combustibles fossiles traditionnels oor Russies
combustibles fossiles traditionnels
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
обычные виды ископаемого топлива
традиционные виды ископаемого топлива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains pays en développement ont mis en place des programmes d’efficacité énergétique performants tout en diversifiant leurs sources d’énergie et en s’éloignant des combustibles fossiles traditionnels.
Это ведь государственная тайнаUN-2 UN-2
Les émissions de dioxyde de carbone (CO2) constituent un argument qui commence à peser contre l’utilisation de combustibles fossiles traditionnels tels que le coke de pétrole.
Нам не следует так говоритьUN-2 UN-2
Si elle remplace les générateurs électriques actuellemenmt utilisées qui fonctionnent au gazole par des sources d’énergie renouvelable dans les zones rurales isolées, la collectivité visée devient moins tributaire des combustibles fossiles traditionnels.
Ромео был возмездия орудьемUN-2 UN-2
La République de Corée a évoqué des difficultés telles que le choix des emplacements pour les décharges nucléaires et les centrales hydroélectriques et la rentabilité de l’énergie renouvelable par rapport aux combustibles fossiles traditionnels.
Э, Малькольм Рейнольдш который?UN-2 UN-2
La République de Corée a évoqué des difficultés telles que le choix des emplacements pour les décharges nucléaires et les centrales hydroélectriques et la rentabilité de l'énergie renouvelable par rapport aux combustibles fossiles traditionnels
Да нет, мсье, иногда мне просто везётMultiUn MultiUn
Une pénurie de pétrole et de gaz ou un pétrole et un gaz trop chers rendent plus intéressants et plus compétitifs un charbon plus polluant et des sources de combustibles fossiles moins traditionnelles.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМUN-2 UN-2
Une pénurie de pétrole et de gaz ou un pétrole et un gaz trop chers rendent plus intéressants et plus compétitifs un charbon plus polluant et des sources de combustibles fossiles moins traditionnelles
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!MultiUn MultiUn
En Europe, l’industrie cimentière valorise des quantités considérables de déchets dont elle se sert comme substituts de combustibles fossiles et/ou matières premières traditionnels.
Ух, ну и вопрос задал!UN-2 UN-2
En Europe, l’industrie cimentière valorise des quantités considérables de déchets dont elle se sert comme substituts de combustibles fossiles et/ou matières premières traditionnels.
Никогда меня не слушаешьUN-2 UN-2
Ces énergies renouvelables ont néanmoins beaucoup de mal à concurrencer les traditionnels combustibles fossiles pour la production d’électricité, car les technologies doivent continuer d’évoluer et les coûts restent relativement élevés.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
IV). Conséquence du développement, d’une part, et de la substitution rapide de l’énergie commerciale (principalement les combustibles fossiles) aux sources d’énergie traditionnelles, d’autre part, certains pays en développement ont maintenant des structures de consommation d’énergie comparables à celles des pays développés à économie de marché.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыUN-2 UN-2
La même tendance peut être observée en ce qui concerne les centrales électriques traditionnelles (utilisant un combustible fossile) en raison de prix plus favorables (inférieurs) et de la simplicité des formalités d’autorisation requises.
Дальше не положеноUN-2 UN-2
La même tendance peut être observée en ce qui concerne les centrales électriques traditionnelles (utilisant un combustible fossile) en raison de prix plus favorables (inférieurs) et de la simplicité des formalités d'autorisation requises
Ты не волнуйся, всё будет хорошоMultiUn MultiUn
D’autres règlements peuvent refléter, d’une manière plus ou moins intentionnelle, la prédominance traditionnelle des combustibles fossiles ou de l’énergie nucléaire et le fait que les représentants de ces secteurs sont très présents dans le processus de réglementation et de normalisation.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаUN-2 UN-2
D'autres règlements peuvent refléter, d'une manière plus ou moins intentionnelle, la prédominance traditionnelle des combustibles fossiles ou de l'énergie nucléaire et le fait que les représentants de ces secteurs sont très présents dans le processus de réglementation et de normalisation
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?MultiUn MultiUn
On ne soulignera jamais assez l’impact négatif sur le bien-être des personnes de telles tendances expansives, qu’il s’agisse de l’accroissement de la population, de l’urbanisation, du développement économique, de la dépendance excessive à l’égard des combustibles fossiles ou de la biomasse traditionnelle.
А ты не смог продержаться и неделю?UN-2 UN-2
Les recommandations formulées par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat devraient servir d'orientation en ce qui concerne l'atténuation des émissions nuisibles liées à la consommation d'électricité et d'autres formes d'énergie, qui reposent sur l'emploi traditionnel de combustibles fossiles et de la biomasse
Он был полным нулемMultiUn MultiUn
L'approche traditionnelle de la croissance, fondée sur des combustibles fossiles bon marché, constitue l'un des facteurs de l'augmentation des prix du pétrole et des denrées alimentaires
Я ведь только прилеглаMultiUn MultiUn
L’approche traditionnelle de la croissance, fondée sur des combustibles fossiles bon marché, constitue l’un des facteurs de l’augmentation des prix du pétrole et des denrées alimentaires.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетUN-2 UN-2
D'autres étaient d'accord pour éliminer progressivement les subventions aux énergies traditionnelles, telles que les combustibles fossiles, mais faisaient valoir que certaines subventions pouvaient se justifier lorsque leur objectif était d'encourager les économies d'énergie et l'efficacité énergétique ou le développement de sources d'énergie nouvelles et renouvelables.
И смерть её сопровождаетUN-2 UN-2
D'autres étaient d'accord pour éliminer progressivement les subventions aux énergies traditionnelles, telles que les combustibles fossiles, mais faisaient valoir que certaines subventions pouvaient se justifier lorsque leur objectif était d'encourager les économies d'énergie et l'efficacité énergétique ou le développement de sources d'énergie nouvelles et renouvelables
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?MultiUn MultiUn
Les préoccupations liées à la sécurité énergétique devraient, semble-t-il, favoriser l’essor de projets liés aux énergies renouvelables, mais dès lors que les industries plus traditionnelles exploitant des combustibles fossiles sont bien installées, il ne reste pas beaucoup de place sur le marché de l’énergie pour de petits investisseurs et entreprises dans le domaine des énergies renouvelables.
Тебе не пора уходить?UN-2 UN-2
Renforcer les établissements/centres nationaux et régionaux de recherche-développement sur l’énergie aux fins du développement durable, y compris les techniques utilisant les sources d’énergie renouvelables, le rendement énergétique, les technologies énergétiques de pointe, notamment celles faisant appel aux combustibles fossiles, et l’exploitation viable des sources d’énergie traditionnelles;
Не хочется, спасибоUN-2 UN-2
i) Renforcer les établissements/centres nationaux et régionaux de recherche-développement sur l'énergie aux fins du développement durable, y compris les techniques utilisant les sources d'énergie renouvelables, le rendement énergétique, les technologies énergétiques de pointe, notamment celles faisant appel aux combustibles fossiles, et l'exploitation viable des sources d'énergie traditionnelles
Я люблю тебя такMultiUn MultiUn
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.