blanc dehors oor Russies
blanc dehors
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
белая мгла
[ бе́лая мгла ]
буран
[ бура́н ]
пурга
[ пурга́ ]
снежная буря
[ сне́жная бу́ря ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En attendant, dégages ton pauvre cul de blanc dehors de chez moi.
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un matin, à mon réveil, tout était recouvert de blanc dehors.
Как поживаете, леди?jw2019 jw2019
Blancs, dehors!
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as laissé ton cheval blanc dehors?
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foutez le blanc dehors et débarrassez-vous en, maintenant!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout était blanc au dehors, tout était silencieux comme dans un enclos de cimetière.
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Deux autres grands MP’s armés de matraques et portant des casques blancs attendaient dehors, devant une voiture.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
C’est un comptoir pour l’achat du coton et de l’ivoire, comportant seulement huit hommes blancs en dehors de moi.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?Literature Literature
Mon fourgon blanc est garé dehors, nous allons maintenant rejoindre le paradis sur terre.
Вы это знаетеLiterature Literature
— Rouge dehors, blanc dedans, expliquait Bernard
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Vous pratiquerez ces différentes activités au cœur du massif du Mont Blanc mais également en dehors de la vallée de Chamonix.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойCommon crawl Common crawl
Dehors, tout est blanc : les trottoirs, les arbres, les voitures garées, jusqu’aux carreaux des fenêtres.
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
En dehors d'un monstre blanc de Mars.
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle regardait en vain aux étroits vitraux; ils semblaient tendus au dehors d’un drap blanc qui ôtait le jour.
мной овладело безумиеLiterature Literature
Dehors, tout était blanc, la cour, le jardin, la plaine jusqu’au loin, et il tombait de gros flocons de neige.
Артур, этот бой не за РимLiterature Literature
Il tira le lourd battant vers lui, sans bruit, et vit que dehors tout était blanc. 15 La neige recouvrait tout.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
Il faisait nuit dehors, une lune d’un blanc hivernal se levait.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Dehors, l’air est dense, blanc, immobile.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкLiterature Literature
Son visage est imberbe, en dehors d’un fin duvet blanc au-dessus de sa lèvre supérieure.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
Cami est dehors avec le chêne blanc et je ne vais pas perdre encore une personne dont je me soucie.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d’un coup on le vit paraître à une fenêtre du dehors, élevant un mouchoir blanc au bout de son fusil.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Je vous vois dehors dans votre géant costume blanc de l'espace.
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme ça que vous pouvez aller dehors, c'est en noir et blanc.
Да, ищу, но не нахожуted2019 ted2019
C'est comme ça que vous pouvez aller dehors, c'est en noir et blanc.
Что ты делаешь?QED QED
Dehors tout est soit gris, soit blanc.
Мы дошли досюдаLiterature Literature
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.