chef d'état-major adjoint oor Russies

chef d'état-major adjoint

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

заместитель начальника штаба

voorbeelde

L'un des accusés était le chef d'état-major adjoint du VRS, le général Momir Zec
Среди обвиняемых был исполняющий обязанности начальника штаба АРС генерал Момир Зеч

Chef d’état-major adjoint des forces des Nations Unies (général de division Lawrence Wells)
заместитель начальника штаба КООН (генерал-майор Лоренс Уэллс)

L’un des accusés était le chef d’état-major adjoint du VRS, le général Momir Zec.
Среди обвиняемых был исполняющий обязанности начальника штаба АРС генерал Момир Зеч.

Excepté le bureau du chef d’état-major adjoint, qui est resté au Pentagone.
За исключением офиса помощника начальника штаба, который находится в Пентагоне.

Au chef d’état-major adjoint des forces des Nations Unies (général de division Lawrence Wells)
и.о. начальника штаба КООН (генерал-майор Лоренс Уэллс)

Le général Sachipengo Nunda, chef d'état-major adjoint des FAA, dirige la délégation des FAA
Делегацию Ангольских вооруженных сил возглавляет заместитель начальника штаба АВС генерал Сачипенгу Нунда

Le chef d'état-major adjoint des forces armées bulgares
заместитель начальника Генерального штаба болгарских вооруженных сил

Le général Sachipengo Nunda, chef d’état-major adjoint des FAA, dirige la délégation des FAA.
Делегацию Ангольских вооруженных сил возглавляет заместитель начальника штаба АВС генерал Сачипенгу Нунда.

Chef d’état-major adjoint : le général Isaac Chegbo (« Bob Marley »), basé à Bloléquin;
Заместитель начальника штаба: генерал Айзек Чегбо («Боб Марли»), базирующийся в Блолекине;

Chef d’état-major adjoint du Commandement des Nations Unies
Заместитель начальника штаба, КООН

Fonction officielle : Chef d’état‐major adjoint des forces armées
Официальная должность: заместитель начальника штаба Вооруженных сил

Jess Weinstein, ma chef d'état-major adjointe.
Джесс Вайнштейн, руководитель моего штаба.

a) Chef d'état-major adjoint pour les opérations et plans militaires
a) помощник начальника штаба по военным операциям и планам (Д

Chef d’état-major adjoint pour les opérations et plans militaires (D‐1).
помощник начальника штаба по военным операциям и планам (Д‐1).

Le chef d’état-major adjoint des forces armées bulgares;
заместитель начальника Генерального штаба болгарских вооруженных сил;

Le spécialiste de la coordination militaire aidera le chef d'état-major adjoint à assurer le bon fonctionnement du Bureau
Офицер по координации военных вопросов будет оказывать штабную поддержку помощнику начальника штаба по всем аспектам функционирования канцелярии

– Plus on s’élève, plus dure est la chute. – Un chef d’état-major adjoint qui conspire avec quelqu’un en Afghanistan ?
– Чем выше они забираются, тем больнее падать. – Они в заговоре с кем-то из Афганистана?

Le commandant Amisi (« Tango-Four »), chef d’état-major adjoint de l’Armée nationale congolaise (ANC), impliqué dans les événements survenus à Kindi;
майор Амизи («Танго-четыре»), заместитель начальника штаба КНА, участвовавший в событиях в Кинду;

Un agent des services généraux ( # ) fournira une assistance administrative au Bureau du chef d'état-major adjoint pour les opérations et plans militaires
Один сотрудник категории общего обслуживания будет оказывать административную поддержку канцелярии помощника начальника штаба по военным операциям и планам

a) Le commandant Amisi (« Tango-Four »), chef d'état-major adjoint de l'Armée nationale congolaise (ANC), impliqué dans les événements survenus à Kindi
a) майор Амизи («Танго-четыре»), заместитель начальника штаба КНА, участвовавший в событиях в Кинду

Il y aurait eu un grand nombre de victimes des deux côtés, dont le chef d’état-major adjoint des FANT, qui a trouvé la mort.
Согласно сообщениям, с обеих сторон имеются большие жертвы, среди которых заместитель начальника штаба НВСЧ.

Il y aurait eu un grand nombre de victimes des deux côtés, dont le chef d'état-major adjoint des FANT, qui a trouvé la mort
Согласно сообщениям, с обеих сторон имеются большие жертвы, среди которых заместитель начальника штаба НВСЧ

Il a également fait savoir qu’un ancien chef d’état-major adjoint de la marine soupçonné d’avoir participé à l’attaque, le commandant Jorge Sambu, avait été interpellé.
Он также заявил о том, что бывший заместитель Начальника штаба военно-морских сил майор Жорж Самбу был арестован по подозрению в участии в нападении.

Il convient de préciser ici que la MISCA a dû intervenir pour exfiltrer le général Abdel Kader, chef d’état-major adjoint, dont la sécurité était menacée.
Здесь следует заметить, что АФИСМЦАР пришлось вмешаться, чтобы защитить заместителя начальника штаба генерала Абделя Кадера, которому угрожала опасность.

Un agent des services généraux (G-1/G-6) fournira une assistance administrative au Bureau du chef d’état-major adjoint pour les opérations et plans militaires.
Один сотрудник категории общего обслуживания будет оказывать административную поддержку канцелярии помощника начальника штаба по военным операциям и планам.