chesterfield oor Russies
chesterfield
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
честерфилд
Avant qu'on ait des Chesterfield, je fumais 60 machorkas par jour.
До того, как у нас появился " Честерфилд ", я курил махорку, 60 самокруток в день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prit un paquet de Chesterfields sans filtre et se renversa dans son fauteuil: —Bon, les enfants.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоLiterature Literature
grogna Aldo en se laissant tomber dans l’un des fauteuils Chesterfield en cuir noir – un peu âgé mais si accueillant !
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Ce Chesterfield de la Cinquième Avenue se maria à l’âge de vingt-deux ans.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Mon père était maître d’école à Chesterfield où j’ai reçu une excellente éducation.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуLiterature Literature
Elle était plus douce, plus riche que ses Chesterfield ; l'odeur de la fumée était également différente, presque sucrée
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
On l'a surprise à deux reprises alors qu'elle les cueillait dans le jardin privatif de Chesterfield House à Mayfair.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системLiterature Literature
Quelqu’un n’arrête pas de me chiper mes Chesterfield.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейLiterature Literature
Je suis sans aucune protection depuis la mort de milord Chesterfield, qui était sourd.
Тебе не спиться?Literature Literature
Vous voulez que j'appelle Chesterfield?
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous avez tort sur une chose, Chesterfield.
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ce qu’a exprimé Philip Chesterfield, courtisan et orateur anglais du XVIIIe siècle: “J’ai dansé la folle valse des plaisirs et les ai tous quittés.
И мы не знаем кемjw2019 jw2019
" Chesterfields, 21 grands tabacs et 20 instants de plaisir. "
Сейчас немного пощипетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mot convenable survit, dans la forme très réduite de Chesterfield, comme un élément de l'étiquette : les limites prescrites du comportement social approprié dans une situation de jeu.
Это необходимо было сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Milord Chesterfield, qui m'aimait fort, m'avait promis de me faire du bien.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Après trois heures et demie de route et une courte pause à une station-service, elles étaient arrivées à Chesterfield.
Пойми, Чев.Ничего личногоLiterature Literature
Becky, ton appel avec préavis de Chesterfield.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ouvrit la boîte à gants, fouilla dedans et dégotta un demi-paquet de Chesterfield et une boîte d’allumettes Lion.
Когда вы уходили, проволока была здесь?Literature Literature
J'ai donné 15000 $ à Grama, rendu 6000 $ au Chesterfield.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai fumé toutes mes Chesterfield dans l’avion en venant, quelque part au-dessus de Terre-Neuve.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Le Chesterfield Mayfair est l'un des meilleurs établissements 4 étoiles de Londres. Toutes vos demandes seront prises en compte et l'attention est apportée au moindre détail.
Ну что за черт, мужик?Common crawl Common crawl
Charles Chesterfield Burnett (Barbade), qui faisait fonction de Président provisoire, a ouvert la treizième session de la Réunion des États parties à la Convention le # août
Держи ровноMultiUn MultiUn
Il s’éveilla, au lit avec Cherry Chesterfield.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваLiterature Literature
– Cela n'a aucune importance, j'espère que ce vieux Chesterfield ne vous aura pas trop esquinté le dos.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Ce sont les mêmes Chesterfield
Какая красивая цепочкаopensubtitles2 opensubtitles2
Elle était plus douce, plus riche que ses Chesterfield; l'odeur de la fumée était également différente, presque sucrée.
Таких не так многоLiterature Literature
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.