compétences nécessaires à la vie courante oor Russies
compétences nécessaires à la vie courante
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
жизненные навыки
жизненный опыт
подготовленность к активной жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Bangladesh, l’enseignement des compétences nécessaires à la vie courante faisait partie intégrante du programme scolaire.
И даже не садовая улиткаUN-2 UN-2
D’autres s’inscrivent dans des établissements de formation professionnelle pour acquérir des compétences nécessaires à la vie courante.
Ты боишься испачкать руки кровьюUN-2 UN-2
L’initiative école « amie des enfants » prévoit déjà le développement des compétences nécessaires à la vie courante.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекUN-2 UN-2
L’organisation de 10 sessions d’acquisition de compétences nécessaires à la vie courante;
Не дави на меняUN-2 UN-2
Un nouveau cours sur les compétences nécessaires à la vie courante a été introduit dans le programme des écoles secondaires.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойUN-2 UN-2
UNICEF Pakistan : action de sensibilisation commune pour l’inclusion de l’enseignement des compétences nécessaires à la vie courante dans le programme national.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухUN-2 UN-2
– Elle a autonomisé 102 femmes en leur dispensant une formation aux compétences nécessaires à la vie courante et aux travaux manuels;
Кем бы она ни была, она занятнаяUN-2 UN-2
L’éducation de base comprendra désormais l’enseignement des compétences nécessaires à la vie courante et la prévention de la violence dans les écoles.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалUN-2 UN-2
Les matières «Instruction civique», «Éducation physique» et «Compétences nécessaires à la vie courante» ont été intégrées dans les plans d’études des établissements d’enseignement secondaire.
Мне были нужны деньги, хорошо?UN-2 UN-2
Les programmes d’enseignement des sciences, de l’éducation familiale et de la religion islamique comportent des sujets tels que les compétences nécessaires à la vie courante.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьUN-2 UN-2
Les programmes d'enseignement des sciences, de l'éducation familiale et de la religion islamique comportent des sujets tels que les compétences nécessaires à la vie courante
Коменданту наше почтение!MultiUn MultiUn
La formation s’étend également aux domaines suivants : compétences nécessaires à la vie courante, problématique hommes-femmes et autres compétences non-traditionnelles selon les besoins des communautés.
Мы тебе клянемсяUN-2 UN-2
Il s’agirait notamment de prévoir des programmes d’apprentissage des compétences nécessaires à la vie courante dans les écoles, en plus de programmes d’éducation des jeunes par les jeunes.
Свяжитесь с ним по рации!UN-2 UN-2
Le Programme consiste en huit semaines de formation approfondie à temps complet dans deux modules : i) soins gériatriques et agriculture; et ii) compétences nécessaires à la vie courante.
Ты чем то озабочена?UN-2 UN-2
apport d'activité sur la mesure, à l'échelle internationale, de l'alphabétisation des adultes et des compétences nécessaires à la vie courante (rapporteur: Institut national de la statistique et des études économiques, France
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаMultiUn MultiUn
En outre, les stages et le travail bénévole offrent aux jeunes la possibilité de développer les compétences nécessaires à la vie courante tout en augmentant leurs chances de trouver un travail.
О чем вы говорите?UN-2 UN-2
De veiller à ce que les adolescents aient accès à des services de conseil adaptés à leur âge et confidentiels et à des programmes de formation aux compétences nécessaires à la vie courante;
Ты все время молчалаUN-2 UN-2
La mise en œuvre du programme d’alphabétisation a compris l’acquisition par les femmes et les autres personnes suivant les cours d’alphabétisation de compétences professionnelles de base et des compétences nécessaires à la vie courante.
А теперь мы оба здесьUN-2 UN-2
• La mise en œuvre du programme d'alphabétisation a compris l'acquisition par les femmes et les autres personnes suivant les cours d'alphabétisation de compétences professionnelles de base et des compétences nécessaires à la vie courante
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиMultiUn MultiUn
c) De veiller à ce que les adolescents aient accès à des services de conseil adaptés à leur âge et confidentiels et à des programmes de formation aux compétences nécessaires à la vie courante
& КомментарийMultiUn MultiUn
Les groupes cibles comprennent les dirigeants traditionnels, les enseignants des compétences nécessaires à la vie courante, les travailleurs sociaux, les organisations confessionnelles, les agents de police et les membres des forces de défense namibiennes.
Твоя сестра?UN-2 UN-2
La nécessité d’inclure les compétences nécessaires à la vie courante dans les programmes scolaires a également été soulevée, tout comme la nécessité de traiter les problèmes psychosociaux, et le Président du Groupe de travail, M.
Вот где он совершал свои покупкиUN-2 UN-2
Les compétences nécessaires à la vie courante sont enseignées dans les écoles primaires et secondaires, et les enseignants qui maltraitent des élèves font l’objet d’un interdit afin d’éliminer l’exploitation sexuelle des filles dans les écoles.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!UN-2 UN-2
Des modules d’éducation à la santé sexuelle et procréative, adaptés à l’âge, figurent dans les programmes scolaires, et cette matière est enseignée dans le cadre de programmes sur les compétences nécessaires à la vie courante.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетUN-2 UN-2
Les compétences nécessaires à la vie courante sont enseignées dans les écoles primaires et secondaires, et les enseignants qui maltraitent des élèves font l'objet d'un interdit afin d'éliminer l'exploitation sexuelle des filles dans les écoles
Досрочное освобождениеMultiUn MultiUn
136 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.