contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs oor Russies
contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
взносы правительства на покрытие расходов по содержанию отделений на местах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местахUN-2 UN-2
Augmentation des contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
Увеличение взносов правительств на покрытие расходов отделений на местахUN-2 UN-2
À déduire : virements au titre des contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
за вычетом: переводов GLOCUN-2 UN-2
À déduire : virements au titre des contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
за вычетом: переводов на GLOCUN-2 UN-2
Augmentation des contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
Увеличение взносов правительств на покрытие расходов местных отделенийUN-2 UN-2
Les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs représentent une source importante de produits.
Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах представляют собой важный источник поступлений.UN-2 UN-2
Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs par catégorie de pays, 2000
Поступления за счет ПРОМ с разбивкой по категориям стран, 2000 годUN-2 UN-2
c) Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
c) Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местахUN-2 UN-2
Les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs représentent une source importante de produits.
Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах представляют собой важный источник доходов.UN-2 UN-2
Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах (GLOC)UN-2 UN-2
Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
Взнос правительств на содержание местных отделенийMultiUn MultiUn
Les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs ont été comptabilisées en trésorerie sur la base des encaissements
Взносы правительств на содержание местных отделений учитываются оперативно-бухгалтерским методом по их поступленииMultiUn MultiUn
En # % des objectifs fixés pour les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs avaient été atteints (contre # % en
В # году целевые показатели взносов правительств на содержание местных отделений были выполнены на # процентов (в # году- на # процентаMultiUn MultiUn
En mai # le PNUD ne pouvait fournir des chiffres sur les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs que pour
По состоянию на май # года ПРООН могла представить данные о взносах правительств на содержание местных отделений лишь за # годMultiUn MultiUn
Certaines délégations ont dit qu'elles approuvaient l'idée d'évaluer de manière plus réaliste les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
Несколько делегаций высказались в поддержку более реалистичного прогноза в отношении взносов правительств на содержание местных отделений (ВПСМОMultiUn MultiUn
Certaines délégations ont dit qu’elles approuvaient l’idée d’évaluer de manière plus réaliste les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs.
Несколько делегаций высказались в поддержку более реалистичного прогноза в отношении взносов правительств на содержание местных отделений (ВПСМО).UN-2 UN-2
Le tableau # présente l'ensemble des annonces de contributions au titre des ressources ordinaires ainsi que les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
В таблице # (приложение II) указана общая сумма объявленных взносов в фонд регулярных ресурсов и сумма расходов правительств на финансирование местных отделений (ПРОМMultiUn MultiUn
Le tableau # (annexe # ) présente l'ensemble des annonces de contributions au titre des ressources ordinaires ainsi que les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
По охваченным программами странам в таблице # (в приложении # ) указана общая сумма объявленных взносов в фонд регулярных ресурсов и взносов правительств на содержание местных представительств (ВПСМПMultiUn MultiUn
Le tableau 1 présente l’ensemble des annonces de contributions au titre des ressources ordinaires ainsi que les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs.
В таблице 1 (приложение II) указана общая сумма объявленных взносов в фонд регулярных ресурсов и сумма расходов правительств на финансирование местных отделений (ПРОМ).UN-2 UN-2
Les engagements sur les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs sont fondés sur les dépenses effectives et non sur des estimations budgétaires ex ante.
Суммы окончательных обязательств правительств в отношении покрытия расходов местных отделений исчислены на основе фактических расходов, а не бюджетных смет ex ante.UN-2 UN-2
Les engagements sur les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs sont fondés sur les dépenses effectives et non sur des estimations budgétaires ex ante.
Суммы окончательных обязательств по ВПСМП исчислены на основе фактических расходов, а не бюджетных смет ex ante.UN-2 UN-2
102 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.