chat siamois oor Russies
chat siamois
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сиамская кошка
[ сиа́мская ко́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus près de nous, les loups se sont transformés en yorkshires et les tigres en chats siamois.
Это игра воображения, не болееLiterature Literature
Hetherington a alors un chat siamois du nom de Chester, dont l’un des parents s’appelait Willard.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомWikiMatrix WikiMatrix
Un chat siamois s’échappe par la porte du garage.
Куда мне прийти?Literature Literature
Leur ressemblance avec les chats siamois pouvait l’orienter sur une fausse piste.
Он такой величественныйLiterature Literature
Quand il était petit, il avait eu un gros chat siamois.
Это так, ты сам знаешь, ТомLiterature Literature
Le merveilleux chat siamois et l’énorme Routenberg, gros, aux doigt épais, l’assassin de Gapone (il l’a pendu).
Уже ничего не сделатьLiterature Literature
Jusqu’à un certain point, Violent ressemblait tout à fait à un chat siamois ordinaire.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaLiterature Literature
Avez-vous jamais essayé de faire ouvrir la bouche d’un chat siamois ?
Никаких следов катализатораLiterature Literature
La plupart d’entre eux ont les yeux bleus – comme les chats siamois – et les cheveux dorés.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летLiterature Literature
L’une montrait Tori et ses parents, et l’autre un énorme chat siamois.
Ведь ты один из них!Literature Literature
Il téléphona à la clinique et déclara qu’il voulait faire examiner deux chats siamois
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
Le cadavre détrempé d’un chat siamois gisait dans la rigole, là où les goélands l’avaient acculé.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовLiterature Literature
Ce sourire de chat Siamois me donne encore plus envie de te tirer les vers du nez.
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pyewacket (le nom de leur chat siamois) Sans succès.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Deux solides chats siamois pesant à eux deux plus de dix-huit livres s’étaient soudain volatilisés
Я хочу знать какая здесь глубина?Literature Literature
Il était curieux comme un singe ou comme un chat siamois, toujours à explorer calculer, spéculer, peser.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
— C’est là une des particularités des chats siamois.
Ты кидал яйца в мой гараж!Literature Literature
Je reconnus Sammy, mon chat siamois, à demi dévoré.
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
Même maintenant, les seuls membres de la « famille » Qwilleran étaient deux chats siamois.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниLiterature Literature
Les chats siamois ont tous des voix déchirantes, mais lorsqu'ils souffrent, cela devient atroce.
Думай быстрееLiterature Literature
Elle regarda les murs jaunes et le tableau du chat siamois.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьLiterature Literature
Il a deux chats siamois que j’aimerais voir.
И хочу большегоLiterature Literature
Malko aperçut une vieille dame avec d’énormes lunettes qui promenait en laisse un magnifique chat siamois.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLiterature Literature
Quand vous époussetez, retournez les chats siamois, mettez le petit pot de lait à la gauche du sucrier.
Не трогай это, не трогай!Literature Literature
— J’ai deux chats siamois, expliqua-t-il, et je tiens à être certain qu’ils ne sortiront pas de l’appartement
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутLiterature Literature
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.