clôture d'entrée oor Russies
clôture d'entrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ворота в заборе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était l’époque où Tantine avait fait poser une nouvelle clôture entre leurs deux jardins.
Да, но имеет ли это отношение к делу?Literature Literature
Elad ayant muré et clôturé l’entrée de la source, les Palestiniens du quartier ont été privés d’accès à l’une de leurs principales sources d’eau
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоUN-2 UN-2
Cependant, les autorités israéliennes continuaient d’interdire l’accès à moins de 300 mètres de la clôture entre Gaza et Israël dans la plupart des zones
Может быть он не так уж и далек от истины?UN-2 UN-2
Ha'aretz, Jerusalem Post # octobre) Le # octobre, il a été signalé que le Premier Ministre Ehoud Barak était favorable à la construction d'une clôture entre Israël et l'entité palestinienne
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »MultiUn MultiUn
Après avoir déverrouillé la clôture, puis l’entrée principale, nous entrâmes précautionneusement.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналLiterature Literature
Maintenant, comment comptez-vous sortir de la clôture et entrer dans Shrewsbury ?
Он предложил новые рамки международной ответственностиLiterature Literature
Le Comité a également noté que les écarts constatés dans les soldes de clôture entre la balance préliminaire détaillée et le journal des opérations variaient quand l'exercice considéré était modifié sans changer la date de clôture
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоMultiUn MultiUn
Cela me prend trois minutes pour sauter par-dessus la clôture, filer entre les arbres et rejoindre la Murano.
Не слушай его, он из племени ОгняLiterature Literature
Le Comité s'est aperçu qu'aucun inventaire d'ouverture/de clôture entre l'Organisation des Nations Unies et le contractant n'a eu lieu en # ou après pour le stock du kiosque des Nations Unies au Siège, contrairement aux dispositions du contrat passées entre l'Organisation des Nations Unies et l'Eastern Lobby Shops
Я снова включила систему охлаждения!MultiUn MultiUn
Malgré cette disposition, pour 52 (63 %) des 82 projets exécutés entre 1999 et 2015, le délai entre clôture opérationnelle et clôture financière s’est étalé entre 26 et 117 mois.
Мне нужна минута уединенияUN-2 UN-2
Sept soldats ont franchi la clôture technique et entassé des sacs de sable entre cette clôture et la Ligne bleue
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияMultiUn MultiUn
Et une fille a franchi la clôture, près de l'entrée.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les clôtures les empêchent d'entrer.
Я сделаю несколько копийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le requérant demande une indemnité au titre de dégâts causés à l’infrastructure portuaire –routes, clôtures, portes, entrées, hangars, entrepôts, postes d’accostage, installations sanitaires, équipements et système de climatisation.
Вы можете подождать здесьUN-2 UN-2
Mais malgré cela, elle n’est toujours pas parfaite, il faut une belle clôture et une entrée de garage goudronnée.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Quand on traverse cette ligne de clôture, on entre dans un domaine qui a bénéficié d'une protection contre l'incendie et zéro éléphants : une végétation dense, un écosystème radicalement différent.
Я уверена, что там не очень много евреевted2019 ted2019
J’attends qu’un vigile passe entre les baraquements et la clôture, en direction de la grille d’entrée.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаLiterature Literature
Nombre de cas réglés (par paiement ou clôture sans suite) entre le # et le # (soit plus de # % des cas ouverts
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимMultiUn MultiUn
Israël a continué à faire usage de munitions réelles pour assurer le respect des règles applicables aux zones d’accès restreint près de la clôture israélienne entre Gaza et Israël, ainsi qu’en mer
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось,я собирался тебе что- то сказатьUN-2 UN-2
Ces mêmes sources ont admis que des soldats israéliens se tenant à la clôture nord entre Gaza et Israël avaient blessé par balles deux Palestiniens qui, passant outre aux sommations verbales, s’étaient approchés de la clôture
Боже мой, это Софи!UN-2 UN-2
La clôture de neuf d’entre eux avait été autorisée par le Contrôleur mais n’avait pas encore pris effet au 31 décembre 2009;
Я не умею петь и танцеватьUN-2 UN-2
Elles ont poursuivi les travaux d'entretien de la clôture érigée entre les villes Kafr Kala et Adissa et ont nivelé des terres devant la clôture située à la frontière à Wadi Hounine (est de Markaba), sur le territoire libanais
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?MultiUn MultiUn
Elles ont poursuivi les travaux d’entretien de la clôture érigée entre les villes Kafr Kala et Adissa et ont nivelé des terres devant la clôture située à la frontière à Wadi Hounine (est de Markaba), sur le territoire libanais.
О, мой Бог, это так здоровоUN-2 UN-2
Au paragraphe 51, le Comité note que des écarts ont été constatés dans les soldes de clôture entre la balance préliminaire et le solde du journal des opérations, qui totalise 243 530 000 dollars; il déclare qu’il n’a pas été en mesure de déterminer lequel des deux rapports du Système intégré de gestion (SIG) était exact, et que l’incidence des opérations sur les états financiers n’a donc pas pu être véritablement établie.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалUN-2 UN-2
Séance de clôture: Renforcer les synergies entre investissements publics et investissements privés
До свидания, АдольфUN-2 UN-2
714 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.