bien-être social oor Russies

bien-être social

Prospérité, bien être ou confort d'une communauté. Cela inclut les intérêts sociaux primaires tels que la sécurité, l'ordre, la morale, l'intérêt économique et les intérêts non matériels et politiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

социальное благосостояние

Prospérité, bien être ou confort d'une communauté. Cela inclut les intérêts sociaux primaires tels que la sécurité, l'ordre, la morale, l'intérêt économique et les intérêts non matériels et politiques.

L'amélioration du niveau de vie suffisant et le bien être social des citoyens
Обеспечение достаточного уровня жизни и социального благосостояния граждан

Soortgelyke frases

programme de bien-être social
программа социального обеспечения

voorbeelde

Ces établissements bénéficiaient également d'un financement du Ministère de la santé et du bien-être social
Эти учреждения финансируются также министерством здравоохранения и социального обеспечения

Conseil national indonésien pour le bien-être social
Международной организации «Драг уотч»

En outre, le déplacement d’Iraquiens à l’intérieur du pays nuit considérablement à leur bien-être social et économique.
Кроме того, внутреннее перемещение иракцев существенным образом сказалось на их социально-экономическом благополучии.

Un filet de sécurité bien conçu contribue au bien-être social.
Хорошо продуманная система безопасности в финансовом секторе ведет к улучшению системы социального обеспечения.

Santé et bien‐être social
Здравоохранение и социальное обеспечение

Nous allons promouvoir l’innovation sociale pour assurer le bien-être social et des moyens d’existence durables.
Мы будем поощрять социальные инновации в поддержку повышения социального благополучия и обеспечения устойчивых источников средств к существованию.

Bien-être social
Социальное благосостояние

Droit au bien-être social et à la santé
Право на социальное благосостояние и на здоровье

Groupe de recherche et d'action pour le bien-être social
годы) (резолюция

Son Excellence Mlle Samia Ahmed Mohamed, Ministre du bien-être social et du développement du Soudan
Ее Превосходительство г-жа Самия Ахмед Мухаммад, министр социального планирования и развития Судана

Le bien‐être social a diminué dans les zones rurales.
Социальное положение людей, живущих в сельских районах, ухудшилось.

b) Bien-être social des prisonniers et de leurs familles
b) Социальное пособие для заключенных и членов их семей

Pauvreté et bien-être social
Нищета и социальное обеспечение

Les enfants doivent notamment pouvoir accéder à la santé, au bien-être social et aux services éducatifs
Детям, в частности, требуется доступ к здравоохранению, социальному обеспечению и образованию

Cela veut dire aussi moderniser les économies, réformer les gouvernements et garantir le bien-être social.
Это также означает модернизацию экономик, реформирование правительств и обеспечение социального благополучия.

· Déterminer la contribution globale des écosystèmes au bien‐être social et économique;
· оценке общей роли экосистем в обеспечении социально-экономического благосостояния;

Bien-être social
Социальное благополучие

Professeure, faculté du bien-être social, Université de Hanil et séminaire théologique presbytérien (1993-2000)
Преподаватель факультета социального благосостояния Ханильского университета и Пресвитерианской теологической семинарии, 1993–2000 годы

Le Ministère du bien-être social préparait une loi interdisant toute discrimination sur le marché du travail.
Министерство социального обеспечения разрабатывает законодательство, устанавливающее запрет на дискриминацию на рынке труда.

C’est un élément clef pour comprendre le bien-être social;
Измерение человеческого капитала имеет ключевое значение для понимания общественного благосостояния;

Le mandat éthique de notre temps exige un changement dans la conscience collective du bien-être social.
Моральный постулат нашего времени состоит в необходимости изменить коллективное сознание в отношении социального обеспечения.

Un filet de sécurité bien conçu contribue au bien-être social
В особой степени это обусловлено тем, что для данного сектора актуальными являются вопросы информации, проблемы, связанные с посредничеством, трансакционные издержки и права собственности

Les forêts et les terres boisées sont indispensables au bien-être social et économique des populations.
Леса и лесистые местности имеют жизненно важное значение для социального и экономического благосостояния населения.

Nous devons promouvoir en outre le bien-être social indispensable à la stabilité et à la paix.
И мы должны содействовать повышению социального благосостояния, что необходимо для обеспечения стабильности и мира.

En bref, le bien-être économique et le bien-être social ne vont pas l'un sans l'autre
Одним словом, социальное и экономическое благополучие являются неразделимыми понятиями