chiffre approximatif oor Russies

chiffre approximatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

приблизительная оценка

Ce chiffre approximatif a donc été retenu dans la présente étude.
Именно эта приблизительная оценка и используется ниже.

voorbeelde

Chiffres approximatifs.
Данные приблизительные.

Par conséquent, le nombre total de # n'est qu'un chiffre approximatif
Поэтому общая цифра в # является предварительной

Par conséquent, le nombre total de 120 000 n’est qu’un chiffre approximatif.
Поэтому общая цифра в 120 000 является предварительной.

Ce chiffre approximatif a donc été retenu dans la présente étude.
Именно эта приблизительная оценка и используется ниже.

* Chiffre approximatif pour
* Приблизительные показатели за # год

Ce chiffre approximatif a donc été retenu dans la présente étude
Именно эта приблизительная оценка и используется ниже

� Chiffre approximatif non vérifié par la Mission.
� Миссия не измеряла расстояние; это оценочные данные.

Le chiffre de # % est considéré comme un chiffre approximatif raisonnable des frais généraux liés à l'emploi de personnel
В качестве разумной аппроксимации суммы накладных расходов, связанных с использованием наемных работников, принята величина # %

Pourriez-vous me donner le chiffre approximatif des meurtres commis sur la population du ghetto?
— Вы можете сказать хотя бы примерно, сколько обитателей гетто убито?

/1 : Chiffres approximatifs.
1 Цифры приблизительные.

Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?
Вы могли бы дать мне примерную цифру?

Pour donner un chiffre approximatif il faudrait un accroissement annuel de # milliards de dollars
По грубой оценке, ежегодный прирост должен составлять приблизительно # млрд. долл

Coût total (chiffre approximatif)
Всего (приблизительно)

Or c’est le chiffre approximatif de notre population actuelle
А это и есть примерное количество нынешних обитателей Земли

Les principaux groupes de personnes ayant la nationalité étrangère sont originaires des pays suivants (chiffres approximatifs
Наиболее многочисленные группы иностранцев состоят из граждан следующих стран (приблизительные данные

Le chiffre approximatif de 10 000 migrants d'origine turque n'a pas été confirmé.
Примерная численность мигрантов-турков в 10 000 человек является еще не подтвержденной цифрой.

Le chiffre approximatif des victimes juives s'élève à 12 000.
Примерное число погибших евреев в Могилёве составляет 12 000.

Autres = 18 % (surtout dollars US$, chiffre approximatif)
Прочие — 18% (в основном доллары США, цифра приблизительна)

«Je ne suis pas encore prête pour acheter quoi que ce soit, je veux juste avoir quelques chiffres approximatifs.»
– Я пока не готова что-либо покупать, просто хочу прикинуть сумму.

Ces syndicats et les # (chiffre approximatif) coopératives de logement ne gèrent pas plus de # % du parc de l'ensemble du pays
Вместе с примерно # жилищных кооперативов в их ведении находится не более # % жилищного фонда страны

En # les groupes les plus importants de personnes nées à l'étranger avaient vu le jour dans les pays suivants (chiffres approximatifs
Наиболее многочисленными в # году были группы рожденных за границей лиц из следующих стран (приблизительные данные

Ces syndicats et les 16 000 (chiffre approximatif) coopératives de logement ne gèrent pas plus de 8 % du parc de l’ensemble du pays.
Вместе с примерно 16 000 жилищных кооперативов в их ведении находится не более 8% жилищного фонда страны.

Pour donner un chiffre approximatif, il serait normalement possible de détruire de # à # fusils d'assaut lors d'une journée de travail de huit heures
Если делать совсем приблизительную прикидку, то за восьмичасовой рабочий день реально может быть уничтожено от # до # штурмовых винтовок

Dans un premier temps, elle souhaiterait obtenir des chiffres approximatifs sur le nombre d'hommes et de femmes travaillant dans les secteurs informel et formel
Для начала было бы желательно получить приблизительные данные о количестве женщин и мужчин, работающих в неформальном и формальном секторах

Nous n'avons utilisé que des chiffres approximatifs, mais prudents, pour évaluer les coûts afférents à la réalisation des objectifs internationaux en matière de développements
В своем анализе мы использовали лишь приблизительные, хотя и консервативные оценки объема средств, которые потребовались бы для достижения международных целей в области развития