coefficients d'émission implicites oor Russies

coefficients d'émission implicites

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вмененные факторы выбросов

Les tableaux sectoriels contenant des données de base ont été conçus aux fins du calcul de coefficients d'émission implicites
Таблицы справочных данных по секторам были построены таким образом, чтобы можно было произвести расчеты вмененных факторов выбросов

voorbeelde

Une analyse entrées‐sorties, par exemple par la prise en considération des coefficients d’émission implicites ou de l’inversion;
проведения анализа входных и выходных данных, например, за счет рассмотрения имплицитных факторов выбросов или инверсии;

Les coefficients d'émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données
Вмененные факторы выбросов предназначены лишь для сопоставления данных

Les coefficients d’émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données.
Вмененные факторы выбросов предназначены лишь для сопоставления данных.

Lorsque cela était possible, on a évalué l'évolution des émissions et les coefficients d'émission implicites de # à
По возможности, была осуществлена оценка тенденций изменения выбросов и неявных факторов выбросов за период # годов

� Les tableaux sectoriels contenant des données de base ont été conçus aux fins du calcul de coefficients d’émission implicites.
� Таблицы справочных данных по секторам были построены таким образом, чтобы можно было произвести расчеты вмененных факторов выбросов.

Des tableaux sectoriels contenant des données de base pour la présentation des données d’activité et des coefficients d’émissions implicites
таблицы справочных данных по секторам для сообщения вмененных факторов выбросов

Des tableaux sectoriels contenant des données de base pour la présentation des données d’activité et des coefficients d’émission implicites
таблицы справочных данных по секторам для сообщения вмененных факторов выбросов

Les experts chargés de l’examen ont vérifié les coefficients d’émission implicites pour les grandes catégories de polluants et particules.
Специалисты по обзору проверили ПКВ по главным категориям основных загрязнителей и ТЧ.

· La colonne «Coefficients d’émission implicites» serait divisée entre N2O‐N et CH4‐C par surfaces asséchées ou surfaces inondées.
· Колонку с данными о вмененных факторах выбросов следует разбить на колонки, относящиеся к N2O-N и СН4-С с выделением осушенных или затопленных площадей

Les tableaux sectoriels contenant des données de base ont été conçus aux fins du calcul de coefficients d'émission implicites
Таблицы справочных данных по секторам были построены таким образом, чтобы можно было произвести расчеты вмененных факторов выбросов

Les experts chargés de l'examen ont vérifié les coefficients d'émission implicites pour les grandes catégories de polluants et particules
Специалисты по обзору проверили ПКВ по главным категориям основных загрязнителей и ТЧ

Les tableaux sectoriels contenant des données de base ont été conçus aux fins du calcul de coefficients d'émission (implicites) globaux
Таблицы справочных данных по секторам были построены таким образом, чтобы можно было произвести расчеты совокупных (вмененных) факторов выбросов

a) Les coefficients d'émission implicites, les valeurs par défaut et les intervalles indiqués dans la version # des Lignes directrices du GIEC
a) имплицитные факторы выбросов, стандартные величины и диапазоны, содержащиеся в Руководящих принципах МГЭИК # года

Les coefficients d’émission implicites, les valeurs par défaut et les intervalles indiqués dans la version 1996 des Lignes directrices du GIEC;
имплицитные факторы выбросов, стандартные величины и диапазоны, содержащиеся в Руководящих принципах МГЭИК 1996 года;

b) Des tableaux sectoriels contenant des données de base pour la présentation des données d'activité et des coefficients d'émission implicites, y compris
b) таблицы справочных данных по секторам для сообщения вмененных факторов выбросов и данных о деятельности, включая

Les experts chargés de l'examen ont vérifié les coefficients d'émission implicites pour les grandes catégories de polluants et particules ( # sous-secteurs/polluants
Специалисты по обзору проверили ПКВ по главным категориям основных загрязнителей и ТЧ ( # подсектора на загрязнитель

Réexaminer l’intérêt et l’utilité des coefficients d’émission implicites figurant dans les tableaux contenant les données de base par secteur pour certaines catégories;
обзор величины и полезности вмененных факторов выбросов, содержащихся в таблицах справочных данных по секторам для ряда категорий;

Les essais concernant les coefficients d'émission implicites, qui mettent en relief les variations marquées dans les inventaires sont appréciés de toutes les Parties
Проверки предполагаемых коэффициентов выбросов (ПКВ), которые показывают пики и спады в кадастрах, высоко оцениваются всеми Сторонами

Les essais concernant les coefficients d’émission implicites, qui mettent en relief les variations marquées dans les inventaires sont appréciés de toutes les Parties.
Проверки предполагаемых коэффициентов выбросов (ПКВ), которые показывают пики и спады в кадастрах, высоко оцениваются всеми Сторонами.

Les coefficients d’émission implicites et les autres données d’inventaire entre les Parties visées à l’annexe I afin de détecter d’éventuelles anomalies ou contradictions;
сопоставление вмененных факторов выбросов с другими кадастровыми данными для всех Сторон, включенных в приложение I, в целях выявления любых отклонений или несогласованностей;

Les experts chargés de l’examen ont vérifié les coefficients d’émission implicites pour les grandes catégories de polluants et particules (54 sous‐secteurs/polluants).
Специалисты по обзору проверили ПКВ по главным категориям основных загрязнителей и ТЧ (54 подсектора на загрязнитель).