bien-être de l'enfant oor Russies

bien-être de l'enfant

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

благополучие ребенка

охрана здоровья детей

охрана младенчества, детства

voorbeelde

La Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant, en 2003;
Африканской хартии прав и благосостояния ребенка – в 2003 году;

La Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant, le 2 octobre 2002;
Африканской хартии прав и основ благосостояния африканского ребенка (2 октября 2002 года);

À ratifier la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant;
ратифицировать Африканскую хартию прав и благосостояния ребенка; и

Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant africain du 11 juillet 1990
Африканская хартия прав и благосостояния ребенка, 11 июля 1990 года

· Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant
· Африканская хартия прав и благосостояния ребенка;

Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant (ratification le 10 juillet 2001);
Африканская хартия прав и основ благосостояния ребенка (дата ратификации: 10 июля 2001 года);

Seuls 41 pays africains ont ratifié la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant.
Лишь 41 африканская страна ратифицировала Африканскую хартию о правах и благополучии ребенка.

Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant africain, ratification le 10 juillet 2001;
Африканская хартия прав и благосостояние ребенка; ратифицирована 10 июля 2001 года;

La ratification de la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant;
ратификацию Африканской хартии прав и благосостояния ребенка;

Article # romotion des droits et du bien-être de l'enfant
Статья # Поощрение прав и обеспечение благополучия детей

De la ratification en juillet 2003 de la Charte africaine des droits et du bien‐être de l’enfant;
ратификацию в июле 2003 года Африканской хартии прав и благосостояния ребенка;

– Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant;
Африканская хартия о правах и благосостоянии ребенка;

Le Royaume-Uni a un vaste programme d’action sur les questions liées au bien-être de l’enfant.
Соединенное Королевство располагает широко разработанной программой действий по вопросам благосостояния детей.

Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant (ratification en 2001);
Африканская хартия о правах и благосостоянии ребенка (ратификация в 2001 году);

Suivi de l'impact des politiques économiques et sociales sur le bien-être de l'enfant
Наблюдение за воздействием экономической и социальной политики на благосостояние детей

La prévalence de toute forme d'exploitation préjudiciable au bien-être de l'enfant
наличие любой формы эксплуатации, наносящей ущерб благосостоянию ребенка

Le Kenya a également ratifié la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant africain
Кения также ратифицировала Африканскую хартию о правах и благосостоянии африканского ребенка

� Voir, cependant, la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant africain, 1990, art.
� См., однако: Африканская хартия о правах и благосостоянии ребенка 1990 г., ст.

La Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant, en août 2007;
Африканской хартии о правах и благосостоянии ребенка в августе 2007 года; и

La Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant
Конкретные указания относительно защиты прав в случае бедствий приведены в Африканской хартии прав и основ благосостоянии ребенка

d) Charte Africaine sur les Droits et le bien être de l'enfant signé en
d) Африканская хартия прав и основ благосостояния ребенка (подписана в # году

� Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant, 1990, OUA, document CAB/LEG/24.9/49 (1990).
� Африканская хартия прав и основ благосостояния ребенка, 1990 год, ОАЕ, документ CAB/LEG/24.9/49 (1990 год).

Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant
Африканская хартия о правах и благосостоянии ребенка

La Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant (ratifiée en 1998);
Африканская хартия прав и благосостояния ребенка (ратифицирована в 1998 году);

Suivi de l’impact des politiques économiques et sociales sur le bien-être de l’enfant
Наблюдение за воздействием экономической и социальной политики на благосостояние детей