compte de service automatisé oor Russies
compte de service automatisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
автоматическая учетная запись службы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· L’évaluation de la mesure dans laquelle le service de statistique a rendu compte des risques et des possibilités définis dans chacun de ses principaux composants automatisés.
Дамы, вы оставите их одних?UN-2 UN-2
L'évaluation de la mesure dans laquelle le service de statistique a rendu compte des risques et des possibilités définis dans chacun de ses principaux composants automatisés
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискMultiUn MultiUn
De plus, elle fait savoir que conformément à la recommandation du Commissaire aux comptes, le service de gestion de l'information et des communications (ICM) sera prié d'automatiser ce processus en utilisant les fonctionnalités du système voyages
Завтра он даст мнеMultiUn MultiUn
La variante B, qui résulte de la fusion des paragraphes # et # en une seule disposition, tient compte de cet argument et traite les offres de biens ou de services, même lorsqu'un “système d'information automatisé” est utilisé, comme des invitations à l'offre ( # par
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!MultiUn MultiUn
Il a été indiqué au Groupe de travail que la variante A tenait compte de ce point de vue et considérait les offres de biens ou de services, même lorsqu'un “système d'information automatisé” était utilisé, comme une invitation à l'offre
К тому же очень большое!MultiUn MultiUn
La variante A, qui tient compte de ce point de vue, considère les offres de biens et de services, même lorsqu'un “système d'information automatisé” est utilisé, comme une invitation” à l'offre
Я- Ричард СолMultiUn MultiUn
Recherche et extraction automatisées des informations sur les comptes bancaires (art # c) de la loi relative aux établissements bancaires, nouvel article): l'élargissement du système existant de notifications et de rapports de contrôle des opérations bancaires, en donnant aux instituts bancaires un accès automatisé aux comptes et comptes de titres, renforcera les moyens dont disposeront l'Agence fédérale des services financiers (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen) (qui doit être créée) et le ministère public de mettre au jour non seulement les activités de blanchiment de l'argent et les pratiques bancaires illégales, mais aussi les transactions destinées à financer l'organisation logistique du terrorisme
Человека, очень грязногоMultiUn MultiUn
En outre, comme indiqué à l’annexe I, les demandes de fourniture de biens et services gagneront en efficacité du fait de l’établissement de catalogues automatisés et du suivi des commandes passées dans le cadre des contrats en place, même si l’on prend en compte le temps nécessaire pour gérer ces catalogues.
Мне нужно работатьUN-2 UN-2
Recherche et extraction automatisées des informations sur les comptes bancaires (art. 24 c) de la loi relative aux établissements bancaires, nouvel article) : l’élargissement du système existant de notifications et de rapports de contrôle des opérations bancaires, en donnant aux instituts bancaires un accès automatisé aux comptes et comptes de titres, renforcera les moyens dont disposeront l’Agence fédérale des services financiers (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen) (qui doit être créée) et le ministère public de mettre au jour non seulement les activités de blanchiment de l’argent et les pratiques bancaires illégales, mais aussi les transactions destinées à financer l’organisation logistique du terrorisme.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяUN-2 UN-2
L’élaboration du système ITDS fera l’objet d’une concertation pour tenir compte de l’initiative de caractère plus général visant à moderniser le Service des douanes dans le cadre du projet d’«environnement commercial automatisé» (ACE) ainsi que des caractéristiques actuelles ou futures des systèmes de traitement d’autres organismes.
Левый, третья передачаUN-2 UN-2
L'élaboration du système ITDS fera l'objet d'une concertation pour tenir compte de l'initiative de caractère plus général visant à moderniser le Service des douanes dans le cadre du projet d'«environnement commercial automatisé» (ACE) ainsi que des caractéristiques actuelles ou futures des systèmes de traitement d'autres organismes
Они только делают вам хужеMultiUn MultiUn
La direction a accueilli favorablement la recommandation du Commissaire aux comptes et a précisé que, dans le cadre de la mise en place prochaine de la solution de gestion des connaissances et de coopération, certaines des fonctions qui nécessitaient pour l’instant une intervention manuelle du personnel des services des achats seraient automatisées.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетUN-2 UN-2
Activez ce paramètre si vous disposez d'un système non-Gmail qui route les e-mails via le service de relais SMTP pour le compte de vos utilisateurs (par exemple dans le cas de systèmes de suivi des demandes d'assistance, de bases de données de bugs ou de systèmes de notification automatisés) et si vous voulez que ces e-mails apparaissent dans les boîtes aux lettres Gmail de vos utilisateurs.
Артур, открой дверьsupport.google support.google
Vous devez activer le stockage complet des e-mails si vous disposez d'un système non Gmail qui route les e-mails via le service de relais SMTP pour le compte de vos utilisateurs (par exemple, dans le cas de systèmes de suivi des demandes d'assistance, de bases de données de bugs ou de systèmes de notification automatisés) et si vous voulez que ces e-mails apparaissent dans les boîtes de réception Gmail de vos utilisateurs.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняsupport.google support.google
Compte tenu de l’apparition de nouvelles tendances à long terme mentionnée également dans le document de travail des services de la Commission sur le rapport intermédiaire et sur la révision du plan d’action STI (fourniture «par la foule» de données relatives aux transports, conduite partiellement automatisée, déploiement de systèmes coopératifs) et de la nécessité éventuelle de fixer de nouvelles priorités en plus des six actions prioritaires déjà existantes et des quatre domaines prioritaires, au-delà des éléments importants énumérés à l’annexe de la directive STI, il semble nécessaire, dans un premier temps d’établir un ordre de priorité entre les mesures restantes qui doivent être prises dans le cadre actuel de la directive STI et de son plan d’action.
Найдена одна записьUN-2 UN-2
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.