coussin d'air oor Russies

coussin d'air

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

воздушная подушка

[ возду́шная поду́шка ]

vroulike

L'invention concerne le transport ferroviaire sur coussin d'air.
Изобретение относится к рельсовому транспорту на воздушной подушке.

Soortgelyke frases

navire sur coussin d'air
СВП · судно на воздушной подушке

convention sur la responsabilité civile des propriétaires et exploitants de véhicules à coussin d'air pour dommages causés aux tiers
конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб, причиненный третьей стороне

véhicule sur coussin d'air
АВП · КВП · аппарат на воздушной подушке · катер на воздушной подушке · транспортное средство на воздушной подушке

convention relative au transport international par mer et en navigation intérieure de passagers et de leurs bagages par véhicules à coussin d'air
конвенция о международной перевозке пассажиров и их багажа по морю и по внутренним водным путям на транспортных средствах на воздушной подушке

voorbeelde

Donc on ne peut pas utiliser de coussins d'air.
Поэтому мы не можем использовать воздушные подушки.

Moteurs de véhicules à coussin d'air
Двигатели для транспортных средств на воздушной подушке

Le groupe assimila sa déclaration en silence, mais c’était un calme confortable, comme un coussin d’air.
Группа приняла это в молчании, но ее это успокаивало, словно глоток воздуха.

Avion à coussin d’air à décharge aérostatique
Самолет на воздушной подушке с аэростатической разгрузкой

L'invention concerne le transport ferroviaire sur coussin d'air.
Изобретение относится к рельсовому транспорту на воздушной подушке.

Un coussin d'air pour amortir la chute.
Воздушная подушка для смягчения падения.

d) D'engins spéciaux, tels que les hydroptères et les véhicules sur coussin d'air
d) специальных средств, таких, как суда на подводных крыльях и транспортные средства на воздушной подушке

— Le coussin d’air étroit garantissait autrement dit la noyade ?
— Значит, узкая воздушная подушка гарантировала, что человек погибнет?

L'invention se rapporte au domaine des aéronefs sur coussin d'air.
Изобретение относится к летательным аппаратам на воздушной подушке.

Le circuit du coussin d'air.
Да, управление стрельбой и перемещением оружия.

Sous la table, il pressait les pieds sur le sol pour dissiper le coussin d’air.
Под столом он плотно прижал ступни к полу, чтобы разогнать воздушную подушку.

le circuit des commandes de tir et du coussin d'air!
Плата управления стрельбой и орудием.

D’engins spéciaux, tels que les hydroptères et les véhicules sur coussin d’air.
специальных средств, таких, как суда на подводных крыльях и транспортные средства на воздушной подушке.

(d) d’engins spéciaux, tels que les hydroptères et les véhicules sur coussin d’air
(d) специальные средства, такие, как суда на подводных крыльях и транспортные средства на воздушной подушке

Ma voiture glisse sur un coussin d’air au-dessus d’une route défoncée.
Мой автомобиль скользил на воздушной подушке над старой развороченной дорогой.

Okay, ouverture des coussins d'air.
Теперь воздушные подушки.

Chaussures à coussin d'air.
Летающая обувь.

Sam fit un signe de tête à la Mort, et son char avança lentement sur son coussin d’air.
Сэм кивнул Смерти, и колесница медленно двинулась вперед на воздушных подушках.

Il peut surfer, skater, glisser car il a un coussin d'air de 15 centimètres sous les pieds.
... потому что у него 6 дюймовые воздушные подушки под ногами.

Véhicule poste de commandement sur coussin d’air ACV-S
Командно-штабная машина ACV-S

Ces ingénieux coussins d'air empêchaient les rails de s'enfoncer dans le sable profond.
Эти искусно сделанные подушки предохраняли рельсы от погружения в глубокий песок.

Du circuit des commandes de tir et du coussin d'air.
В управление стрельбой и перемещением оружия.

Un coussin d'air autour du pied vous permettant de défier les lois de la gravité.
Воздушная подушка вокруг ноги буквально позволяет вам бросить вызов законам гравитации.

Le traîneau à coussin d’air avait une autre raison d’aller vite : c’était la saison des éclipses.
У водителя вездехода была и другая причина для спешки – сезон затмений.