opinion du/des commissaire(s) aux comptes (sur les états financiers) [Fce et ONU]
заключение аудитора · заключение ревизора
commissaire aux comptes oor Russies
commissaire aux comptes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
аудитор
[ ауди́тор ]
ru
профессия
Dans la pratique, les méthodes comptables sont arrêtées en accord avec les commissaires aux comptes.
На практике политика в сфере бухгалтерского учета определяется аудиторами.
внешний ревизор
инспектор, занимающийся контрольными проверками
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
контролер · проверяющий · ревизор · ревизор со стороны · специалист по контрольным проверкам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« les états financiers du Programme alimentaire mondial pour l'exercice annuel, accompagnés du rapport du Commissaire aux comptes; »
Он- наша связь с местомMultiUn MultiUn
Les états financiers de l'exercice biennal # ont été vérifiés par le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыMultiUn MultiUn
Rapport du Commissaire aux comptes pour l’exercice
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьUN-2 UN-2
États financiers de la Caisse et rapport du Comité des commissaires aux comptes
Все эти разговорыUN-2 UN-2
L’intervenant a répondu qu’au Liban, de nombreux commissaires aux comptes avaient obtenu un diplôme professionnel aux États-Unis.
Я стараюсь изо всех сил, КэлUN-2 UN-2
Elle approuve les 89 recommandations du Comité des commissaires aux comptes.
Я не знаю, кто может писать так хорошоUN-2 UN-2
Rapport du Commissaire aux comptes pour 2013;
Я не забуду, сэрUN-2 UN-2
Indépendance des commissaires aux comptes
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюUN-2 UN-2
Réaffirme que le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l’exécution des vérifications ;
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
Projet résultant du fusionnement d'une proposition du Comité des commissaires aux comptes et d'une proposition interne
следующей встречеMultiUn MultiUn
Recrutement par la Chambre des commissaires aux comptes d’un responsable de l’équipe d’assurance de la qualité;
Взрывные перегородки?UN-2 UN-2
Les comptes de l'UNOPS sont vérifiés par le Comité des commissaires aux comptes des Nations Unies
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийMultiUn MultiUn
des commissaires aux comptes des Nations Unies concernant l’année terminée le 31 décembre 2014
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяUN-2 UN-2
Approuve les recommandations que le Comité des commissaires aux comptes a formulées dans son rapport ;
Они только делают вам хужеUN-2 UN-2
NOMINATION D’UN COMMISSAIRE AUX COMPTES (suite) (GC.10/CRP.6)
Откуда я знаю?UN-2 UN-2
Communications concernant les candidatures au poste de commissaire aux comptes reçues au 21 février 2007
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомUN-2 UN-2
I), chap. II, par # ). Le Comité consultatif fait sienne la recommandation du Comité des commissaires aux comptes
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?MultiUn MultiUn
Par conséquent, le Comité des commissaires aux comptes se compose actuellement des membres suivants :
Немного маслаUN-2 UN-2
Nomination d'un Comité des commissaires aux comptes
Посмотри на это с другой стороныMultiUn MultiUn
Ce thème découle d’une suggestion faite par le Comité des commissaires aux comptes de l’ONU.
А что я пыталась сказать?UN-2 UN-2
Les années impaires, le rapport est présenté à l'Assemblée générale par le Comité des commissaires aux comptes
Вообще- то,это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьMultiUn MultiUn
Rapport du Bureau sur la nomination du commissaire aux comptes
Значит, ты ничего не увиделUN-2 UN-2
Le FNUAP s’emploie à remédier aux problèmes mis en évidence par le Comité des commissaires aux comptes.
Мне нравится смотретьUN-2 UN-2
Prend note des observations du Comité des commissaires aux comptes figurant dans la note du Secrétaire général
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыMultiUn MultiUn
24234 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.