communication entre processus oor Russies
communication entre processus
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
межпроцессное взаимодействие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Une meilleure communication entre les processus décisionnels des secteurs
Мои родители живут через улицуMultiUn MultiUn
DCOP (Desktop COmmunication Protocol), est une technologie informatique de communication entre les processus et les composants logiciels d'un système.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Ils concernent principalement la communication entre les acteurs, le processus participatif, l’évolution de l’OCN et les méthodes de financement.
Как всегда пессимист, МерлинUN-2 UN-2
Ils concernent principalement la communication entre les acteurs, le processus participatif, l'évolution de l'OCN et les méthodes de financement
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиMultiUn MultiUn
Il est prévu d’élaborer, à partir de l’évaluation des quatre options, des scénarios définissant les relations de communication entre le processus de la Convention et le réseau scientifique ou le groupe d’experts/plate-forme intergouvernemental, le centre scientifique international.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантUN-2 UN-2
Améliorer la communication entre le Forum et les processus régionaux et sous-régionaux
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?UN-2 UN-2
De multiples raisons expliquent l’absence ou l’érosion de la communication entre les groupes: processus général de fragmentation sociale, politiques d’exclusion, ou encore diabolisation de l’autre par la polarisation des interprétations religieuses.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомUN-2 UN-2
Que l'établissement d'une voie de communication directe entre les États signataires favorisera le processus d'intégration régionale
О.Вы, видимо, новая ЭмилиMultiUn MultiUn
Que l’établissement d’une voie de communication directe entre les États signataires favorisera le processus d’intégration régionale,
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникUN-2 UN-2
Par conséquent, ma délégation lance un appel en faveur d’une communication plus étroite entre le Processus de Kimberley et les comités des sanctions du Conseil de sécurité, en particulier ceux sur le Libéria et la Sierra Leone.
Ты в порядке?UN-2 UN-2
Par conséquent, ma délégation lance un appel en faveur d'une communication plus étroite entre le Processus de Kimberley et les comités des sanctions du Conseil de sécurité, en particulier ceux sur le Libéria et la Sierra Leone
Ты неисправимый консерваторMultiUn MultiUn
La définition d’objectifs précis dans une perspective de communication peut permettre de disposer d’un processus d’évaluation d’entrée de jeu.
держит старую матушку землю,UN-2 UN-2
La définition d’objectifs spécifiques dans une perspective de communication peut permettre de disposer d’un processus d’évaluation d’entrée de jeu.
Расположите это по алфавитуUN-2 UN-2
La définition d’objectifs précis dans une perspective de communication peut permettre de disposer d’un processus d’évaluation d’entrée de jeu.
Сдержит свои обещанияUN-2 UN-2
· Association des médiateurs scolaires formés, pour la plupart des représentants de la communauté rom, au processus de communication entre les autorités locales et les services locaux de l'éducation et la communauté rom ainsi qu'au processus de déségrégation dans les écoles;
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "UN-2 UN-2
Ce processus entrave la communication et la transparence entre l'agence multimédia et l'agence publicitaire.
Но поможет ли это Стиву?support.google support.google
Cela ne facilite pas la communication entre les acteurs, la définition des priorités ni les processus décisionnels.
Мы сможем выращивать овощиUN-2 UN-2
Cela ne facilite pas la communication entre les acteurs, la définition des priorités ni les processus décisionnels
Это не чувство, это здравое размышлениеMultiUn MultiUn
Décide de définir des plate‐formes régionales pour l’adaptation en vue de faciliter la coopération entre les parties prenantes régionales dans l’échange d’informations sur l’adaptation, l’objectif étant de faciliter une action renforcée et concertée aux niveaux national et régional, de stimuler la coopération Sud‐Sud et de favoriser la communication d’informations entre le processus découlant de la Convention et les activités nationales et régionales;
Ведите себя очень тихоUN-2 UN-2
Décide de définir des plates‐formes régionales pour l’adaptation en vue de faciliter la coopération entre les parties prenantes régionales dans l’échange d’informations sur l’adaptation, l’objectif étant de faciliter une action renforcée et concertée aux niveaux national et régional, de stimuler la coopération Sud‐Sud et de favoriser la communication d’informations entre le processus découlant de la Convention et les activités nationales et régionales;
Думаю, тебе это подойдетUN-2 UN-2
Au moment même où nous parlons, nous sommes dans un processus de communication entre personnes et la plupart d'entre vous a un mobile, un téléphone, un appareil technologique dans les mains, au delà de la communication interpersonnelle.
У нас нет оборудованияQED QED
Les consultations nationales ne se veulent pas des manifestations ponctuelles, mais elles exigent de manière plus systématique la mise en place de processus continus de communication entre les différentes parties prenantes.
Да вы слепецUN-2 UN-2
Cependant, il subsiste une incohérence fondamentale entre le processus décisionnel et la communication des motifs, surtout dans les cas de maintien sur la Liste.
Госпожа Илем, доброе утроUN-2 UN-2
La conversation est définie comme « ce qui advient » entre deux ou plusieurs participants dans un processus de communication.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмWikiMatrix WikiMatrix
Le processus de participation souffrait aussi d’un manque de communication entre le public et l’Autorité.
Выделение всей строкиUN-2 UN-2
475 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.