concept d'environnement oor Russies
concept d'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
экологическая концепция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'UNICEF encouragera le concept d'environnement harmonieux pour les enfants et les jeunes, ainsi que la participation des jeunes à l'élaboration de politiques relatives aux droits et à la parité entre les sexes
Жозефин... ты измениласьMultiUn MultiUn
L’UNICEF encouragera le concept d’environnement harmonieux pour les enfants et les jeunes, ainsi que la participation des jeunes à l’élaboration de politiques relatives aux droits et à la parité entre les sexes.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеUN-2 UN-2
Au plan du concept, « environnement » a des incidences politiques plus fortes que « nature » : une fois la nature occultée par ce concept, nous avons abandonné son étude et l’avons considérée comme allant de soi.
Пробки были жуткие, еле доехалиUN-2 UN-2
Le Bureau de l'UNICEF en Turquie retiendra les interventions novatrices dont on a fait l'expérience au cours du cycle précédent, telles que l'aide psychosociale, la mise en pratique du concept d'environnement propice au bien-être de l'enfant et la prestation intégrée de services
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеMultiUn MultiUn
Le Bureau de l’UNICEF en Turquie retiendra les interventions novatrices dont on a fait l’expérience au cours du cycle précédent, telles que l’aide psychosociale, la mise en pratique du concept d’environnement propice au bien-être de l’enfant et la prestation intégrée de services.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуUN-2 UN-2
Il a donné lieu à de nouvelles initiatives comme les interventions psychosociales et la matérialisation du concept d'environnement propice au bien-être de l'enfant, à de nouvelles formes de collaboration, à l'exploitation de nouvelles technologies et à la mobilisation de nouvelles ressources dans le programme, qui pourraient être retenues pour le prochain programme de pays
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьMultiUn MultiUn
Principes et concepts relatifs à l’environnement
Снятие выделенияUN-2 UN-2
La notion d'environnement habituel est exposée comme suit dans les recommandations de # première partie, chap. III, par # « L'introduction du concept d'environnement habituel répond à un objectif fondamental: éviter que soient considérées comme “visiteur” les personnes qui réalisent de courts déplacements quotidiens ou hebdomadaires entre le domicile personnel et le centre de travail ou d'étude ou autres lieux fréquentés de façon assidue
И если ты снова изгадишь снимкиMultiUn MultiUn
Elle a voulu croire que la définition du harcèlement sexuel prendrait en considération comme éléments fondamentaux le chantage sexuel (quid pro quo) et le concept d'environnement de travail hostile. Elle a également constaté qu'une réforme était en cours d'élaboration, en vue d'incorporer dans le règlement interne de toutes les entreprises des mesures disciplinaires destinées à prévenir, éviter et réprimer le harcèlement sexuel au travail
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиMultiUn MultiUn
b) Mener des études sur le concept de sécurité et l'environnement
Чтобы к утру быть в голосеMultiUn MultiUn
J’attrape environ un concept sur trois.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "Literature Literature
Elle a présenté l'exemple d'Ecoanalyst, un système d'analyse fondé sur le concept des # Énergie, Écologie, Environnement, Économie et Efficacité
Не видеть мне больше моего золотаMultiUn MultiUn
Au cours de ces dernières années, nous avons dû réévaluer certains concepts clefs concernant notre environnement sécuritaire national et international.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноUN-2 UN-2
Au cours de ces dernières années, nous avons dû réévaluer certains concepts clefs concernant notre environnement sécuritaire national et international
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойMultiUn MultiUn
Il contient aussi de nombreuses définitions qui visent à clarifier les concepts ( # définitions environ, contre # dans la version de # ) et il a été établi compte tenu des principales pratiques de référence du secteur privé compatibles avec le système des Nations Unies
И всегда гордилсяMultiUn MultiUn
La délégation de la Fédération de Russie s’interroge sur différentes dispositions, notamment la portée du concept de dommage à l’environnement proprement dit.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиUN-2 UN-2
La délégation de la Fédération de Russie s'interroge sur différentes dispositions, notamment la portée du concept de dommage à l'environnement proprement dit
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!MultiUn MultiUn
En outre, l’article 159 du Code donne une définition du concept d’«information sur l’environnement» conforme à celle de la Convention d’Aarhus.
Спасибо, шеф.Скажите мне,если понадобится еще что- нибудьUN-2 UN-2
L’analyse faite aux chapitres XI et XII du rapport (Principes et concepts relatifs à l’environnement, et Droits de l’homme et environnement) sera d’une grande utilité tout au long des travaux.
Это не поможетUN-2 UN-2
Préserver l'environnement est un concept des civilisations avancées
окно из туннеля- # мLiterature Literature
b Pour que les concepts soient plus clairs, l'expression «environnement favorable» a été remplacée par «cadre institutionnel»
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаMultiUn MultiUn
b Pour que les concepts soient plus clairs, l’expression «environnement favorable» a été remplacée par «cadre institutionnel».
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуUN-2 UN-2
La troisième approche propose d’intégrer les droits de l’homme et l’environnement dans le concept de développement durable.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьUN-2 UN-2
Les problèmes nouveaux observés dans l’environnement des concepteurs de registres sont en diminution; on en compte actuellement de 5 à 12 par mois.
Я заставил мою семью исчезнутьUN-2 UN-2
La Rapporteuse spéciale recense cinq principes et concepts relatifs à l’environnement susceptibles de demeurer applicables en temps de conflit armé et indique que la mesure dans laquelle ils s’appliquent sera traitée ultérieurement.
Присаживайтесь, г- жа министрUN-2 UN-2
739 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.