centre de la roue oor Russies

centre de la roue

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

колесный центр

voorbeelde

Je suis un peu le centre de la roue du Groupe.
Я ведь ступица в колесе Оушенсайд.

* Qu’est-ce qui se trouve au centre de la roue ?
* Что находится в центре колеса?

Dans la mesure du possible, la direction de l’impact ne doit pas coïncider avec la ligne radiale située entre un trou de fixation et le centre de la roue.
Направление удара по возможности не должно совпадать с радиальной линией между крепежным отверстием и центром колеса.

La direction d’application de la charge sur le pneumatique doit rester perpendiculaire à la surface d’essai et doit passer par le centre de la roue dans les limites de tolérance
Нагрузка на шину должна прилагаться перпендикулярно испытательной поверхности и должна проходить через центр колеса в пределах

La direction d’application de la charge sur le pneumatique doit rester perpendiculaire à la surface d’essai et doit passer par le centre de la roue dans les limites de tolérance:
Нагрузка на шину должна прилагаться перпендикулярно испытательной поверхности и должна проходить через центр колеса в пределах

La direction d’application de la charge sur le pneumatique doit rester perpendiculaire à la surface d’essai et doit passer par le centre de la roue dans les limites de tolérance :
Нагрузка на шину должна прилагаться перпендикулярно испытательной поверхности и должна проходить через центр колеса в пределах

La roue d’Ashoka, au centre de la bande blanche, est la roue de la loi du dharma.
Колесо Ашоки в центре белого поля — это колесо закона дхармы.

Les zones de travail latérales de la surface de chaque dent dans les sections principales de cette roue sont décrites par des arcs de cercle par rapport au centre de rotation de la roue de cercle (3).
Боковые рабочие участки поверхности каждого зуба в главных сечениях этого колеса очерчены дугами эксцентрично смещенной относительно центра вращения колеса окружности (3).

On a réalisé dans le corps de la roue dentée des fentes longitudinales disposées des deux côtés du centre de la roue dentée mais sur un seul axe et destinée à accueillir des éléments bloquants fixés à la paroi interne du corps de serrure.
В теле зубчатого колеса выполнены сквозные прорези, расположенные по разные стороны от центра зубчатого колеса, но по одной оси, и предназначенные для вхождения в них блокирующих элементов, закрепленных на внутренней стенке корпуса замка.

a position longitudinale du centre de gravité par rapport au centre de la surface de contact des roues avant avec le sol (voir fig # ) est donnée par la formule
рис # ), определяется по следующей формуле

S’assurer, au moyen d’un adaptateur d’étalonnage pour essais, que la masse de 1 000 kg (par. 2.3) appliquée verticalement au centre de la fixation de la roue comme indiqué dans la figure 2 et mesurée au centre de la poutre entraîne une déflexion de 7,5 mm ( 0,75 mm.
При помощи испытательного регулировочного устройства добиться того, чтобы груз массой 1 000 кг (пункт 2.3), приложенный вертикально к центру крепления колеса, как показано на рис. 2, обеспечивал отклонение на 7,5 мм ( 0,75 мм в центре опорной балки.

Avec un centre de gravité bas, la roue ne fait que se balancer d'un côté à l'autre, comme un pendule, puis s'arrête.
Если центр тяжести смещается вниз, колесо раскачивается взад-вперёд, как маятник, а затем останавливается.

course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en mm) pour les freins de roue à tambour
минимальный ход сжатия колодок по центру (выраженный в мм) для барабанных колесных тормозов

Course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en millimètres) pour les freins de roue à tambour
минимальный ход сжатия колодок по центру (выраженный в мм) для барабанных колесных тормозов

( course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en mm) pour les freins de roue à tambour
минимальный ход сжатия колодок по центру (выраженный в мм) для барабанных колесных тормозов

sB*: Course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en millimètres) pour les freins de roue à tambour
sB*: минимальный ход сжатия колодок по центру (выраженный в мм) для барабанных колесных тормозов

Par souci de simplification, on supposera que le centre de gravité des masses inélastiques se trouve dans le plan longitudinal du véhicule, sur la ligne passant par le centre de l’axe de rotation de la roue.
Для облегчения задачи следует предположить, что центр тяжести неподрессоренной массы находится на продольной плоскости транспортного средства на линии, проходящей через центр оси вращения колес.

ar souci de simplification, on supposera que le centre de gravité des masses non suspendues se trouve dans le plan longitudinal du véhicule, sur la ligne passant par le centre de l'axe de rotation de la roue
Для облегчения задачи следует предположить, что центр тяжести неподрессоренной массы находится на продольной плоскости транспортного средства на линии, проходящей через центр оси вращения колес

Par souci de simplification, on supposera que le centre de gravité des masses non suspendues se trouve dans le plan longitudinal du véhicule, sur la ligne passant par le centre de l’axe de rotation de la roue.
Для облегчения задачи следует предположить, что центр тяжести неподрессоренной массы находится на продольной плоскости транспортного средства на линии, проходящей через центр оси вращения колес.

= distance entre les centres des surfaces d’appui de la ou des roues à chaque extrémité du premier essieu
расстояние между центральными точками отпечатков колес(а) с каждого края первой оси,

distance entre les centres des surfaces d'appui de la ou des roues à chaque extrémité du premier essieu
расстояние между центральными точками отпечатков колес(а) с каждого края первой оси

Attention au centre de gravité, à la charge imposée aux roues et aux forces d’inertie;
учет центра тяжести, нагрузки на колеса и центробежных сил;

= distance entre les centres des surfaces d’appui de la ou des roues à chaque extrémité du deuxième essieu
расстояние между центральными точками отпечатков колес(а) с каждого края второй оси,

= distance entre les centres des surfaces d’appui de la ou des roues à chaque extrémité du troisième essieu.
расстояние между центральными точками отпечатков колес(а) с каждого края третьей оси.

distance entre les centres des surfaces d'appui de la ou des roues à chaque extrémité du troisième essieu
расстояние между центральными точками отпечатков колес(а) с каждого края третьей оси