canard ''m'' oor Russies

canard ''m''

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

утка

[ у́тка ]

naamwoord vroulike

непроверенные сведения

voorbeelde

Je pousse les canards, je pousse le chien de M.
Я ведь подталкиваю уток, подталкиваю собаку сеньора Хесера, подталкиваю лошадей.

Je suis chargé d’arrêter votre domestique pour vol de deux canards enlevés subrepticement par lui chez M.
Мне поручено арестовать вашего слугу за кражу двух уток, похищенных им у господина Дюамеля, чему имеются свидетели.

Et M. Duckford voudrait du canard laqué.
И, эм, мистеру Квакфорду хотелось бы квэкеров.

Bon.Vous allez m' apprendre à crier comme le canard
Ладно, давайте крякать учиться, как утки

Comme ils vendaient du sang de porcs et de canards au marché de la ville, M. et Mme Lin ont décidé de demander au prêtre son point de vue sur la question.
Так как у супругов Лин было собственное дело — они продавали на местном рынке свиную и утиную кровь,— они решили спросить священника, что он об этом думает.

Au lieu de cela, il est tout à fait bien et I apos; m assis ici avec vous deux semblant de ne pas vous connaître et sur le dessus de celui-ci, j'ai pour obtenir mes canards dans une rangée.
И тем не менее он в полном порядке, а я сижу тут с вами и притворяюсь, что ничего о вас не знаю, и мне же еще придется приводить в порядок свои дела.