bourse d'emplois oor Russies
bourse d'emplois
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кадровая служба на предприятии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Actions en matière de création d'emplois indépendants ou salariés, systèmes d'intervention d'agences d'intérim et de bourses d'emploi;
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиUN-2 UN-2
Au total # entreprises sont inscrites à la Bourse de l'emploi
К твоим исчезновениям мне не привыкатьMultiUn MultiUn
b) Les bourses de l'emploi sont constituées et les services de recrutement assurés
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамMultiUn MultiUn
Le Comité a demandé un complément d’information sur les formations assurées aux consultants dans les bourses de l’emploi.
Мы сможем выращивать овощиUN-2 UN-2
Ceci signifie que la bourse de l'emploi a été capable de remplir # % des offres d'emploi disponibles
Это подделка!MultiUn MultiUn
i) Bourses de l'emploi
Ты же сама сказалаMultiUn MultiUn
Bourses de l'emploi.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!UN-2 UN-2
Les bourses de l’emploi sont constituées et les services de recrutement assurés.
Кто так разговаривает?UN-2 UN-2
Les bourses de l’emploi sont constituées pour offrir des services gratuits de recrutement aux employeurs comme aux travailleurs.
Спокойной ночи, чувакUN-2 UN-2
Ceci signifie que la bourse de l'emploi a été capable de remplir 46 % des offres d'emploi disponibles.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняUN-2 UN-2
Le Programme a notamment à son actif l’organisation de bourses de l’emploi.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииUN-2 UN-2
c) Les bourses de l'emploi sont constituées pour offrir des services gratuits de recrutement aux employeurs comme aux travailleurs
Брось.Будем надеяться на лучшееMultiUn MultiUn
Ces mesures sont notamment les suivantes : a) formation et orientation professionnelle, b) formation de personnes handicapées, c) bourse de l’emploi :
Пусть унесут тебя с собойUN-2 UN-2
Actuellement, le réseau national de l’emploi compte 34 bourses de l’emploi réparties à l’échelle nationale; il est prévu d’en ouvrir 32 autres afin de disposer à la fin de l’année 2010 de 66 bourses de l’emploi pouvant proposer leurs services.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьUN-2 UN-2
À cet égard, la fonction principale des bourses d'emploi sera axée sur le placement, la recherche des employeurs et les services consultatifs pour les entreprises, dans le pays et à l'étranger, une information professionnelle, une formation professionnelle et des informations statistiques
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилMultiUn MultiUn
Elles sont chargées de coordonner l’inscription des usagers qui consultent la bourse électronique d’emplois, et d’établir le lien avec les offres d’emploi.
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
La bourse de l’emploi ne fait aucune distinction de sexe, de religion ou d’ethnie, applique une politique d’équité qui permet aux candidats compétents d’obtenir un emploi.
Почему она поступает так с нами снова и снова?UN-2 UN-2
Bourse électronique de l'emploi
Не скажете мне, где я наxожусь?MultiUn MultiUn
Actuellement, le Réseau national pour l’emploi compte 58 bourses nationales de l’emploi qui proposent des services de placement, d’orientation professionnelle et d’information sur les formations et le marché du travail.
Не может быть, не ТайлерUN-2 UN-2
d) En outre, selon son niveau d'instruction et ses diplômes, chacun est libre de choisir un emploi et de s'inscrire à une bourse de l'emploi, pour un poste de cadre ou de travailleur qualifié ou spécialisé
Ты знал... ты знал про нее!MultiUn MultiUn
De tels séminaires ont eu lieu en 2012 et ils ont été suivis par 44 consultants (dont 41 femmes) de bourses de l’emploi qui travaillent directement avec les clients.
Мне нужно было о многом подуматьUN-2 UN-2
Dans tout le pays, les bourses de l’emploi jouent un rôle important dans la placement de travailleurs tant dans le pays qu’à l’étranger et tant pour hommes que pour femmes.
Давай дальшеUN-2 UN-2
Dans tout le pays, les bourses de l'emploi jouent un rôle important dans la placement de travailleurs tant dans le pays qu'à l'étranger et tant pour hommes que pour femmes
Раненый был?MultiUn MultiUn
Le Gouvernement assure la formation, fournit des subventions et des bourses afin d’encourager l’emploi dans le secteur de la santé2.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?UN-2 UN-2
Ses interventions ont contribué à abroger des dispositions qui obligeaient les employeurs et les bourses de l’emploi à ségréguer les offres d’emploi selon qu’elles s’adressaient à des femmes ou à des hommes.
Как она могла оставаться а ногах?UN-2 UN-2
422 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.