boîte d'allumettes oor Russies
boîte d'allumettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
спичечная коробка
[ спи́чечная коро́бка ]
Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes.
Этот радиоприёмник не больше спичечного коробка.
спичечный коробок
[ спи́чечный коробо́к ]
Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes.
Этот радиоприёмник не больше спичечного коробка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était aussi difficile de se procurer une boîte d’allumettes qu’une bouteille d’absinthe ou de vodka
Лью, это не так простоLiterature Literature
Johann prend dans sa poche une boîte d'allumettes.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Roubtchik sortit de sa poche une boîte d’allumettes et nous rejoignit, abandonnant la Jigouli.
Вы что- нибудь про это знаете?Literature Literature
Une autre boîte d'allumettes de chez Stuckey.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'arrêta à Blackwater pour acheter des cigarettes – des Carroll, en paquet de dix – et une boîte d'allumettes.
Как будто я уже не яLiterature Literature
Il prit une boîte d’allumettes sur la cheminée, en frotta une et l’approcha du poêle à gaz.
Хорошо. ЗамечательноLiterature Literature
Une petite boîte d’allumettes, d’un restaurant Ruth’s Chris.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Elle avait une boîte d’allumettes, la seule qu’elle eût trouvée dans la maison.
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
Lucrèce finit par trouver une boîte d’allumettes dans un tiroir, puis ils procèdent au cérémonial.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецLiterature Literature
Au milieu d’elles étaient posés le verre de gin, un paquet de cigarettes et une boîte d’allumettes.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
On a toujours plein de boîtes d'allumettes dans la maison.
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une voiture boîte d'allumettes.
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle leur donna une boîte d’allumettes.
Очевидно, он не передумалLiterature Literature
Je tenais la boîte d’allumettes à la main, une grande suédoise.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкLiterature Literature
Georgia trouva dans le bureau ce qu’elle cherchait, une boîte d’allumettes.
Файл с лицензиейLiterature Literature
L’air intrigué, cette dame est partie et a ramené une boîte d’allumettes.
Ну, он же астронавтjw2019 jw2019
Qu'ça soye un cercueil ou une boîte d'allumettes, c'est pareil, c'est un colis.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!Literature Literature
Dégoûté, à bout de forces, il attrapa sa boîte d’allumettes et se regarda dans le miroir.
Несколько днейLiterature Literature
Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Regarde, j’ai trouvé une boîte d’allumettes.
Проклёвывается!Literature Literature
En route dans le taxi, je demandai au chauffeur de s’arrêter et de m’acheter une boîte d’allumettes.
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
Après quoi il sortit une boîte d’allumettes et ralluma sa bougie.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
« Vous savez ce que c’est, l’avantage de cette boîte d’allumettes ?
Скоро игры магистратаLiterature Literature
Dans ce milieu fort modeste, l’adolescente paraissait déplacée comme une pierre précieuse dans une boîte d’allumettes.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
Enfin je trouvai une boîte d’allumettes et un chandelier avec une bougie entière.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?Literature Literature
251 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.