contrôle des diamants bruts oor Russies
contrôle des diamants bruts
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контроль над необработанными алмазами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les délégations du CANZ se félicitent des améliorations que le Ghana continue d’apporter à ses mécanismes internes de contrôle des diamants bruts.
Это так несовременноUN-2 UN-2
Les délégations du CANZ se félicitent des améliorations que le Ghana continue d'apporter à ses mécanismes internes de contrôle des diamants bruts
Я возьму пиджакMultiUn MultiUn
Nous avons œuvré ardemment avec d’autres gouvernements, l’industrie du diamant et les organisations de défense des droits de l’homme pour créer un système commercial contrôlé des diamants bruts.
Не придумывайUN-2 UN-2
Nous avons œuvré ardemment avec d'autres gouvernements, l'industrie du diamant et les organisations de défense des droits de l'homme pour créer un système commercial contrôlé des diamants bruts
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другMultiUn MultiUn
Nous avons travaillé avec acharnement avec d’autres gouvernements, avec l’industrie du diamant et avec les organisations des droits de l’homme pour mettre en place un système d’échanges contrôlé des diamants bruts.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.UN-2 UN-2
Nous avons travaillé avec acharnement avec d'autres gouvernements, avec l'industrie du diamant et avec les organisations des droits de l'homme pour mettre en place un système d'échanges contrôlé des diamants bruts
Лапушки, вон из ваших гнёздMultiUn MultiUn
Cette pratique et cet esprit doivent être maintenus si l’on veut que le processus parvienne à identifier et à combler les lacunes qui persistent dans son système de contrôle des diamants bruts.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуUN-2 UN-2
Cette pratique et cet esprit doivent être maintenus si l'on veut que le processus parvienne à identifier et à combler les lacunes qui persistent dans son système de contrôle des diamants bruts
Что с этой картинкой?MultiUn MultiUn
Le Groupe recommande que le Gouvernement ghanéen mette en place un système crédible de contrôle interne des diamants bruts
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоMultiUn MultiUn
En outre, en vue de mettre en place un mécanisme viable de contrôle des diamants bruts produits au Libéria, le Ministère des terres, des mines et de l’énergie élabore actuellement un système d’extraction minière coopératif dans le sous-secteur des mines alluviales.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемUN-2 UN-2
En outre, en vue de mettre en place un mécanisme viable de contrôle des diamants bruts produits au Libéria, le Ministère des terres, des mines et de l'énergie élabore actuellement un système d'extraction minière coopératif dans le sous-secteur des mines alluviales
Я чуть не распрощалась с тобойMultiUn MultiUn
Le système de collecte des statistiques est devenu un facteur réel de contrôle du commerce des diamants bruts
Погоди!У нас нет на все это времени!MultiUn MultiUn
Le système de collecte des statistiques est devenu un facteur réel de contrôle du commerce des diamants bruts.
Они говорят, что я убил ееUN-2 UN-2
Pour sa part, l'Assemblée générale des Nations Unies a estimé que même un système d'initiatives d'autorégulation volontaire contribuerait à assurer l'efficacité des systèmes nationaux de contrôles internes des diamants bruts
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеMultiUn MultiUn
Pour sa part, l’Assemblée générale des Nations Unies a estimé que même un système d’initiatives d’autorégulation volontaire contribuerait à assurer l’efficacité des systèmes nationaux de contrôles internes des diamants bruts
И, Элейн, твое дыхание ужасноUN-2 UN-2
Accueillant avec satisfaction les initiatives d'autoréglementation volontaire de l'industrie du diamant annoncées par le Conseil mondial du diamant et estimant qu'un tel système contribuerait à assurer l'efficacité des systèmes nationaux de contrôle interne des diamants bruts
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духMultiUn MultiUn
Accueillant avec satisfaction les initiatives d’autoréglementation volontaire de l’industrie du diamant annoncées par le Conseil mondial du diamant, et estimant qu’un tel système contribuerait à assurer l’efficacité des systèmes nationaux de contrôle interne des diamants bruts,
Я может и корпоративная марионеткаUN-2 UN-2
Accueillant avec satisfaction les initiatives d’autoréglementation volontaire de l’industrie du diamant annoncées par le Conseil mondial du diamant et estimant qu’un tel système contribuerait à assurer l’efficacité des systèmes nationaux de contrôle interne des diamants bruts,
Разговаривает, прямо как настоящаяUN-2 UN-2
Après un examen approfondi, le Comité n'a pas émis d'objections à la proposition faite par le Gouvernement sierra-léonais concernant la mise en place d'un nouveau régime régissant l'extraction minière, l'exportation et le contrôle des diamants bruts et non taillés en provenance de la Sierra Leone et d'un nouveau certificat d'origine (voir # et
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?MultiUn MultiUn
Nous avons continué de perfectionner notre système de contrôle interne des diamants bruts, qui consiste notamment à compiler et à soumettre les statistiques relatives aux diamants du Botswana, conformément au Système de certification
И насколько же вас ещё хватит?MultiUn MultiUn
Se félicitant des initiatives d'autoréglementation volontaire de l'industrie du diamant annoncées par le Conseil mondial du diamant, et estimant qu'un tel système d'autoréglementation volontaire contribuera, comme il est dit dans la Déclaration d'Interlaken du # novembre # sur le Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley, à assurer l'efficacité des systèmes nationaux de contrôle interne des diamants bruts
Вот ведь подлые твариMultiUn MultiUn
• Les mécanismes de contrôle des importations de diamants bruts doivent s'appliquer à tous les pays importateurs et corriger toutes les failles du système
Какая красивая цепочкаMultiUn MultiUn
Les mécanismes de contrôle des importations de diamants bruts doivent s’appliquer à tous les pays importateurs et corriger toutes les failles du système.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсUN-2 UN-2
Accueillant avec satisfaction des initiatives d'autoréglementation volontaire annoncées par l'industrie du diamant et notant qu'un tel système contribue à assurer un contrôle interne efficace des diamants bruts sur la base du plan
Толстое письмо!MultiUn MultiUn
Nous nous félicitons des initiatives d'autoréglementation volontaire annoncées par l'industrie du diamant et notons qu'un tel système contribue à assurer un contrôle interne efficace des diamants bruts sur la base du plan
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаMultiUn MultiUn
310 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.