brize oor Russies
brize
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
трясункаc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Élabore le contenu thématique des visites de dignitaires étrangers au Guatemala et des voyages à l’étranger d’Oscar Berger, Président du Guatemala, et de Jorge Briz, Ministre des relations extérieures.
Сигнал проследят, через час, другойUN-2 UN-2
Mme Briz (Guatemala), annonce, en ce qui concerne les recommandations de l'Examen périodique universel, la création d'un comité de suivi qui se réunit trois fois par an
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеMultiUn MultiUn
Les nouveaux étages supérieurs Fregat, Briz-M et KVRB sont conçus de manière à pouvoir être retirés des orbites opérationnelles et faire l’objet ultérieurement de mesures de passivation.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онUN-2 UN-2
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol): Ma délégation souhaite expliquer son vote sur le quatrième alinéa du préambule
Это вы включили газ внизу?MultiUn MultiUn
Le 8 novembre 2006, le satellite de télécommunications saoudien Arabsat-4B a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Proton-M équipé d’un propulseur d’appoint Briz-M.
Что случилось, Крис?UN-2 UN-2
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol): Nous nous félicitons de pouvoir assister au deuxième débat ouvert organisé pendant votre présidence au cours de ce mois, Madame la Présidente, pour assurer le suivi de la question de la protection des civils en période de conflit armé, en particulier de la résolution # adoptée il y a exactement deux mois aujourd'hui
Я живу в Дубае уже # летMultiUn MultiUn
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, nous nous félicitons de l’initiative prise par votre délégation d’organiser le débat public d’aujourd’hui.
Потому что суждение побеждает насUN-2 UN-2
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol): Je voudrais tout d'abord remercier la présidence belge d'avoir suivi la pratique désormais établie de tenir deux débats thématiques par an sur la protection des civils dans les conflits armés
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаMultiUn MultiUn
M. Briz Abularach (Guatemala) (parle en espagnol): Monsieur le Président, je voudrais en premier lieu vous saluer tout particulièrement
Я знаю, что копьем можно дальше достать!MultiUn MultiUn
M. Briz Abularach (Guatemala) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, je voudrais en premier lieu vous saluer tout particulièrement.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляUN-2 UN-2
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol) : J’ai de nouveau l’honneur de prendre la parole devant l’Assemblée générale pour ce qui est du point 12 de l’ordre du jour intitulé « Rapport du Conseil économique et social », confié à la Deuxième Commission.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?UN-2 UN-2
Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par le facilitateur, M. José Briz Gutiérrez (Guatemala), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 c) (Crise de la dette extérieure et développement), auront lieu aujourd’hui 2 novembre 2004 de 10 heures à midi 30 dans la salle de conférence 6.
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
M. Briz Guttierrez (Guatemala) (parle en espagnol): Le Guatemala souscrit pleinement à la déclaration prononcée au nom du Groupe des # et la Chine
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилMultiUn MultiUn
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol): Ma délégation prie la Présidente de bien vouloir indiquer quelle délégation a demandé un vote enregistré sur le projet de résolution
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюMultiUn MultiUn
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol): Je voudrais d'emblée m'associer à la déclaration faite par le Représentant permanent de Cuba qui a pris la parole au nom du Mouvement des pays non alignés
Сегодня ночью на кладбищенском холмеMultiUn MultiUn
Le 24 novembre 2003, le satellite de communications Yamal-200 a été lancé par une fusée Proton-K équipée d’un propulseur d’appoint Briz-M.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийUN-2 UN-2
Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par le facilitateur, M. José Briz Gutiérrez (Guatemala), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire # c) (Crise de la dette extérieure et développement), auront lieu le mardi # novembre # de # h # à midi # dans une salle de conférence qui sera annoncée dans le Journal
Что они говорят?MultiUn MultiUn
Le Président (parle en espagnol): J'aimerais d'emblée signaler et saluer la présence à la table du Conseil du Ministre des affaires étrangères et de la fonction publique des Bahamas, M. Frederick A. Mitchell; du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques du Ministère des affaires étrangères du Brésil, S. E. M. Antonio Patriota; du Vice-Ministre des affaires étrangères du Chili, S. E. M. Alberto Van Klaveren; du Ministre des affaires étrangères de la République dominicaine, S. E. M. Carlos Morales Troncoso; du Ministre des affaires étrangères du Guatemala, S. E. M. Jorge Briz Abularach; du Ministre des affaires étrangères du Guyana, S. E. M. S. R. Insanally; de la Ministre des affaires étrangères de la Grèce, S. E. Mme Dora Bakoyannis; et du Vice-Ministre des affaires étrangères du Pérou, S. E. M. Harold Forsyth
Великое Око, бессонное, объятое пламенемMultiUn MultiUn
Le # novembre # le satellite de communications Yamal # a été lancé par une fusée Proton-K équipée d'un propulseur d'appoint Briz-M
Охотясь, я поддерживаю себя в формеMultiUn MultiUn
Mme Briz (Guatemala), annonce, en ce qui concerne les recommandations de l’Examen périodique universel, la création d’un comité de suivi qui se réunit trois fois par an.
Он великолепен, не так ли?UN-2 UN-2
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol) : Je voudrais remercier le Vice-Président et Ministre des affaires étrangères du Panama d’avoir été présent à la séance de ce matin, dont la convocation nous permet de débattre de cette question.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосUN-2 UN-2
Le chef de mission espagnol à Budapest, Ángel Sanz Briz, sauva des milliers d’Ashkénazes en Hongrie, en leur accordant la nationalité espagnole, en les plaçant dans des maisons d'hébergement et leur enseignant un minimum espagnol afin qu'ils puissent prétendre être Sépharades, au moins à quelqu'un qui ne parlait pas espagnol.
Мы только что нашли брата АбдулаWikiMatrix WikiMatrix
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol): Permettez-moi tout d'abord de vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir organisé ce débat public
По... подожди минутуMultiUn MultiUn
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol): En tant que pays multiculturel, plurilingue et multiethnique, le Guatemala se réjouit vivement de l'adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийMultiUn MultiUn
M. Briz Gutiérrez (Guatemala) (parle en espagnol) : Ma délégation se félicite de la convocation du présent débat public et de la présence, aujourd’hui, des Ministres des affaires étrangères de la Jamaïque et des Bahamas.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.