chadda oor Russies

chadda

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ташдид

[ ташди́д ]

naamwoord manlike

шадда

[ ша́дда ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Il avait déclaré que ces politiciens devaient apporter des preuves, ou à défaut, « rentrer chez eux pour porter le chaadar ».
Политики должны предоставить доказательства или «идти домой и носить чаадар», заявил [перс] Гани.

L’expression afghane « porter le chaadar » est souvent utilisée comme une insulte humiliante adressée aux hommes.
В Афганистане выражение «носить чаадар» часто используется, чтобы пристыдить мужчину.

Depuis cet incident, M. Ghani a offert ses excuses aux femmes pour ses remarques comparant ses opposants à des femmes portant le chaadar, le voile traditionnel afghan.
Гани пришлось извиняться перед женщинами за высказывание, в котором он сравнил оппозиционных политиков с женщинами, носящими чаадар, традиционный афганский платок.