ou en trois pendant de longues périodes, ont gravement perturbé l'acheminement des fournitures humanitaires de l'Office jusqu'aux centres de distribution et aux autres installations
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?MultiUn MultiUn
Dans la bande de Gaza, les bouclages extérieurs imposés à la zone et les bouclages intérieurs qui ont eu pour effet de diviser la bande en deux ou en trois pendant de longues périodes ont gravement perturbé l’acheminement des fournitures humanitaires de l’Office jusqu’aux centres de distribution et aux autres installations.
Привет!Как дела?UN-2 UN-2
Dans la bande de Gaza, les bouclages extérieurs imposés à la zone et les bouclages intérieurs qui ont eu pour effet de diviser la bande en deux ou en trois pendant de longues périodes, ont gravement perturbé l’acheminement des fournitures humanitaires de l’Office jusqu’aux centres de distribution et aux autres installations.
Я может и корпоративная марионеткаUN-2 UN-2
Les victimes avaient les yeux bandés et les mains attachées chaque fois qu'on les transportait d'un centre de détention à un autre, et elles étaient parfois privées de nourriture pendant de longues périodes
Так что ты там хотела сказать?MultiUn MultiUn
Les victimes avaient les yeux bandés et les mains attachées chaque fois qu’on les transportait d’un centre de détention à un autre, et elles étaient parfois privées de nourriture pendant de longues périodes.
Сержант Шуманн, я АмесUN-2 UN-2
Profondément préoccupé, en particulier, par la poursuite de la détérioration de la situation socioéconomique et humanitaire dans la bande de Gaza, en particulier en ce qu’elle résulte des opérations militaires israéliennes et de l’imposition d’un blocus consistant à fermer pour de longues périodes les points de passage des frontières et à restreindre considérablement la circulation des personnes et des biens, ce qui a des répercutions néfastes sur tous les aspects de la vie des civils de la bande de Gaza, en particulier les femmes et les enfants,
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиUN-2 UN-2
Le passage commercial de Karni, à l'extérieur de la bande de Gaza, a été fermé pendant de longues périodes et n'a pas vu les améliorations en matière de capacité qui étaient prévues dans l'Accord; le point de passage d'Erez pour les travailleurs et les commerçants n'a autorisé qu'une moyenne de # à # personnes pendant une période de quelques mois et a ensuite été totalement fermé pour les Palestiniens en mars # aucune liaison par autobus ou camion entre la bande de Gaza et la Cisjordanie n'a été établie et il n'y a eu aucun progrès vers l'assouplissement des restrictions à la liberté de circulation en Cisjordanie
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?MultiUn MultiUn
Le passage commercial de Karni, à l’extérieur de la bande de Gaza, a été fermé pendant de longues périodes et n’a pas vu les améliorations en matière de capacité qui étaient prévues dans l’Accord; le point de passage d’Erez pour les travailleurs et les commerçants n’a autorisé qu’une moyenne de 1 500 à 3 000 personnes pendant une période de quelques mois et a ensuite été totalement fermé pour les Palestiniens en mars 2006; aucune liaison par autobus ou camion entre la bande de Gaza et la Cisjordanie n’a été établie et il n’y a eu aucun progrès vers l’assouplissement des restrictions à la liberté de circulation en Cisjordanie.
Покажитесь мне, вот и всеUN-2 UN-2
La source indique qu’à partir du deuxième jour de sa détention, M. Darwish a été séparé de ses collègues et placé en cellule d’isolement où il a été maintenu menotté et les yeux bandés pendant une longue période.
Водки... у нас наваломUN-2 UN-2
Bien que les restrictions à la circulation des marchandises par le point de passage de Karni soient demeurées étroitement liées par les autorités israéliennes à des incidents et à des alertes de sécurité et que les mouvements par ce point de passage aient été adéquats pendant les mois qui ont précédé le retrait d'Israël de la bande de Gaza, l'Office considère que, pendant de longues périodes, les volumes transportés n'étaient pas conformes aux obligations contractées par Israël en vertu de l'Accord Comay-Michelmore et de l'article # de la Convention de Genève de # relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
Информации.Без информации нам не обойтисьMultiUn MultiUn
Profondément préoccupé en particulier par la situation socioéconomique et humanitaire critique dans la bande de Gaza, notamment en ce qu’elle résulte des opérations militaires israéliennes et de l’imposition d’un blocus consistant à fermer pour de longues périodes les points de passage des frontières et à restreindre considérablement la circulation des personnes et des biens, ainsi que par les entraves qu’Israël, Puissance occupante, continue d’opposer à la reconstruction, ce qui a des répercussions néfastes sur tous les aspects de la vie des civils de la bande de Gaza, en particulier les femmes et les enfants,
Вы встретились в мужском туалетеUN-2 UN-2
Profondément préoccupé en particulier par la situation socioéconomique et humanitaire critique dans la bande de Gaza, notamment en ce qu’elle résulte des opérations militaires israéliennes et de l’imposition d’un blocus consistant à fermer pour de longues périodes les points de passage des frontières et à restreindre considérablement la circulation des personnes et des biens, ainsi que par les entraves qu’Israël, Puissance occupante, continue d’opposer au processus de reconstruction, ce qui a des répercutions néfastes sur tous les aspects de la vie des civils de la bande de Gaza, en particulier les femmes et les enfants,
Алекс- мой ребёнокUN-2 UN-2
Profondément préoccupé, en particulier, par la situation socioéconomique et humanitaire critique dans la bande de Gaza, notamment en ce qu’elle résulte des opérations militaires israéliennes et de l’imposition d’un blocus consistant à fermer pour de longues périodes les points de passage des frontières et à restreindre considérablement la circulation des personnes et des biens, ainsi que par les entraves qu’Israël, Puissance occupante, continue d’imposer à la reconstruction, ce qui a des répercussions néfastes sur tous les aspects de la vie des civils de la bande de Gaza, en particulier les femmes et les enfants,
А ты что скажешь?UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.