compte séquestre oor Russies
compte séquestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
1) временно блокированный депозитный счет
2) целевой депозитный счет /счет, открываемый у третьего лица (напр., в банке) для целевого депонирования средств на ч.-л. имя/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situation des comptes séquestre (Iraq) de l’ONU au 31 décembre 2010
Но мы сначала займемся музыкойUN-2 UN-2
Comptes séquestres de l’ONU créés en application des résolutions du Conseil de sécurité relatives à l’Iraqa
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяUN-2 UN-2
Dû au compte séquestre
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияUN-2 UN-2
Ils tiennent également compte des opérations effectuées directement avec les autres comptes séquestres et avec le Fonds général.
Сейчас важно лишь этоUN-2 UN-2
Gestion des liquidités déposées dans le compte séquestre Iraq
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалUN-2 UN-2
Comptes séquestres de l’ONU créés en application des résolutions du Conseil de sécurité relatives à l’Iraqa
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныUN-2 UN-2
Fonds du compte séquestre du FIDA reçus en 2014-2015
Ты хоть о нас думаешь иногда?UN-2 UN-2
c Provenant du compte séquestre des Nations Unies établi aux termes de la résolution
Вчера, один годMultiUn MultiUn
Les montants correspondants seraient déposés sur un compte séquestre.
Здесь кусочки #- каратного золотаUN-2 UN-2
Compte-séquestre
Это невозможноUN-2 UN-2
Engagements non réglés figurant dans le nouveau compte séquestre
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоUN-2 UN-2
Le Conseil de sécurité a créé le compte séquestre le 15 décembre 2010, dans sa résolution 1958 (2010).
Именно поэтому я все время злюсьUN-2 UN-2
Compte séquestre d’indemnisation
Люди.У нас вдомеUN-2 UN-2
Le compte séquestre ne participe qu’au fonds principal de gestion centralisée des liquidités (voir la note 3);
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиUN-2 UN-2
Compte séquestre de l’ONU créé par la résolution 1958 (2010) du Conseil de sécuritéa
Ушки слишком маленькие!UN-2 UN-2
Le Gouvernement iraquien a demandé que pendant cette période les fonds soient maintenus sur le compte séquestre
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьMultiUn MultiUn
Provenant du compte séquestre créé en vertu de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité.
У тебя получилосьUN-2 UN-2
Gestion du compte séquestre
Я пойду к себеUN-2 UN-2
Compte séquestre d’administration
Вы умираетеUN-2 UN-2
Ou bien l’indemnité allouée serait placée dans un compte séquestre en attendant l’issue de la procédure d’appel.
Будь сильным, ЛексUN-2 UN-2
Activités du compte séquestre
Он noвepнyлUN-2 UN-2
Sensibilité du compte séquestre
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаUN-2 UN-2
1009 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.