chambre d'hôtes oor Russies

chambre d'hôtes

Chambre dans une maison prévue pour être utilisé par des invités en visite.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Bed and breakfast

chambre meublée chez l'habitant payante

voorbeelde

La porte intérieure qui donnait dans une chambre d’hôtes adjacente était ouverte.
Дверь, ведущая в смежную гостевую спальню, оказалась открытой.

On peut lancer notre propre chambre d'hôtes.
Мы можем открыть свою мини-гостиницу.

Une chambre d'hôte de 32 m2 dans Valley Village... avec des rats.
Я живу в гостевом домике, площадь 32 квадратных метра, в Вэлли Виллэдж, с крысами.

Après qu’il eut fini, le marchand le conduisit à la chambre d’hôte et l’invita à dormir en paix.
Когда же Рыбак поужинал, купец провел его в комнату для гостей и пожелал ему спокойной ночи и тихого сна.

Elle se rappela le message de Trey que tout le monde avait reçu dans la chambre d'hôte.
Она вспомнила сообщение Трея, которое отправили всем в гостинице.

Je suis descendu une fois dans une chambre d'hôte semblable.
Как-то останавливался в мотеле, точь-в-точь как этот.

Des chambres d'hôtes à notre âge.
Хозяева пансиона в наши-то годы!

Des chambres d'hôtes vous attendent chez Leena.
Для вас зарезервированы места в отеле " У Лины ".

Peut-être ouvrir un petit dîner-spectacle, des chambres d'hôtes.
Может даже откроете маленький театр с буфетом, или мини-отель.

Et on pourrait peut-être se faire un peu d'argent en transformant son ancienne chambre en chambre d'hôtes.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату.

Non, un homme nommé Boris habite ici, et mon frère et moi louons une chambre d'hôte.
Нет, здесь живёт человек по имени Борис, а я и мой брат арендуем гостевой домик.

— C'est pas un hôtel, c'est une chambre d'hôte.
– Это не гостиница, а съемная комната.

Il lui revint que l’endroit où elle se réveillait était l’une des chambres d’hôtes des Bollard.
Потом она осознала, что находится в одной из гостевых комнат в доме Болларов.

• Location de chambres d’hôtes.
• Сдача жилья с пансионом.

Une chambre d'hôtes?
Дешевая гостиница?

Bienvenue dans notre section « chambres d'hôtes à Marrakech » : Vous trouverez annonces de chambre chez l'habitant à Marrakech.
Приглашаем Вас в наш отдел " riads в Marrakech ".

Ouvrir des chambres d'hôtes, avec petit déjeuner quelque part.
Открыть собственную гостиницу где-нибудь.

Depuis 2008, Sebastian Sandys propose une chambre d'hôtes via Airbnb.
Себастьян Сэндис является арендодателем на Airbnb с 2008- ого года.

L’opération laissait encore disponibles deux chambres d’hôtes de l’autre côté du couloir.
В коридоре остались доступными две гостевые спальни по другую сторону коридора.

C’était elle, à quatorze ans, qui avait créé — sans aide — le site des chambres d’hôtes.
В четырнадцать лет она создала сайт для пансионата.

Plusieurs villages sont munis de bungalows ou de simples chambres d’hôte à coûts raisonnables.
Много деревень на полуострове предоставляют недорогие бунгало или простые гостиные.

Henri avait passé la nuit seul, Nadine s’étant installée dans l’une des chambres d’hôte sous les toits.
Эту ночь Анри провел один – Надин переехала в одну из комнат для туристов под крышей.

La chambre d'hôte, les huîtres sur la plage, et la randonnée le long des falaises.
Завтрак в постель, устрицы на пляже и прогулки вдоль скал.

Merci de noter que l'utilisation de l'espace de bien être est compris dans le tarif des chambres d'hôtes.
Пожалуйста, обратите внимание, что плата за посещение оздоровительного центра входит в стоимость номеров.

Foncez voir à l’étage si Jill n’a rien laissé dans la chambre d’hôte.
Сходи наверх и посмотри, не оставила ли чего Джилл в гостевой комнате.