barre fixe oor Russies
barre fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
перекладина
[ перекла́дина ]
Par exemple, les courettes de promenade sont équipées de barres fixes et de barres parallèles afin que les détenus puissent y exercer une activité physique
Например, для занятий физическими упражнениями в прогулочных двориках для указанных осужденных устанавливают перекладины и брусья
турник
[ турни́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barre fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Перекладина
Par exemple, les courettes de promenade sont équipées de barres fixes et de barres parallèles afin que les détenus puissent y exercer une activité physique
Например, для занятий физическими упражнениями в прогулочных двориках для указанных осужденных устанавливают перекладины и брусья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Allez, à la barre fixe... Montre l’exemple à ces gros culs !
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
Ils m'ont demandé si j'avais fait beaucoup de barre fixe... ou si je portais des pantalons étroits.
Прекрасный вид, еще не затертыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sifflet à roulette de Mallenbrandt nous appela dans la salle et sous la barre fixe.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеLiterature Literature
Il y a également des équipements destinés aux exercices individuels de culture physique (poutres et barres fixes
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюMultiUn MultiUn
Il y a également des équipements destinés aux exercices individuels de culture physique (poutres et barres fixes).
У тебя минутаUN-2 UN-2
Bob ne s’amusait pas, mais, se servant de la rampe comme d’une barre fixe, faisait de la gymnastique.
Как будто я уже не яLiterature Literature
Il parla de La Barre fixe comme d’une Iliade nouvelle.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я илибуду житьLiterature Literature
Une barre horizontale nickelée, à hauteur d’épaules, tenue au plafond comme une barre fixe, m’intrigue.
Два мужика женятся?Literature Literature
La communauté des donateurs est en deçà de la barre fixée par les objectifs du Millénaire pour le développement.
Расскажем об Инженере?UN-2 UN-2
Il en alla de même pour la gymnaste est-allemande aux anneaux et pour l'Américaine à la barre fixe.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
La communauté des donateurs est en deçà de la barre fixée par les objectifs du Millénaire pour le développement
Вот, что я делаю для мистера УилдмораMultiUn MultiUn
Je vais en Anjou pour deux mois, avec une importante caravane, et j'y étudie à fond la barre fixe. 1.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?Literature Literature
La protection contre le retournement peut être constituée par des anneaux de renfort ou des barres fixées en travers du cadre;
Здесь нет светаUN-2 UN-2
La protection contre le retournement peut être constituée par des anneaux de renfort ou des barres fixées en travers du cadre;
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаUN-2 UN-2
- La protection contre les retournements peut consister, par exemple, en des cercles de renforcement ou des barres fixées en travers du cadre
Посмотри, что ты наделалUN-2 UN-2
La protection contre le retournement qui peut être constituée par des anneaux de renfort ou des barres fixées en travers du cadre;
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркUN-2 UN-2
b) La protection contre le retournement peut être constituée par des anneaux de renfort ou des barres fixées en travers du cadre
Пойду смотреть АрмапокалипсисMultiUn MultiUn
La protection contre les retournements peut consister, par exemple, en des cercles de renforcement ou des barres fixées en travers du cadre
Что это было?MultiUn MultiUn
Par exemple, les courettes de promenade sont équipées de barres fixes et de barres parallèles afin que les détenus puissent y exercer une activité physique
Я ж сказал, причина вескаяMultiUn MultiUn
En fait, dans trois sous-régions sur six (Asie centrale, Asie orientale et Asie occidentale), le pourcentage de population informée ne franchit pas encore la barre fixée au plan mondial (25,9 %, 23 % et 23,7 % respectivement).
что здесь действуют правилаUN-2 UN-2
Une danseuse est tombée de la scène à cause d'une barre mal fixée.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui, le front barré, l’œil fixe, les gestes ralentis, mais souriant de notre visite.
Я # лет отпахал на тебяLiterature Literature
Une image de chaque type de barre glacée est fixée sur la table.
Мы все ожидаем этого дняLDS LDS
La porte du vestibule était barrée de planches fixées par des clous – exactement comme ils l’avaient laissée en partant.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
Des anneaux de fixation en métal coulissant sur les barres métalliques fixées aux véhicules sont acceptables aux fins du présent paragraphe (voir croquis No # joint à l'annexe # ), à condition
Доброе утроMultiUn MultiUn
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.