chanson française oor Russies
chanson française
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шансон
[ шансо́н ]
fr
genre musical
ru
музыкальный жанр - французская эстрадная песня в стиле кабаре
французская песня
Je ne connais pas beaucoup de chansons françaises.
Я знаю не так много французских песен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne connais pas beaucoup de chansons françaises.
Он мне не братTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom voulait apprendre quelques chansons françaises.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le titre d’une vieille chanson française, je crois : Le Jardin Extraordinaire... La phrase resta en suspens.
Сколько дадите?- $Literature Literature
je connais cette chanson; c'est une chanson française, une des chansons favorites de mon cher pays.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемLiterature Literature
Un échantillon de Français choisi par TF1 vote pour élire leur chanson française préférée de l'année écoulée .
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноWikiMatrix WikiMatrix
Cette même année, il est le lauréat du Trophée Radio France de la chanson française.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеWikiMatrix WikiMatrix
Elle ouvrit le piano, fouilla un casier: —Je veux vous chanter une chanson ... une chanson française toute nouvelle.
Они воспользовались этимLiterature Literature
Je veux apprendre quelques chansons françaises.
С вашим оружием-не знаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je connais beaucoup de chansons françaises.
Можешь его покормить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1992 • Prix de la chanson française au Festival d'été de Québec.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons écouté des chansons françaises.
Совсем один в целом миреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lord David chantait des chansons françaises, gaîté élégante qui avait plu à Charles II.
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
Il sait comme personne capter les grains de voix des grands de la chanson française.
Начал часто бывать в кабинете директораCommon crawl Common crawl
Ses Six chansons françaises composées à cette époque utilisent des textes du XVe siècle au XVIIIe siècle qui parlent de la condition féminine.
Вы меня слышите?WikiMatrix WikiMatrix
Elles sont similaires à la chanson française, ont souvent une mélodie facilement mémorisable, contiennent des rythmes vigoureux, et évitent la complexité polyphonique et chromatique du madrigal du milieu du siècle.
Сколько ей, семнадцать?WikiMatrix WikiMatrix
À la radio il y a de la musique de tambours africains et un pot-pourri de chansons sentimentales françaises.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
La société ouest-allemande a offert de sortir un CD avec des chansons italiennes et françaises.
Я зажег последнюю спичкуWikiMatrix WikiMatrix
J'ai entendu cette chanson en version française.
Я уверен, теперь все будет в порядкеtatoeba tatoeba
En 1978, Dominique Visse fonde l'ensemble Clément-Janequin avec lequel il enregistre notamment une série de disques de chansons polyphoniques françaises de la Renaissance qui sont devenus de véritables références dans ce répertoire.
А убеждать людей совершать покупки это опасноWikiMatrix WikiMatrix
Manchester et Liverpool Manchester et Liverpool est une chanson de la chanteuse française Marie Laforêt.
Пораньше сегодня надо лечь спатьWikiMatrix WikiMatrix
- La vraie poésie française est la poésie légère, la chanson, répondit du Châtelet
Сыворотка истины на новый ладLiterature Literature
— S'il vous plaît, messire, la chanson vient de Londres, mais elle est toute française.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.