comité des dotations en véhicules oor Russies
comité des dotations en véhicules
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Комитет по укомплектованию автотранспортными средствами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, même si l’attribution des véhicules relève des comités des dotations en véhicules des missions, le Siège de l’ONU pourrait définir des critères plus clairs et précis et en contrôler l’application pour rationaliser l’utilisation du parc automobile.
Нет, спасибоUN-2 UN-2
Durant son examen du budget de la Mission, le Comité a été informé qu’en 2016/17, le Comité des dotations en véhicules de la Mission s’efforcera de réduire le nombre de véhicules légers de transport de passagers de façon que leur nombre soit fonction de la demande opérationnelle effective plutôt que d’un maximum découlant des ratios standard.
Дамочки любят этот аромат!UN-2 UN-2
En outre, le Comité n’a pas reçu le tableau détaillé des dotations en véhicules autorisées et effectives qu’il avait demandé.
Я увезу тебя, ДжоаннаUN-2 UN-2
Compte tenu du caractère récurrent des dysfonctionnements constatés dans la dotation en véhicules, le Comité des commissaires aux comptes a recommandé au Département de l’appui aux missions d’effectuer un examen approfondi des dotations en véhicules des missions (A/66/5 (Vol.
Привет, КейсиUN-2 UN-2
Au paragraphe 216 du rapport du Comité, compte tenu du caractère récurrent des dysfonctionnements constatés dans la dotation en véhicules, le Comité a recommandé au Département de l’appui aux missions d’effectuer un examen approfondi des dotations en véhicules des missions, afin de déterminer les économies qui pourraient être réalisées dans ce domaine.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуUN-2 UN-2
Compte tenu du caractère récurrent des dysfonctionnements constatés dans la dotation en véhicules, le Comité recommande au Département de l’appui aux missions d’effectuer un examen approfondi des dotations en véhicules des missions, afin de déterminer les économies qui pourraient être réalisées dans ce domaine.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоUN-2 UN-2
Dans son rapport précédent, le Comité a mis en évidence certains dysfonctionnements concernant le calcul des dotations en véhicules.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОUN-2 UN-2
S’agissant des besoins des missions en véhicules, le Comité consultatif, dans son précédent rapport sur les questions transversales, s’était félicité des efforts faits pour que les dotations en véhicules légers de transport de personnes correspondent aux normes prescrites dans le Manuel des coûts et coefficients standard.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяUN-2 UN-2
S’agissant des dépenses opérationnelles, le Comité consultatif constate que les dotations en véhicules de transport de passagers et en matériel informatique excèdent nettement la dotation qui correspondrait à l’application des ratios fixés par le Département de l’appui aux missions.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "UN-2 UN-2
Le Comité se félicite des efforts faits pour que les dotations en véhicules légers de transport de personnes dans les missions correspondent aux normes prescrites dans le Manuel des coûts et ratios standard.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?UN-2 UN-2
En outre, un comité du parc automobile a été établi, au dernier trimestre de 2012, pour adapter les dotations en véhicules des différentes sections à leurs effectifs.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьUN-2 UN-2
Le Comité est d’avis que la mission devrait rapidement revoir sa dotation en véhicules par application des coefficients prévus.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадUN-2 UN-2
Compte tenu des renseignements complémentaires qu’il a reçus, le Comité consultatif note que les dotations en véhicules légers de transport de passagers pour l’exercice 2012/13 excèdent pour la plupart des missions les ratios donnés dans le Manuel.
Всегда другой угол, другое значениеUN-2 UN-2
Le Comité recommande à nouveau que l’Administration continue à prendre des mesures pour que la dotation en véhicules légers corresponde véritablement aux besoins.
Маленькие, крохотные, желтенькиеUN-2 UN-2
Le Comité recommande à nouveau que l’Administration continue à prendre des mesures pour que la dotation en véhicules légers corresponde véritablement aux besoins.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмUN-2 UN-2
Le Comité est d’avis que la mission devrait rapidement revoir sa dotation en véhicules par application des coefficients prévus (par. 39).
Я имею ввиду, прием?UN-2 UN-2
Le Comité consultatif constate l’absence de principes généraux régissant la dotation en véhicules des missions politiques spéciales opérant dans des lieux d’affectation classés dans des catégories différentes.
Ювелирный рынокUN-2 UN-2
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que la dotation en véhicules du Centre de services régional d’Entebbe est conforme à la politique établie par la MONUSCO pour la région d’Entebbe, qui est actuellement en vigueur.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийUN-2 UN-2
Au paragraphe 168 de son rapport, le Comité a recommandé à nouveau que l’Administration continue à prendre des mesures pour que la dotation en véhicules légers corresponde véritablement aux besoins.
Отличный эпизодUN-2 UN-2
Le Comité fait d’autres observations sur la question de la dotation en véhicules et des coefficients standard dans son rapport sur les questions intersectorielles relatives au maintien de la paix (A/66/718).
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
Le Comité recommande encore une fois au Département de l’appui aux missions d’examiner minutieusement la dotation des missions en véhicules afin de déterminer les économies qui pourraient être réalisées.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмUN-2 UN-2
Au paragraphe 82 de son rapport, le Comité a recommandé à nouveau que l’Administration continue à prendre des mesures pour que la dotation en véhicules légers corresponde véritablement aux besoins des missions.
Вы говорили ему?UN-2 UN-2
Le Comité formule d’autres observations sur la question de la dotation en véhicules et des ratios standard dans son rapport sur les questions concernant l’ensemble des opérations de maintien de la paix (A/67/780).
На первый взглядUN-2 UN-2
II)], le Comité a de nouveau recommandé au Département de l’appui aux missions d’examiner minutieusement la dotation des missions en véhicules de manière à déterminer les économies qui pourraient être réalisées.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоUN-2 UN-2
Le Comité formule d’autres observations sur les dotations en véhicules dans son rapport sur les questions concernant l’ensemble des opérations de maintien de la paix (A/66/718).
Ищем преступникаUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.