cellule d'appui logistique oor Russies
cellule d'appui logistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ячейка по материально-техническому обеспечению
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cellule fournit un appui logistique et communique régulièrement de précieuses informations qui concernent l’embargo.
Хорошие делаUN-2 UN-2
En outre, il a dispensé une formation à la logistique à son personnel et à celui de ses partenaires; la cellule mondiale d'appui logistique a formé jusqu'à présent # agents de # partenaires
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаMultiUn MultiUn
En outre, il a dispensé une formation à la logistique à son personnel et à celui de ses partenaires; la cellule mondiale d’appui logistique a formé jusqu’à présent 125 agents de 27 partenaires.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейUN-2 UN-2
Participation à 3 réunions et appui logistique à la cellule de fusion du renseignement.
Да, только он ему был не нуженUN-2 UN-2
Participation à 4 réunions de la Commission tripartite plus un, et appui logistique à la cellule de fusion du renseignement basée à Kisangani
Да ты торопишься!UN-2 UN-2
Participation à 4 réunions de la Commission tripartite plus un, et appui logistique à la cellule de fusion du renseignement basée à Kisangani
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховUN-2 UN-2
Les communications voix avec les quartiers généraux de secteur, les cellules logistiques et les unités civiles d'appui s'effectuent au moyen de réseaux téléphoniques dont le SCTI assure le fonctionnement et la maintenance
Нет, поверьте мне, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Une coordination est également assurée entre la Cellule et le Bureau de l’appui aux missions sur les questions de logistique, de finances et de personnel.
Уходя, не забудь запереть дверьUN-2 UN-2
Une coordination est également assurée entre la Cellule et le Bureau de l'appui aux missions sur les questions de logistique, de finances et de personnel
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровMultiUn MultiUn
Ce groupe permettra également de définir les niveaux stratégique, opérationnel et tactique de la coordination de l’appui ainsi que la planification à court et à long terme; mettre en place une cellule d’analyse des données logistiques au sein de la Cellule des opérations afin d’améliorer la vigilance opérationnelle dans toute la Division de l’appui à la mission; et renforcer la coordination et les relations avec les Opérations logistiques et la Gestion de la chaîne logistique.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяUN-2 UN-2
Conformément à la recommandation formulée en 2007 à l’issue de l’évaluation du système d’action groupée menée par le Comité permanent interorganisations et comme suite à la demande formulée par les partenaires membres de ce module en avril 2008, la cellule d’appui au Module mondial de la logistique et le UNJLC ont établi un bilan de leurs fonctions en vue de renforcer l’appui logistique fourni en période de crise.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
Pendant la période de transition – entre le 30 décembre 1999 et le 3 janvier 2000 –, une cellule interdépartementale de gestion des crises a été chargée de l’appui logistique et technique et de l’appui dans le domaine des communications afin de faciliter le règlement des crises.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиUN-2 UN-2
La Cellule logistique mixte des Nations Unies et le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets travaillent ensemble pour que les routes essentielles restent ouvertes.
То была метафорическая коробкаUN-2 UN-2
Dans son rapport, l'Italie a reconnu la présence à l'intérieur de son territoire de groupes radicaux liés à Al-Qaida et a fourni une description détaillée de diverses opérations des services de renseignement visant à démanteler des cellules qui s'occupaient essentiellement de fournir un appui logistique consistant, par exemple, à acheter des documents contrefaits ou falsifiés et à recruter des volontaires pour les camps d'entraînement
Поэтому прошу разрешитьMultiUn MultiUn
Dans son rapport, l’Italie a reconnu la présence à l’intérieur de son territoire de groupes radicaux liés à Al-Qaida et a fourni une description détaillée de diverses opérations des services de renseignement visant à démanteler des cellules qui s’occupaient essentiellement de fournir un appui logistique consistant, par exemple, à acheter des documents contrefaits ou falsifiés et à recruter des volontaires pour les camps d’entraînement.
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
La Commission a également salué la création, par la MINUS, d'une Cellule d'appui aux unités mixtes intégrées et exhorté la présidence à rationaliser le financement et la logistique de ces unités
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойMultiUn MultiUn
Le bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone, qui sera doté d’une cellule de liaison militaire, prêtera lui aussi assistance à l’unité, notamment sous la forme d’un appui logistique limité.
Я хочу видеть доктора УолтераUN-2 UN-2
La Commission a également salué la création, par la MINUS, d’une Cellule d’appui aux unités mixtes intégrées et exhorté la présidence à rationaliser le financement et la logistique de ces unités.
УвековечиватьUN-2 UN-2
Le Ministère et les ONG avec lesquelles il collabore ont procédé à la réparation d’urgence du tunnel de Salang et la Cellule conjointe de logistique et le Bureau des services d’appui aux projets de l’ONU ont effectué des réparations sur d’autres itinéraires, si bien que les routes sont restées accessibles pendant toute la saison d’hiver.
Пойдём, ему поможемUN-2 UN-2
Appui consultatif et logistique à 10 enquêtes criminelles ou poursuites concernant des infractions graves de la justice militaire dans les zones touchées par le conflit armé, fourni au moyen des cellules d’appui aux poursuites judiciaires
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюUN-2 UN-2
En outre, une cellule électorale a été mise en place au quartier général de la MINUL pour coordonner les services de sécurité et l'appui logistique pour les élections
Скажи им не занимать операционнуюMultiUn MultiUn
En outre, une cellule électorale a été mise en place au quartier général de la MINUL pour coordonner les services de sécurité et l’appui logistique pour les élections.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?UN-2 UN-2
Avec la création de la Cellule de formation (rebaptisée Équipe d'appui à la formation hors Siège en février # ) de la Base de soutien logistique, la formation dispensée aux membres du personnel s'est considérablement améliorée, en termes tant quantitatifs que qualitatifs
Кровь капаетMultiUn MultiUn
La Mission, outre qu'elle fournit un appui logistique et technique et pour la sécurité, est en train d'achever la mise en place d'une cellule de certification au sein du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général
Или просто не хочешь выиграть у неё?MultiUn MultiUn
La Mission, outre qu’elle fournit un appui logistique et technique et pour la sécurité, est en train d’achever la mise en place d’une cellule de certification au sein du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.
Пять маленьких пакетиков?UN-2 UN-2
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.