Liste des chefs d’État d’Haïti
Президент Гаити
chef d’État oor Russies
chef d’État
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
глава государства
[ глава́ госуда́рства ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chef d’état
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
правитель, властелин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelant la Déclaration du Millénaire, adoptée le 8 septembre 2000 par les chefs d’État et de gouvernement
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколUN-2 UN-2
Communiqué du Sommet extraordinaire de la CEDEAO au niveau des chefs d’État et de gouvernement (19 janvier 2013).
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?UN-2 UN-2
Chef d’état-major général
Вы знаете, я девушка.Почему?UN-2 UN-2
Nos chefs d’État et de gouvernement se sont déterminés à agir, en acceptant la responsabilité de protéger.
Вы ведь не собираетесь меня похититьUN-2 UN-2
Il est proposé que le poste de chef d'état-major soit reclassé au niveau de général de brigade
Погоди!У нас нет на все это времени!MultiUn MultiUn
Nous, chefs d’État et de gouvernement, ministres et représentants des États Membres,
А тебя грызет совестьUN-2 UN-2
Chef d’état-major�(composante �militaire)
Сколько тебе лет?UN-2 UN-2
L’initiative a été approuvée en 2012 au Sommet des chefs d’État de l’Union africaine.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!UN-2 UN-2
, les chefs d’État et de gouvernement ont exprimé leur volonté d’appliquer la Convention,
Вы ведь сами догадались?UN-2 UN-2
Cette démarche est soutenue et encouragée par la volonté politique des chefs d’État de ces pays.
Это я, читаю твои мыслиUN-2 UN-2
Déclarations des chefs d’État ou de gouvernement et d’autres dignitaires
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?UN-2 UN-2
Le Groupe a pu confirmer la présence à Kiwanja du général Bosco Ntaganda, chef d'état-major du CNDP
– Помочь с уроками?MultiUn MultiUn
Chef d’état-major
Да больше и говорить нечегоUN-2 UN-2
Seo a remplacé Charles Dent, ex-chef d'état-major de l'Ulimo-K, en août
Здесь вы можете указать имя архива и егорасширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуMultiUn MultiUn
Cette vision a été consacrée par les chefs d’État et de gouvernement lors du Sommet mondial de 2005.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онUN-2 UN-2
À ce propos, Luke n’est pas encore chef d’État
Итак... с чего мы начнем разговор?Literature Literature
En octobre 2011, cependant, cette proposition n’avait pas encore été approuvée par le chef d’état-major des FARDC.
Вы ведь не собираетесь меня похититьUN-2 UN-2
Tu bénéficies d'un privilège dont seuls des chefs d'États disposent.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un des accusés était le chef d'état-major adjoint du VRS, le général Momir Zec
Нечто более глубинное, чем очиститель для порMultiUn MultiUn
i) Chefs d'État/Chefs de gouvernement
Пойду заберу её вещиMultiUn MultiUn
La Commission attire l'attention de la Conférence des Chefs d'État et de gouvernement sur ces situations particulières
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужMultiUn MultiUn
Bertrand Mamour a été nommé Ministre délégué à la défense du cabinet du chef d’État de la transition.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайUN-2 UN-2
Cette décision a été annoncée au Sommet des chefs d'État africains et de gouvernement tenu à Addis-Abeba
Он мне прямо сейчас нужен!MultiUn MultiUn
La pauvreté et la pression démographique expliquent au premier chef l’état actuel des sols en Afrique.
Нам правда надо переходить на личности?UN-2 UN-2
Militaire (chef d’état-major de l’armée du Kwantung) [par. 374, a)]
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоUN-2 UN-2
41237 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.