cible volante oor Russies
cible volante
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
воздушная (самодвижущаяся) мишень
дрон
fr
aéronef contrôlé à distance pour servir de cible
ru
беспилотный летательный аппарат для тренировки ПВО
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains d’entre eux pourraient abattre des cibles volant à une altitude de 3 500 mètres
И мы вместе поможем тебеUN-2 UN-2
Des documents obtenus lors d'une inspection mentionnent des avions sans pilote destinés à servir de cibles volantes
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлMultiUn MultiUn
Le 14 août 2014, un SM-6 a été testé avec succès contre un missile de croisière-cible, volant à basse altitude et à vitesse subsonique au-dessus des terres.
Мне нужно с тобой поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Leaders des Dagues Volantes, choisissez une cible et transmettez ses coordonnées à vos pilotes pour le prochain passage!
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
Il la versait dans son verre, où elle fusait comme une flèche volant vers sa cible.
А что это за язык?Literature Literature
Dans le silence, les serpents bondirent, flèches vivantes volant vers leur cible.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
D’autres prendraient les chasseurs stellaires volant au-dessus pour cibles, et les plus gros vaisseaux encore au sol.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
Un affront au volant pourrait en avoir fait des cibles.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette campagne de lutte contre l’agressivité au volant a démontré les effets d’une action répressive ciblée de la police.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеUN-2 UN-2
Cette campagne de lutte contre l'agressivité au volant a démontré les effets d'une action répressive ciblée de la police
Богатые так верят в эффективность маленьких денегMultiUn MultiUn
Les 18 et 26 décembre, des hélicoptères de l’ONU volant de nuit ont été pris pour cibles, vraisemblablement par des éléments du M23, alors qu’ils survolaient des zones situées entre Goma et Sake et au nord de Goma, en direction de Kibumba.
Я плачу этим людям!UN-2 UN-2
Des éléments armés continuent également de cibler les membres du personnel de l’AMIS et ceux des agences humanitaires en braquant des véhicules et en volant des équipements de communication.
Не только.Он писал историю этой сектыUN-2 UN-2
Des éléments armés continuent également de cibler les membres du personnel de l'AMIS et ceux des agences humanitaires en braquant des véhicules et en volant des équipements de communication
По мне, он ползет к КурцуMultiUn MultiUn
Question: Compte tenu de l'incident du 17 juin il a été annoncé que dans les zones où l'aviation russe mène des missions en Syrie tout engin volant, y compris de la coalition internationale, serait accompagnée en tant que cible aérienne.
Я была здесьmid.ru mid.ru
Une telle pratique se traduit en général par un contrôle disproportionné, des fouilles fréquentes de personnes appartenant à des catégories raciales, ethniques ou religieuses particulièrement ciblées, dans les ports et les aéroports, dans la rue ou quand elles sont au volant de leur véhicule.
Давай отправим это в ЛуторкорпUN-2 UN-2
Une telle pratique se traduit en général par un contrôle disproportionné, des fouilles fréquentes de personnes appartenant à des catégories raciales, ethniques ou religieuses particulièrement ciblées, dans les ports et les aéroports, dans la rue ou quand elles sont au volant de leur véhicule
Оставайся в группе!MultiUn MultiUn
Si la masse réelle ma ne peut pas être considérée comme étant égale à la masse d’inertie équivalente du volant d’inertie mi, afin de faire en sorte que la valeur cible de la force de résistance à l’avancement F* soit égale à la force de résistance à l’avancement FE (qui doit faire partie du réglage du banc dynamométrique), le temps de décélération en roue libre (TE peut être corrigé en fonction du rapport de masse total du temps cible de décélération en roue libre (Troad au terme de la séquence suivante :
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианUN-2 UN-2
Si la masse réelle ma ne peut pas être considérée comme étant égale à la masse d'inertie équivalente du volant d'inertie mi, afin de faire en sorte que la valeur cible de la force de résistance à l'avancement F* soit égale à la force de résistance à l'avancement FE (qui doit faire partie du réglage du banc dynamométrique), le temps de décélération en roue libre ΔTE peut être corrigé en fonction du rapport de masse total du temps cible de décélération en roue libre ΔTroad au terme de la séquence suivante
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовMultiUn MultiUn
Ces résolutions indiquent aux États Membres les mesures à prendre et les pratiques à suivre, en ce qui concerne notamment le code de la route, l’alcool au volant, la vitesse, la communication et l’éducation, la formation, l’infrastructure routière et l’inspection technique des véhicules, ainsi que les recommandations à formuler à l’intention de groupes cibles tels que les piétons, les personnes à mobilité restreinte, les cyclistes, les motocyclistes et les enfants.
В смысле, все эти пригородные застройки...тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
Le Comité recommande au Secrétariat de procéder à une étude exhaustive et comparative des programmes ciblés de protection sociale des populations vulnérables en temps de crise, notamment à l’analyse de la capacité et de la rapidité d’intervention des institutions, des vulnérabilités à l’échelle macroéconomique et mondiale et des formes novatrices de financement pour des pays sans volant budgétaire ni filet de sécurité, telles que la solidarité Sud-Sud.
Я рада, что здесь снова будут житьUN-2 UN-2
Elle est encore moins de mise lorsque l'on sait que les États-Unis violent les droits de l'homme, à Guantanamo et dans leurs « prisons volantes » et autres lieux de détention secrets, que, selon le rapport d'activité ( # ) du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Israël et les États-Unis procèdent à des « assassinats ciblés »; et que les tribunaux militaires américains qui jugent les auteurs de certaines violations des droits des civils en Iraq et en Afghanistan finissent toujours par les disculper au lieu de les pénaliser
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?MultiUn MultiUn
Elle est encore moins de mise lorsque l’on sait que les États-Unis violent les droits de l’homme, à Guantanamo et dans leurs « prisons volantes » et autres lieux de détention secrets, que, selon le rapport d’activité (A/62/265) du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Israël et les États-Unis procèdent à des « assassinats ciblés »; et que les tribunaux militaires américains qui jugent les auteurs de certaines violations des droits des civils en Iraq et en Afghanistan finissent toujours par les disculper au lieu de les pénaliser.
Бабушка вела себя странноUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.