chef d'atelier assistant oor Russies

chef d'atelier assistant

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

помощник управляющего производством

voorbeelde

Ateliers de 2 jours ont été organisés à l’intention de 109 assistants juridiques et chefs traditionnels au Darfour septentrional et 1 atelier a été organisé pour 50 déplacés au Darfour occidental.
Проведен один 2-дневный семинар для 109 помощников юристов и традиционных лидеров в Северном Дарфуре и 1 семинар — для 50 внутренне перемещенных лиц в Западном Дарфуре

Il est proposé de créer quatre postes soumis à recrutement national, un d'assistant aux achats et un d'assistant à la gestion du ficher des fournisseurs pour la Section des achats, un de répartiteur à l'atelier de réparation des véhicules pour la Section des transports et un d'assistant administratif pour le Bureau du Chef des Services administratifs
Предлагается создать четыре должности национальных сотрудников, включая должность младшего сотрудника по закупкам и младшего сотрудника по ведению списка поставщиков в Секции закупок, одну должность диспетчера авторемонтной мастерской в Транспортной секции и одну должность младшего административного сотрудника в Канцелярии начальника Административных служб

Il est proposé de créer quatre postes soumis à recrutement national, un d’assistant aux achats et un d’assistant à la gestion du ficher des fournisseurs pour la Section des achats, un de répartiteur à l’atelier de réparation des véhicules pour la Section des transports et un d’assistant administratif pour le Bureau du Chef des Services administratifs.
Предлагается создать четыре должности национальных сотрудников, включая должность младшего сотрудника по закупкам и младшего сотрудника по ведению списка поставщиков в Секции закупок, одну должность диспетчера авторемонтной мастерской в Транспортной секции и одну должность младшего административного сотрудника в Канцелярии начальника Административных служб.

Trois de ces postes, à savoir un chef d’atelier (agent du Service mobile), un technicien (Volontaire des Nations Unies) et un assistant inventaire des magasins (agent des services généraux) sont proposés pour constituer un petit atelier à la Base de soutien d’Entebbe afin d’inspecter le matériel, d’en assurer l’entretien courant et d’effectuer des petits travaux de réparation à Entebbe au lieu d’expédier, comme cela se fait actuellement, tout le matériel de transmissions hors service à Kinshasa pour le faire inspecter et réparer.
Три из этих должностей, а именно 1 должность начальника мастерской (категория полевой службы), 1 должность технического специалиста (доброволец Организации Объединенных Наций) и 1 должность помощника по инвентаризации (национальный сотрудник категории общего обслуживания), предлагается учредить для создания небольшой мастерской при базе материально-технического снабжения в Энтеббе для осуществления проверок оборудования, регулярного технического обслуживания и устранения мелких поломок непосредственно в Энтеббе, вместо того чтобы, как это делается сейчас, отправлять все непригодное для эксплуатации оборудование в Киншасу для проверки и ремонта.