canard oor Russies

canard

/ka.naʁ/ naamwoord manlike

oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

утка

[ у́тка ]

naamwoord vroulike

Journal d’actualité

Ma sœur ne sait pas différencier une oie d'un canard.
Моя сестра не может отличить гуся от утки.

селезень

[ се́лезень ]

naamwoord manlike

Canard mâle.

Organes reproducteurs du canard, ils ont la forme de haricots recouverts d’une membrane.
Семенники представляют собой покрытые оболочкой бобовидные тела, которые являются репродуктивными органами селезней.

кряква

[ кря́ква ]

naamwoord vroulike

Je savais pas que c'était une course de canards.
Ты не сказала мне, что мы будем бежать как кряквы.

газетная утка · утки · свияга · свиязь · качка

Canard

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Утки

Ma sœur ne sait pas différencier une oie d'un canard.
Моя сестра не может отличить гуся от утки.

Soortgelyke frases

Canard amazonette
Бразильский чирок

canard du Cap
капский чирок

virus peste du canard
вирус чумы уток

Canard à bec tacheté
Черная кряква

Canard à sourcils
Серая кряква

cane
утка

canard à bosse
гребенчатая утка

Canard de surface
Гусиные

Canard mandarin
Мандаринка

voorbeelde

Voilà les rush pour la " semaine du canard ".
А вот и промо " Недели уточек ".

Canards mâles ou femelles, au choix.
Селезни или утки, на выбор.

Sa marraine, beauté renommée, la considérait comme le vilain petit canard de feu la mère de Bettina.
Ее крестная мать, известная своей красотой, считала ее неудачной копией покойной матери Беттины.

Le canard se trouve entre Abel et le mouton dans la scène 4.
Утка — между Авелем и овцой (рисунок 4).

Je vous ai dit que je chassais le canard et le faisan et vous m’avez invité à venir chasser le ragondin.
Я рассказал вам, что иногда охочусь на уток и фазанов, и вы предложили мне как-нибудь вместе поохотиться на енотов.

— Et mon canard, poursuivit-elle, que vouliez-vous en faire ?
– И утку, – продолжала она, – что ты собирался сделать с моей уткой?

Prends du pain pour les canards.
Захвати с собой корм для уток!

Homard, canard ou asperges?
Лобстер, утка или спаржа?

... Dix canards en une nuit, c’est un maximum... Je vous jure qu’il ne fait pas froid du tout... Le gabion est chauffé...
— Нет, десяток уток за ночь — самое большее... Уверяю вас, совсем не холодно... Шалаш утеплен... С другой стороны:

Em avait essayé de ne pas penser à l’homme qu’elle avait vu traîner dans l’allée du Canard-Bleu.
На самом деле Эм пыталась не думать о человеке, которого видела в переулке Синих Уток.

Il faisait aussi un froid de canard et j’ai frissonné sans pouvoir me contrôler en avançant dans le couloir sombre.
А кроме того, было ужасно холодно, и я непроизвольно поежился, проходя по темному коридору.

Rien de ce que tu as pu manger hier soir ne pourra rivaliser avec le canard que je vous ai préparé.
Ничто из того, чем ты питалась вчера вечером, не может сравниться с моей уткой.

Les zones ombrées indiquent la partie et les muscles du canard qui constituent le produit considéré
Затемненная область соответствует части костей и мышц, включенных в продукт

um, " canard " c'est un petit nom pour dire " ma Jess adorée ".
Хм, " Гус " это сокращение от " me gusta Jess " ( пер. с исп. " Мне нравится Джесс " )

Prescriptions de l'acheteur − Code CEE-ONU pour la viande de canard
КОД ЕЭК ООН ДЛЯ ТРЕБОВАНИЙ ПОКУПАТЕЛЯ К МЯСУ УТОК

Les agriculteurs et agricultrices de Catabuan ont eu de l'eau pour les étangs d'élevage de poissons et de canards et pour la culture de légumes, ce qui leur a donné des moyens de subsistance après la catastrophe
У фермеров (как мужчин, так и женщин) в Кабатуне имелись запасы воды в прудах, которые использовались для разведения рыбы и уток и выращивания овощей, что дало им средства к существованию по окончании этого бедствия

Ce sont des canards ou des oies?
Это утки или гуси?

Quelle est la différence entre un canard ?
Какая разница между уткой?

Globalement, trois secteurs dominent l'activité économique de Mont-de-Marsan : Le secteur agro-alimentaire : autour de la volaille (canard, poulet, foie gras) et du maïs principalement, de grandes entreprises sont basés ici (Delpeyrat, Maïsadour...).
В целом три сектора экономики преобладают в Мон-де-Марсане: Пищевая промышленность: всё что связано с домашней птицей (утки, цыплята, фуа-гра) и кукурузой; крупные предприятия работают в городе в этом секторе (Delpeyrat, Maïsadour).

Hoover est un canard boiteux.
Гувер - хромая утка.

C'est un canard!
Это утка!

Attends que ce canard vole jusqu'à la victoire du timbre.
Вот погоди, прилетит моя утка с победой на марку.

Le canard est plus difficile.
С уткой посложнее.

Seuls à la boutique du tailleur: Rocco Malvaso et Dewey Di Pasquale, dit «le Canard».
В ателье, одни: Рокко Мальвазо и Дьюи «Утенок» Ди Паскуале.

Débarqua un photographe professionnel qui commença à me canarder sans me demander mon avis.
Тут нагрянул профессиональный фотограф и принялся щелкать меня со всех сторон, даже не спросив разрешения.