courbe de tendance de puissance
степенная линия тренда
courbe de tendance oor Russies
courbe de tendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
линия тренда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'arriverait- il si j'essayais de tirer une courbe de tendance sur ces données historiques?
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяQED QED
Mais maintenant, lorsque l'on voit cette courbe de tendance, comment en mesurer le progrès?
А может не кончиться никогдаQED QED
Qu'arriverait-il si j'essayais de tirer une courbe de tendance sur ces données historiques ?
Это очень хорошая группа... молодых людейted2019 ted2019
Vingt années durant lesquelles il n'y a pas de grande croissance puis une courbe de tendance qui vous dit qu'en fait, la croissance de l'Afrique subsaharienne est légèrement meilleure que celle de l'Inde.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?ted2019 ted2019
Au cours des deux récessions, les pays en développement ont, au pire, stagné (la courbe de tendance devenant plate) alors que les pays industrialisés ont vu leur activité se contracter et ont affiché à la fin de la décennie globalement la même VAM qu’au début du siècle.
Браслет у Алекса?UN-2 UN-2
Par ailleurs, les salaires réels ont reflété la courbe de l’inflation sans guère s’écarter des tendances de la productivité de la main-d’oeuvre.
Я вас провожуUN-2 UN-2
Par ailleurs, les salaires réels ont reflété la courbe de l'inflation sans guère s'écarter des tendances de la productivité de la main-d'oeuvre
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомMultiUn MultiUn
Les plans de relance monétaire et fiscale mis en place dans la plupart des pays n'ont pas empêché cette tendance ascendante de la courbe des pertes d'emplois.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comme le montre le diagramme, la forte inclinaison de la courbe aboutissant au mois de juin ainsi que la forte inclinaison de la courbe aboutissant en septembre indique qu’un plus grande nombre de Parties ont tendance à présenter leurs données aux environs des dates limites.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойUN-2 UN-2
Et mon graphique de gains passa d'une courbe magnifique à quelque chose de plutôt triste, avec cette inquiétante tendance baissière sur le long terme, jusqu'à ce que je finisse par réaliser que je surestimais mes capacités, et que je me reprenne.
Я хочу знать, что это за оружиеted2019 ted2019
Ces pourcentages représentent aussi une continuation de la tendance observée lors des exercices biennaux précédents : la charge de travail en matière d’évaluation suit la courbe des dépenses.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!UN-2 UN-2
Pour certains, comme dans le cas de toute innovation, la tendance de l'adoption du logiciel libre suivra la courbe d'adoption d'Everett Rogers (fig # ci--dessous), suivant laquelle les adoptants de toute nouvelle technologie se rangent dans cinq groupes: les innovateurs, les adoptants précoces, la majorité précoce, la majorité tardive et les retardataires
Кто такой этот Барни?MultiUn MultiUn
En temps normal, les tendances des taux de change à court et à long terme partagent la même courbe.
Уберите их, уберитеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comme le montre le diagramme, la forte inclinaison de la courbe aboutissant au mois de juin ainsi que la forte inclinaison de la courbe aboutissant en septembre indique qu'une la plus grande nombre des Parties ont tendance à présenter leurs données aux environs des dates limites
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяMultiUn MultiUn
À l’aide des schémas de consommation et des tendances du revenu du travail obtenus à partir des courbes présentées à la figure VII, on peut calculer le nombre de producteurs et de consommateurs effectifs dans chaque pays du monde.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахUN-2 UN-2
À l'aide des schémas de consommation et des tendances du revenu du travail obtenus à partir des courbes présentées à la figure VII, on peut calculer le nombre de producteurs et de consommateurs effectifs dans chaque pays du monde
Ты застрелила его!MultiUn MultiUn
Ces fluctuations se traduisent par une tendance à la variabilité de la courbe de la série chronologique de la production de services d’assurance dommages lorsqu’elle est calculée en appliquant les recommandations du SCN précédent, de 1993 (voir le diagramme 2).
Ну же, Энни, давайUN-2 UN-2
La figure 6 permet d’observer que la courbe du FU 50/50 est tout à fait adaptée à la ligne de tendance pondérée par les pourcentages de types de véhicules.
Конечно, фрау Крюгер, толькоUN-2 UN-2
Il fait apparaître en 2013 une légère modification de la courbe des pourcentages des différentes régions par rapport à 2012, mais la tendance générale depuis 2006 reste claire.
Вы служили во Вьетнаме?UN-2 UN-2
La dépréciation significative du dollar des États-Unis par rapport à d'autres grandes monnaies a probablement également contribué à la hausse des prix des produits de base: pour la plupart exprimés en dollars des États-Unis, ces prix ont en effet tendance à suivre une courbe inverse à celle du taux de change du dollar
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?MultiUn MultiUn
La dépréciation significative du dollar des États-Unis par rapport à d’autres grandes monnaies a probablement également contribué à la hausse des prix des produits de base : pour la plupart exprimés en dollars des États-Unis, ces prix ont en effet tendance à suivre une courbe inverse à celle du taux de change du dollar.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмогооктября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаUN-2 UN-2
Avant la crise, la courbe de croissance de la Commission économique pour l’Europe était conforme aux tendances mondiales, et les économies européennes émergentes progressaient deux à trois fois plus vite que les économies avancées de l’Amérique du Nord et de l’Europe de l’Ouest.
Что ж, это дело поправимоеUN-2 UN-2
Avant la crise, la courbe de croissance de la Commission économique pour l'Europe était conforme aux tendances mondiales, et les économies européennes émergentes progressaient deux à trois fois plus vite que les économies avancées de l'Amérique du Nord et de l'Europe de l'Ouest
В & kig; имеется хорошая система преобразованияMultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.