charge en matières nutritives oor Russies

charge en matières nutritives

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

нагрузка по биогенным веществам

voorbeelde

Malgré des améliorations, la charge en matières nutritives des mers est encore localement trop élevée.
Хотя в этой области отмечаются определенные сдвиги, нагрузка питательных веществ в морях на местном уровне по‐прежнему остается слишком высокой.

Malgré des améliorations, la charge en matières nutritives des mers est encore localement trop élevée
Хотя в этой области отмечаются определенные сдвиги, нагрузка питательных веществ в морях на местном уровне по-прежнему остается слишком высокой

Un représentant de la Fédération de Russie a fait un exposé sur les difficultés de la modélisation de la charge en matières nutritives dans le golfe de Finlande.
Представитель Российской Федерации выступил с сообщением о трудностях моделирования нагрузки по биогенным веществам в Финском заливе.

Dans d’autres cas, la charge en matières nutritives a été réduite, mais sans que la qualité des eaux souterraines s’en trouve directement améliorée en raison des charges déjà accumulées dans le sol.
В других случаях обеспечивается сокращение нагрузки питательных веществ, однако при этом не оказывается какого-либо прямого воздействия на качество грунтовых вод в результате наличия уже существующей в почве совокупной биогенной нагрузки.

Dans d'autres cas, la charge en matières nutritives a été réduite, mais sans que la qualité des eaux souterraines s'en trouve directement améliorée en raison des charges déjà accumulées dans le sol
Еще одним препятствием на пути дальнейшего прогресса является высокая стоимость некоторых мер по сокращению биогенной нагрузки

politique en matière de soutien, de prise en charge, de traitement des malades et de prévention du VIH/sida, en plus d’offrir un régime alimentaire approprié et nutritif.
С этой целью Организация Объединенных Наций должна пересмотреть свою политику в области предоставления поддержки, обеспечения ухода, лечения и профилактики ВИЧ/СПИДа наряду с обеспечением достаточного, полноценного питания, а также соответствующего режима питания.

De plus, des mesures seront prises afin d’accroître les connaissances médicales de la population, de renforcer les activités menées en matière d’assainissement et d’hygiène, de protection de la santé, d’amélioration de l’état psychophysiologique des femmes enceintes, de prise en charge des jeunes mères et de leurs enfants et d’octroi à ceux-ci de repas de qualité et suffisamment nutritifs.
Также будут приняты меры по повышению медицинской культуры населения, усилению работы в сфере санитарии и гигиены, охраны здоровья и улучшения психофизиологического состояния беременных женщин, соответствующего ухода за молодыми матерями и детьми, обеспечения качества и калорийности их рациона.